Noc w Paryżu

To nie jest zwykły romans

Recenzja księgarza Świat Książki

Flora jedzie do Paryża, gdzie w zamkniętym od ponad siedemdziesięciu lat mieszkaniu znajdują się ukryte obrazy. Wśród nich absolutna bomba na rynku dzieł sztuki – obraz Renoira. Zadaniem Flory jest ustalenie nie tylko autentyczności obrazu, ale i faktu, czy można go w ogóle sprzedać – w przypadku takich znalezisk sprawa nie jest oczywista. Polski tytuł jest nieco nietrafiony – bohaterka spędza w Paryżu więcej niż jedną noc, po drodze zahaczy także o Wiedeń. Jest też kilka rzeczy, które wygładziłaby uważniejsza korekta. I na tym koniec czepiania się – ta książka jest re-we-la-cyj-na. Zacznijmy od tego, że wszystkie wydarzenia oglądamy niejako z punktu widzenia bardzo współczesnej, bardzo rozsądnej młodej kobiety. Wprawdzie narracja nie jest pierwszoosobowa, ale nie da się ukryć – to Flora gra tu pierwsze skrzypce. Podoba mi się jej trzeźwe podejście do życia i trzymanie w ryzach nawet największych emocji. Jest niezwykle wiarygodna jako bystra obserwatorka i skuteczna agentka agentka dzieł sztuki. Nie da się tej powieści jednoznacznie zakwalifikować jako romansu, bo daje czytelnikowi znacznie więcej. Lwią częścią fabuły jest tu szukanie przeszłości obrazu i powolne wkradanie się w historię rodziny właścicieli tajemniczego mieszkania - pozostaniemy w tym zanurzeni aż do zakończenia – prawdziwej petardy. I tak – jest tu romans jako wisienka na czubeczku tortu. Ale jaki to jest romans… o rany… niejednoznaczny, nieoczywisty, pisany bez pośpiechu, niby obok głównej historii, ale jak pięknie się rozwijał, jak to jest cudownie napisane. Palce lizać. Zachęcam do przeczytania tej książki. Karen Swan umie opowiadać ciekawe, nietuzinkowe historie, które wciągają bez reszty. Nie idzie na uproszczenia, nie skraca, by niepotrzebnie przyspieszyć akcję, tylko spokojnie prowadzi swoją opowieść do samego końca. Jeśli lubicie historie, które was poniosą, z zagadką, światkiem artystów i czarnymi kartami historii, a do tego macie ochotę na niebanalny romans, to jest książka dla was. Ja na pewno chcę przeczytać wszystko, co wyszło spod pióra tej autorki. Agnieszka, księgarka, Wrocław Pasaż Grunwaldzki