Córka z Kuby. Cykl Utracone córki. Tom 2

Lekka, przyjemna. Polecam :-) czekam na kolejne części:)

Po przeczytaniu „Córki z Włoch” nie mogłam nie sięgnąć po kolejną książkę z serii „Utracone córki”, czyli po „Córkę z Kuby”. Powieści, których akcja rozgrywa się w Ameryce Południowej lub Środkowej należą do moich ulubionych, skomplikowana historia tego regionu bywa tłem wspaniałych historii, które na długo zostają w pamięci.

Bohaterką „Córki z Kuby” jest Claudia, młoda kobieta, która po dramatycznych przeżyciach poszukuje spokoju ale wtedy mama prosi ją, żeby zgłosiła się do kancelarii prawnej, w pewnej tajemniczej sprawie. Podobnie jak Lily, bohaterka „Córki z Włoch” dziewczyna nie ma pojęcia o co może chodzić. Jak łatwo się domyślić w poszukiwaniu odpowiedzi na swoje pytania dotrze na gorącą Kubę.

Druga powieść Sorayi Lane podobała mi się bardziej niż pierwsza, być może ze względu na miejsce akcji czyli Kubę a może dlatego, że zarówno Claudia jak i jej prababka Esmeralda bardzo przypadły mi do gustu. Może na miejscu każdej z nich podjęłabym inne decyzje, ale to, z jakim uporem dążyły do realizacji swoich planów i jak silne się okazywały w obliczu przeciwności losu bardzo mi zaimponowało.

Książki będą doskonałe dla wszystkich wielbicielek serii Siedem Sióstr autorstwa Luciny Riley ale też dla tych czytelników i czytelniczek, które lubią powieści Kate Morton oraz Victorii Hislop. Jedynym minusem, jak dla mnie, jest duży nacisk na wątki romansowe, wolałabym więcej smaczków z życia na Kubie ale i tak przyjemnie spędziłam czas i teraz czekam na „Córkę z Grecji”.



Aldona, Księgarka, Kielce Galeria Korona

Po przeczytaniu „Córki z Włoch” nie mogłam nie sięgnąć po kolejną książkę z serii „Utracone córki”, czyli po „Córkę z Kuby”. Powieści, których akcja rozgrywa się w Ameryce Południowej lub Środkowej należą do moich ulubionych, skomplikowana historia tego regionu bywa tłem wspaniałych historii, które na długo zostają w pamięci.

Bohaterką „Córki z Kuby” jest Claudia, młoda kobieta, która po dramatycznych przeżyciach poszukuje spokoju ale wtedy mama prosi ją, żeby zgłosiła się do kancelarii prawnej, w pewnej tajemniczej sprawie. Podobnie jak Lily, bohaterka „Córki z Włoch” dziewczyna nie ma pojęcia o co może chodzić. Jak łatwo się domyślić w poszukiwaniu odpowiedzi na swoje pytania dotrze na gorącą Kubę.

Druga powieść Sorayi Lane podobała mi się bardziej niż pierwsza, być może ze względu na miejsce akcji czyli Kubę a może dlatego, że zarówno Claudia jak i jej prababka Esmeralda bardzo przypadły mi do gustu. Może na miejscu każdej z nich podjęłabym inne decyzje, ale to, z jakim uporem dążyły do realizacji swoich planów i jak silne się okazywały w obliczu przeciwności losu bardzo mi zaimponowało.

Książki będą doskonałe dla wszystkich wielbicielek serii Siedem Sióstr autorstwa Luciny Riley ale też dla tych czytelników i czytelniczek, które lubią powieści Kate Morton oraz Victorii Hislop. Jedynym minusem, jak dla mnie, jest duży nacisk na wątki romansowe, wolałabym więcej smaczków z życia na Kubie ale i tak przyjemnie spędziłam czas i teraz czekam na „Córkę z Grecji”.

Seria bardzo mocna zainspirowana serią "Siedem Sióstr" Lucindy Riley. Nie dość, że "ściągnięty" cały pomysł na serię (tam Pa Salt zaadoptował 7 córek, i "po śmierci" przez adwokata dał im wskazówki na temat przeszłości, tu 6 Pań (jedna się nie znalazła) dosatje pudełeczka znalezione w domu dziecka. W Siedmiu córkach mamy tancerkę z Hiszpanii, tu balerinę z Włoch, tam dziewczynę jednej z najbogatszych rodzin w Brazylii, które pojechała chyba do Francji, tu dziewczyna z jednej z najbogatszych rodzin, ale na Kubie, która jedzie do Anglii. Ksiazka fajnie się czyta i jest w miarę ok (za łatwo rozszyfrować wszystko i nie wciąga tak jak "Siedem Sióstr").

Dużo sprawniejsze tłumaczenie tekstu. Widać, że tłumacz bawi się słowem...