Birmańskie dni

Kolejna powieść autora „Roku 1984” i „Folwarku zwierzęcego”, którą mam okazję i przyjemność czytać. Grorge Orwell opisuje z pozycji narratora grupę ludzi znajdujących się we wzajemnych relacjach. Mała mieścina, gdzieś w Birmie, kilku angielskich urzędników nadzorujących politykę gospodarczą Wielkiej Brytanii w ówczesnej kolonii brytyjskiej. Politykę gospodarczą należy rozumieć jako grabież majątku i zasobów naturalnych oraz wszechobecny terror policyjny. Spotykamy tam również grupkę azjatów, związanych mniej lub bardziej z Brytyjczykami.

Jest to wnikliwe spojrzenie na miejscową społeczność. Czuć tu ducha Orwella, jego bezkompromisowość i przenikliwość. Obserwujemy świat równie zły i straszny jak ten w „Roku 1984”. Choć nie, ten świat jest gorszy. Zakłamanie, niemoralność, nieuczciwość, tchórzostwo, wulgarność, rasizm, nietolerancja to cechy większości bohaterów tej powieści, z tą różnicą, że jedni mają ich więcej, inni mniej. Nie ma tam ludzi pozytywnych, takich których chciałabym poznać, a jest to przekrój społeczny od służby, poprzez urzędników miejscowych, brytyjskich, po arystokrację. Świat, który musiał się skończyć „Folwarkiem zwierzęcym” i „Rokiem 1984”. Czytając „Birmańskie dni” ogarniało nie przerażenie.

Powieść jest wciągająca, dobrze się ją czyta. Oddając się lekturze myślę, dobrze że to Birma w 1926 roku, przecież ludzie zmieniają się. Włączam telewizor i wiem, że to nie Birma w 1926 roku, a ludzie są wciąż tacy sami. To samo dzieje się tu i teraz, z małą różnicą, dziś mimo wszystko żyje więcej ludzi świadomych, ale czy starczy czasu ludzkości by nie skończyć w „Roku 1984”? Bo przecież w „Folwarku zwierzęcym” żyjemy już od lat. Nie wiem, ale śmiem wątpić. Dlatego właśnie trzeba czytać Orwella, może ktoś się ocknie, przebudzi? Trzeba zdać sobie sprawę, że ta książka opisuje prawdziwych ludzi, nie alternatywne światy „Roku 1984”, czy „Folwarku zwierzęcego” i dlatego tak przeraża. Serdecznie polecam.



Magda, Księgarka, Galeria Solna, Inowrocław

"Birmańskie dni" to powieść George'a Orwella opowiadająca historię młodego Brytyjczyka, Johna Flory'ego, który mieszka i pracuje w Birmańskim miasteczku Kyauktada w czasach kolonialnych. Książka stanowi swoistą refleksję autora na temat kolonializmu i jego wpływu na życie ludzi. Powieść należy do nowego cyklu wydawnictwa Bellona, który obejmuje całą twórczość Orwella.



George Orwell w swojej powieści przedstawia opresyjny i rasistowski system kolonialny, w którym Birmańczycy są traktowani jak obywatele drugiej kategorii. Flory, będący jednym z niewielu Brytyjczyków, którzy sprzeciwiają się temu systemowi, staje się celem ataków ze strony swoich rodaków. Książka pokazuje również skomplikowane relacje między różnymi grupami etnicznymi i klasami społecznymi, a także konflikty wynikające z różnic kulturowych.



Jedną z zalet "Birmańskich dni" jest styl pisarski Orwella, który w sposób bardzo sugestywny opisuje kolonialne miasteczko, jego mieszkańców i zwyczaje. Autor doskonale oddaje atmosferę tamtego czasu i miejsca, poprzez obrazowy kontrast ukazując zarówno piękno, jak i brzydotę birmańskiej kultury. Czytelnicy znający jedynie najsłynniejsze dzieła Orwella będą mogli tu docenić wszechstronność autora, odsyłam do pozostałych powieści i reportaży George’a Orwella, wydawanych przez Bellonę.



Książka jest ważnym komentarzem na temat brytyjskiej polityki kolonialnej i jej wpływu na społeczeństwo i kulturę Birmy. To również opowieść o człowieku, który staje w obronie swoich przekonań i próbuje walczyć z systemem, który uważa za niesprawiedliwy.



"Birmańskie dni" to świetnie napisana, poruszająca powieść, która zmusza do refleksji na temat władzy, polityki i wpływu jaki krąg kulturowy wywiera na ludzi. Polecam tę książkę każdemu, kto interesuje się historią, problemami społecznymi i kulturą wschodu.



Wojciech, księgarz, Poznań, Galeria Pestka