

Opis
Utwory pochodzą z różnych muzycznych światów: klasyczny, amerykański śpiewnik, włoski pop i tango. We wszystkich przypadkach, z wyjątkiem trzech utworów, Peter przetłumaczył również piosenki z włoskiego, francuskiego i niemieckiego.
Dwie piosenki mają teksty Oscara Hammersteina; muzykę do jednej z nich skomponował
Jerome Kern, a do drugiej Richard Rodgers. Leiber i Stoller napisali tekst piosenki “I Who Have Nothing" do oryginalnej włoskiej melodii.
Początek albumu stanowią trzy włoskie piosenki, napisane (w oryginalnym wykonaniu) przez Fabrizio de Andre, Luigi Tenco i Piero Ciampi. Dwa utwory to tanga, które skomponował Astor Piazzolla. Na koniec dostajemy dwie klasyczne pieśni, które skomponowali Faure i Mahler.
Nie znałem kilku z tych piosenek, zanim zacząłem pracę nad tym projektem - mówi Peter. Jedno odkrycie prowadziło do drugiego, tworząc coś w rodzaju papierowego szlaku. Historie powstania piosenek są interesujące, a niektórzy autorzy mieli spektakularnie dramatyczny okres. Moje podejście zawsze polegało na tworzeniu raczej kulturowych piosenek. Mam nadzieję, że odniosłem się do materiału, do pisarzy, oryginalnych wykonawców, z należytym i właściwym szacunkiem. I dodaje: Te nagrania powstały, oczywiście, w czasach Covida i lockdown’u. Ale także ze świadomością, że Brexit - w całym swoim horrorze - zbliżał się szybkimi krokami. Więc te, w większości europejskie piosenki, były moimi ostatnimi jako europejskiego piosenkarza, z wszystkimi prawami i przywilejami, które przynosił mi od tylu lat ten tytuł.
In Translation – Peter Hammill
„In Translation” to wyjątkowy album, w którym Peter Hammill po raz pierwszy w swojej karierze prezentuje kolekcję coverów. Ten niezwykły projekt łączy różnorodne muzyczne światy, oferując słuchaczom niezapomniane interpretacje znanych utworów.
Dla kogo jest ten album?
- Miłośnicy rocka progresywnego
- Fani twórczości Petera Hammilla i Van der Graaf Generator
- Osoby poszukujące unikalnych interpretacji klasycznych i współczesnych utworów
- Entuzjaści muzyki klasycznej, popu i tanga
Co zyskasz dzięki temu albumowi?
- Możliwość odkrycia nowych wersji znanych utworów w oryginalnych językach
- Przyjemność z obcowania z różnorodnymi stylami muzycznymi
- Głębsze zrozumienie historii i kontekstu powstania piosenek
- Inspirację do dalszego eksplorowania muzyki z różnych kultur
Kluczowe tematy i styl
- Muzyczne interpretacje klasyki i współczesnych utworów
- Przekład tekstów piosenek z włoskiego, francuskiego i niemieckiego
- Różnorodność gatunkowa – od tanga po klasykę
- Osobiste odkrycia i historie związane z utworami
O Artyście
Peter Hammill to ikona rocka progresywnego, znany z emocjonalnych tekstów i unikalnego stylu muzycznego. Jego twórczość od lat inspiruje pokolenia artystów i słuchaczy, a „In Translation” to kolejny dowód na jego niezwykłą kreatywność i umiejętność reinterpretacji muzyki.
O Wytwórni
Album „In Translation” został wydany przez FIE!, wytwórnię znaną z promowania innowacyjnych i artystycznych projektów muzycznych. FIE! stawia na jakość i różnorodność, co doskonale odzwierciedla ten album.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.
Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
SONIC DISTRIBUTION D. GÓRKA I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA
MŚCISŁAWSKA 6
01-647 warszawa
sales@sonicrecords.pl
605654000
Szczegóły
Lista utworów
1.The Folks Who Live on the Hill
2..Hotel Supramonte
3. Oblivion
4. Ciao Amore
5. This Nearly was Mine
6. After a Dream
7. Ballad for my Death
8. I who have nothing
9. Il Vino
10. Lost to the World
Recenzje
Produkt nie ma jeszcze recenzji.
Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.
Nasza cena:54,00 zł
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9+








