
Opis
Dzieła zebrane Jane Austen – Duma i uprzedzenie, Mansfield Park, Perswazje (elegancka edycja)
Odkryj klasykę literatury w nowym wydaniu! Zbiór powieści Jane Austen, jednej z najwybitniejszych pisarek wszech czasów, w eleganckiej edycji, zawierający nowe tłumaczenia trzech jej najważniejszych dzieł: Duma i uprzedzenie, Mansfield Park oraz Perswazje.
Dla kogo jest ta książka?
- Miłośnicy klasyki literatury
- Studenci i uczniowie literatury angielskiej
- Osoby poszukujące inspiracji w literaturze pięknej
- Wielbiciele twórczości Jane Austen
- Osoby ceniące eleganckie wydania książek
Co zyskasz dzięki tej publikacji?
- Możliwość zapoznania się z nowymi tłumaczeniami klasycznych powieści
- Głębsze zrozumienie tematów społecznych i obyczajowych epoki wiktoriańskiej
- Przyjemność z lektury literatury, która przetrwała próbę czasu
- Eleganckie wydanie, które będzie doskonałym dodatkiem do każdej biblioteki
Kluczowe tematy i obszary
- Relacje międzyludzkie i miłość
- Krytyka społeczna i obyczajowa
- Rola kobiet w społeczeństwie
- Wartości rodzinne i moralne
O Autorze
Jane Austen (1775-1817) – angielska powieściopisarka, której prace koncentrują się na życiu i obyczajach angielskiej klasy średniej. Jej dzieła, pełne ironii i przenikliwości, do dziś cieszą się ogromnym uznaniem i są inspiracją dla wielu adaptacji filmowych i teatralnych.
O Wydawcy
Świat Książki – renomowane wydawnictwo, które od lat dostarcza czytelnikom najwyższej jakości publikacje. Specjalizuje się w literaturze pięknej oraz klasyce, oferując starannie przygotowane edycje książek, które zachwycają zarówno treścią, jak i formą.
Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Dressler Dublin sp. z o.o.
Poznańska 91
05-850 Ożarów Mazowiecki
sekretariat@dressler.com.pl
+48 22 733 50 00
Szczegóły
Recenzje
4,5(2)
Masz ten produkt?
Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.
"Jane Austen Dzieła zebrane", a zwłaszcza "Duma i uprzedzenie"
Dorota Sadowska
Muszę się odezwać, skoro pani Viola pisze, że w innych wydaniach nie ma przypisów. Owszem, są. W moim własnym wydaniu (2020) mojego własnego tłumaczenia "Dumy i uprzedzenia" jest 376 przypisów, owoc ciężkiej pracy. W tym tutaj zaś omawianym wydaniu tłumaczenia autorstwa pani Pauliny Maksymowicz jest ich trzydzieści osiem. Na dodatek nie jestem pierwszą tłumaczką, która zamieszczała objaśnienia. Pierwsze objaśnienia - choć w przedmowie - były zamieszczone już w pierwszym wydaniu tłumaczenia pani Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej. Także w niektórych wydaniach tłumaczenia pani Katarzyny Surówki można znaleźć niektóre objaśnienia (choć nieliczne).
Jane Austen Dzieła zebrane
viola
PS do poprzedniej recenzji .Książki te opatrzone są przypisami ,których nie ma w innych wydaniach, a one ułatwiają zrozumienie wielu zwyczajów i norm postępowania w Anglii przełomu osiemnastego i dziewiętnastego wieku
viola
(0)30.11.2023 15:02
Jane Austen Dzieła zebrane
PS do poprzedniej recenzji .Książki te opatrzone są przypisami ,których nie ma w innych wydaniach, a one ułatwiają zrozumienie wielu zwyczajów i norm postępowania w Anglii przełomu osiemnastego i dziewiętnastego wieku
Recenzja była pomocna?
Dorota Sadowska
(0)19.12.2023 20:11
"Jane Austen Dzieła zebrane", a zwłaszcza "Duma i uprzedzenie"
Muszę się odezwać, skoro pani Viola pisze, że w innych wydaniach nie ma przypisów. Owszem, są. W moim własnym wydaniu (2020) mojego własnego tłumaczenia "Dumy i uprzedzenia" jest 376 przypisów, owoc ciężkiej pracy. W tym tutaj zaś omawianym wydaniu tłumaczenia autorstwa pani Pauliny Maksymowicz jest ich trzydzieści osiem.
Na dodatek nie jestem pierwszą tłumaczką, która zamieszczała objaśnienia.
Pierwsze objaśnienia - choć w przedmowie - były zamieszczone już w pierwszym wydaniu tłumaczenia pani Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej.
Także w niektórych wydaniach tłumaczenia pani Katarzyny Surówki można znaleźć niektóre objaśnienia (choć nieliczne).Recenzja była pomocna?
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9+





















































