Odyseja (edycja kolekcjonerska)

Stephen Fry snuje przed czytelnikami opowieść o jednym z najsłynniejszych bohaterów w literaturze. „Odyseja”, czyli najsłynniejsza historia wszech czasów, zostaje opowiedziana na nowo, w interpretacji autora.



Uwspółcześnione, przystępne językowo i pełne przypisów wydanie „Odysei” od wydawnictwa Świat Książki świetnie nada się dla odświeżenia sobie przygód Odysa. Autor błyskotliwie opowiada nam jego historię. Nie brak tu humoru i dzięki temu bardzo szybko czyta się tę lekturę. Epos Homera nie jest tu wyśmiewany, został uwspółcześniony tak, by dzisiejszy czytelnik bez obaw mógł sięgnąć do przygód Odyseusza i sprawdzić, czy dotrze on na ukochaną Itakę po tym, jak rozgniewał bogów. Książka rozpoczyna się od końcówki wojny trojańskiej i przypomina, jakim sprytem wykazał się wtedy Odyseusz, wymyślając konia trojańskiego, jak w ogóle doszło do wojny oraz co sprawiło, że Odys został przeklęty przez Posejdona. Najciekawsze są jednak przygody, które dzieją się na morzu, ponieważ powrót do domu zajął mu 10 długich lat. Mężczyznę wiele spotkało podczas tej wyprawy, ale często uchodził z problematycznych sytuacji dzięki swojemu sprytowi i męstwu. Nie poddawał się i nie opuszczał swoich ludzi w potrzebie.



„Odyseja” to lektura dla miłośników mitologii. Książka w twardej oprawie posiada barwiony brzeg, który imituje bezkres wody i nieba, które towarzyszyły Odyseuszowi w powrocie do domu. Dzięki temu świetnie nada się na prezent.



Karolina, księgarka, Wrocław, Wroclavia

Stephen Fry snuje przed czytelnikami opowieść o jednym z najsłynniejszych bohaterów w literaturze. „Odyseja”, czyli najsłynniejsza historia wszech czasów, zostaje opowiedziana na nowo, w interpretacji autora.



Uwspółcześnione, przystępne językowo i pełne przypisów wydanie „Odysei” od wydawnictwa Świat Książki świetnie nada się dla odświeżenia sobie przygód Odysa. Autor błyskotliwie opowiada nam jego historię. Nie brak tu humoru i dzięki temu bardzo szybko czyta się tę lekturę. Epos Homera nie jest tu wyśmiewany, został uwspółcześniony tak, by dzisiejszy czytelnik bez obaw mógł sięgnąć do przygód Odyseusza i sprawdzić, czy dotrze on na ukochaną Itakę po tym, jak rozgniewał bogów. Książka rozpoczyna się od końcówki wojny trojańskiej i przypomina, jakim sprytem wykazał się wtedy Odyseusz, wymyślając konia trojańskiego, jak w ogóle doszło do wojny oraz co sprawiło, że Odys został przeklęty przez Posejdona. Najciekawsze są jednak przygody, które dzieją się na morzu, ponieważ powrót do domu zajął mu 10 długich lat. Mężczyznę wiele spotkało podczas tej wyprawy, ale często uchodził z problematycznych sytuacji dzięki swojemu sprytowi i męstwu. Nie poddawał się i nie opuszczał swoich ludzi w potrzebie.



„Odyseja” to lektura dla miłośników mitologii. Książka w twardej oprawie posiada barwiony brzeg, który imituje bezkres wody i nieba, które towarzyszyły Odyseuszowi w powrocie do domu. Dzięki temu świetnie nada się na prezent.



Karolina, księgarka, Wrocław, Wroclavia

Ponieważ w kinach właśnie miała premierę głośna ekranizacja „Odysei”, postanowiłam sama

zainteresować się tematem, jednak chciałam zacząć od książki. O mitologii uczyłam się lata temu w

szkole, a warto jest odświeżyć sobie to i owo przed seansem, dlatego w moje ręce wpadło

przepiękne nowe wydanie „Odysei” od wydawnictwa Świat Książki.

