Buszujący w zbożu

Buszujący zbożu

Recenzja Księgarza Księgarnia Świat Książki

"Buszujący w zbożu" J.D. Salingera zwany jest klasykiem literatury amerykańskiej, a tytuł ten nie może być bardziej zasłużony. Czytelnika może jednak czuć zaskoczenie rozpoczynając lekturę - język w jakim ta powieść jest napisana odbiega od stereotypowego, który przywodzi na myśl słowo "klasyk". Losy głównego bohatera - szesnastoletniego Holdena Caulfielda - spisane są z jego perspektywy. Styl narracji pozwala na niesamowicie dokładny wgląd w podejście do życia chłopaka, jego zdania na wiele tematów, czy emocji wywoływanych przez rozgrywające się wydarzenia. Pierwsze czego można się dowiedzieć to to, że cała historia, którą chce opowiedzieć dzieje się w okolicach Bożego Narodzenia i zaczyna się od jego opuszczenia szkoły Pencey w Pensylwanii w której się uczył i mieszkał. Po kilku stronach obraz jego osobowości klaruje się - cynizm i irytacja rzeczywistością przeplatają się z docenianiem i zadowoleniem z życia. To istny roller coaster opinii oraz wniosków przez które sam bohater z każdym rozdziałem zdaje się być coraz bardziej zagubiony. Doskonale ukazuje to sposób w jaki wyraża opinie na temat kolegów czy znajomych - w jednej sekundzie są najgorsi na świecie, zaraz potem po przypomnieniu sobie jednego faktu tacy źli się nie wydają. Czuć to do samego początku - wizyta Holdena u pana Spencera, jego historyka przyprawia o zawrót głowy - jest dobrym nauczycielem i można z nim pogadać, nawet lubić, ale zaraz potem wytknięta jest mu sztywność i wiele innych irytujących cech. Koniec końców czytelnik gubi się w nieprzerwanym ciągu myśli i sprzecznych stwierdzeń. Jednak jest to napisane w tak ciekawy oraz zajmujący sposób, tak lekkim językiem, że rozdziały wydają się kończyć w mgnieniu oka. Holden chcąc uciec od poważnej rozmowy z rodzicami, podczas której będzie musiał przekazać im, że wydalono go z kolejnej szkoły, rusza do Nowego Jorku na samotną wycieczkę. To, w jak dziwnych i niespodziewanych sytuacjach kończy nie pozwala czytelnikowi odłożyć książki nawet na sekundę - od nocy w hotelu i niezręcznej sytuacji z prostytutką, po zakradanie się do własnego domu w środku nocy by porozmawiać z młodszą siostrą. Bardzo ciekawym wątkiem jest również relacja Holdena z rodzeństwem - starszym bratem D.B. młodszą siostrą Phoebe i nieżyjącym już Alikiem. Historia śmierci Alika zostaje powoli odkrywana. Filozoficzne pełne cynizmu, a jednocześnie zbyt wyidealizowane podejście do rzeczywistości, która co chwilę rozczarowuje bohatera, skutkuje skłanianiem czytelnika do zastanowienia się nad własnym podejściem do wielu kwestii. Ciężko również końcowo określić, czy polubiliśmy Holdena - to bardzo zależy od naszych osobistych przemyśleń w trakcie całej lektury. "Buszujący w zbożu" zdecydowanie jest książką, którą każdy powinien w życiu choć raz przeczytać. Małgosia, Księgarz, Księgarnia Warszawa CH Atrium Targówek