Na początek zdradzę, dlaczego postanowiłam sięgnąć po powieść autorstwa Stephena Fry

zamiast Homera. Jest to przede wszystkim spowodowane językiem, którego używa autor. Jego

wersja jest napisana bardzo przystępnie, a książkę czyta się lekko i przyjemnie. Słyszałam też dużo

pochlebnych opinii o jego twórczości za granicą, dlatego cieszę się, że Świat Książki zdecydował

się wydać go także w Polsce. O historii Odysei chyba wiele pisać nie trzeba – autor w ciekawy

sposób przedstawia nam mitologię, potwory i tułaczkę Odyseusza, często humorystycznie

podchodząc do tematu. Dodatkowo w książce znajdziemy mapy, które pozwolą nam łatwiej

wyobrazić sobie np. podróż Menelaosa i Heleny oraz zdjęcia rzeźb, obrazów czy waz, które

również wprowadzają czytelnika w antyczny klimat.

Uważam, że to naprawdę świetnie wydana powieść, która spodoba się osobom chcącym zagłębić

się w historię Odysei, jednocześnie traktując lekturę bardziej rozrywkowo. Na uwagę zasługuje też

piękne wydanie z barwionymi brzegami, które aż chce się mieć na swojej półce. Ja podczas lektury

bawiłam się świetnie i z niecierpliwością czekam na kolejne książki autora. Gorąco polecam!

Julia, Księgarka, Katowice, Centrum handlowe 3 Stawy

Jeśli są tu osoby, które nie mają jeszcze w swoim czytelniczym dorobku żadnego z dzieł Homera, bo boją się skomplikowanego języka sprzed wieków, ale chciałyby poznać losy Odyseusza i innych Greckich bohaterów to koniecznie powinni sięgnąć po „Odyseję” autorstwa brytyjskiego komika Stephena Fry. Książka ta wchodzi w skład serii „Wielkiej mitologii wg Stephena Fry” z której na polskim rynku ukazał się do tej pory „Mythos”. Z dobrych źródeł wiadomo, że trwają prace nad kolejnymi tomami jakimi są „Heros” oraz „Troja”.



Ale wracając do „Odysei”, nie skupia się ona wyłącznie na podróży Odysa do domu na Itace, autor przybliża swoim czytelnikom też losy innych herosów powracających spod Troi. Cała ta narracja toczona jest lekkim, gawędziarskim stylem, a pełen humoru język jakim posługuje się Fry sprawia, że znane nam ze szkolnej ławy mity ożywają na nowo. Odyseusz którego przedstawia nam autor jest bohaterem z krwi i kości i jak każdy ma też swoje wady, manipuluje często kłamie. Nie jest zdecydowanie kryształowy.



Kolejną kwestią, która sprawia, że każdy miłośnik literatury powinien mieć „Odyseję” w swojej biblioteczce jest jej przepiękne wydanie. Wydawnictwo Świat Książki odwaliło kawał dobrej roboty stwarzając taką piękność!

Marta, księgarka, Bielsko-Biała Sfera

Okładka mieni się jak fale rozświetlone słońcem, barwione brzegi nie pozwalają odwrócić wzroku, a całość wygląda tak, jakby wydawca chciał przypomnieć, że wielkie historie zasługują na wyjątkową oprawę. I całe szczęście, bo wnętrze dotrzymuje jej kroku. Oto „Odyseja” opowiedziana na nowo.



Za każdym razem, gdy ktoś sięga po klasykę, pojawia się to samo pytanie: czy da się opowiedzieć ją jeszcze raz, nie odbierając jej tego, co uczyniło ją ponadczasową? Stephen Fry nie próbuje jednak rywalizować z Homerem ani go poprawiać. Odsuwa na bok całą mitologiczną panoramę i skupia się tylko na jednej postaci. Dzięki temu Odyseusz staje się człowiekiem z krwi i kości - sprytnym, upartym, momentami irytującym, ale przede wszystkim niezwykle ludzkim. W Polsce od lat funkcjonują znakomite opracowania mitologii autorstwa Jana Parandowskiego czy Zygmunta Kubiaka, jednak ich celem było pokazanie całego świata greckich mitów. Stephen Fry wybiera inną drogę, pozwalając jednemu bohaterowi wreszcie wybrzmieć.



Autor zachowuje szacunek dla oryginału, jednocześnie sprawiając, że tę historię czyta się z prawdziwą przyjemnością. To świetna propozycja zarówno dla osób, które dopiero chcą zaprzyjaźnić się z grecką mitologią, jak i dla tych, którzy znają ją od lat, ale mają ochotę spojrzeć na nią z nieco innej perspektywy. A ja? Po tej lekturze jeszcze bardziej czekam na to, jak własną drogę do Itaki pokaże Christopher Nolan. Nie po to, by porównywać te dwie interpretacje, ale by przekonać się, jak różnymi językami można opowiedzieć tę samą historię.



Ania, księgarka, Toruń Plaza