Powiedz Tak

"Powiedz tak" Goldy Moldavsky to tytuł, do którego od początku mnie ciągnęło. Miałam przeczucie, że za piękną szatą graficzną, kryje się równie piękne wnętrze. I nie było ono mylne. Odnalazłam w niej mój drugi dom.

Zaczynając od języka, prosty i lekki, sprawia, że przez książkę się płynie. A hiszpańskie wstawki pozwalają się zaaklimatyzować w domu głównej bohaterki.

Cała książka jest wręcz definicją komfortu. Przepełniona jest humorem, urokiem i zrozumieniem, co ujawnia się już w pierwszych stronach.

Jestem zafascynowana postacią Jimeny, która wręcz zaraża swoim entuzjazmem. Jest promyczkiem całej historii a jej siła walki jest godna podziwu. W końcu brak dokumentów nie jest łatwą sytuacją, zwłaszcza dla 17- latki.

Na szczęście nie była w tym sama. Relacje z przyjaciółmi, czy z mamą stanowiły ważny punkt historii i idealnie pokazały, jak ważne jest wsparcie najbliższych. Także sąsiada.

Drugi z głównych bohaterów również przykuł moją uwagę. Jest nieśmiały, dopiero wychodzi ze swojej skorupy. Możemy obserwować jego rozkwit. On i Jimena są kompletnymi przeciwieństwami, ale łączy ich jedno, są zagubieni. I jest to, jak najbardziej normalne, że mogą sobie pozwolić na popełnianie błędów. Razem szukają swoich definicji miłości i małżeństwa, które kształtują się wraz z nowymi doświadczeniami. Autorka sprawiła, że ich relacja jest naturalna, rozwija się powoli. Daje bohaterom czas na konfrontację z ich uczyciami, niepotrzebnie ich nie pospiesza.

Jednak ich wspólne przygody nie tylko będą dla Was pełne uśmiechu i bolących od niego policzków, ale także pełne głośnego śmiechu. Kandydaci na męża Jimeny są zróżnicowani, a ich uwypuklone cechy są źródłem rozrywki dla czytelnika. To samo tyczy pani Gorky - wścibskiej i sarkastycznej staruszki, która wie, jak pojawić się w odpowiednim miejscu i czasie.

To właśnie dzięki nim temat nielegalnych imigrantów (tak ważny i ciężki) staje się łatwy do przyswojenia, zarówno dla czytelnika, jak i dla Jimeny.

Oprócz tego wszystkiego, znalazły się chwile, w których byłam bliska uronienia łzy. Te szczęścia, jak i te spowodowane smutkiem. Przywiązałam się do tej historii a pożegnanie z nią, jak i wszystkimi bohaterami, zarówno pierwszo- , jak i drugoplanowymi było dla mnie ciężkie. Odnalazłam w nich nowych przyjaciół i zawsze będę wracać do nich myślami.

Jimena ma swój dom w Nowym Jorku a ja odnalazłam swój w "Powiedz tak", książce pełnej ciepła. Przy tym tytule nie było innej możliwości, musiałam powiedzieć "tak". Miałam nadzieję, że i Wy to uczynicie i dacie szansę tej lekturze, a ja obiecuję Wam, że się zakochacie.

Książka jest bardzo dobra, odprężająca, lekka i pełna uroku. Wciągająca historia Jimeny Ramos zabiera czytelnika w podróż pełną nieoczekiwanych zwrotów akcji i serdecznych momentów. Choć tematyka migracji i próba załatwienia sprawy związanej z legalnym pobytem w Nowym Jorku mogą wydawać się ciężkie, autorka potrafi podać je w lekki sposób, dodając odrobinę humoru i optymizmu. "Powiedz Tak" to doskonała propozycja dla tych, którzy chcą się odprężyć, ale jednocześnie zanurzyć w historii pełnej ludzkich emocji i niezwykłych wyborów życiowych.

Początkowo książka, zarówno opisem, jak i okładką, może sugerować cukierkowo-słodką opowieść młodzieżową z oklepaną bohaterką i przewidywalną fabułą. Jakie jednak było moje pozytywne zaskoczenie, kiedy odkryłam, że to coś zupełnie innego!

Wyobraźcie sobie, że macie 17 lat, prowadzicie beztroskie życie, chodzicie do szkoły jak każda nastolatka, dyskutujecie z przyjaciółkami o chłopakach, aż nagle cały wasz świat się wali. Taka właśnie sytuacja spotkała główną bohaterkę, Jimenę Ramos, która odkryła, że całe życie była okłamywana w sprawie swoich dokumentów. Teraz, jeśli prawda wyjdzie na jaw, grozi jej deportacja. Co byście zrobili na miejscu Jimeny? Załamali się? Uciekli? Pogodzili z losem? Jimena decyduje się na odważny krok – postanawia znaleźć męża, który umożliwi jej zdobycie obywatelstwa i uwolni ją od życia w ciągłym strachu. Nie liczy na miłość, więc do sprawy podchodzi pragmatycznie, poszukując potencjalnych kandydatów na portalach randkowych. Okazuje się jednak, że to zadanie jest dużo trudniejsze, niż zakładała – zwłaszcza, gdy jej serce już wcześniej zaczęło bić do kogoś innego.

Choć fabuła na pierwszy rzut oka wydaje się prosta, książka porusza zaskakująco wiele trudnych i rzadko spotykanych w literaturze młodzieżowej tematów. Opowiada o nielegalnych imigrantach w Stanach Zjednoczonych, pokazując ich życie na marginesie społeczeństwa, – jako pracowników fizycznych, często wyobcowanych i pomijanych. Porusza również temat zagrożeń, jakie wiążą się z korzystaniem z portali randkowych przez młode dziewczyny. Mimo że książka napisana jest lekkim i zabawnym językiem, nie brakuje w niej momentów, które potrafią w dosadny sposób przekazać powagę sytuacji, w jakiej znajduje się bohaterka. Jimena została świetnie skonstruowana – bywa naiwna i lekkomyślna, ale dzięki swojemu młodemu wiekowi i braku doświadczenia wydaje się bardzo autentyczna. Dodatkowo książka oferuje wiele humorystycznych momentów oraz romantyczny wątek, który chwyta za serce i zapada w pamięć.

Księgarka Ola, Wrocław, CH Galeria Dominikańska

Książki z kategorii young adult aktualnie pojawiają się jak grzyby po deszczu i niestety często ciężko znaleźć coś wartościowego i odpowiedniego dla grupy wiekowej, do której są kierowane. Wydawnictwo Świat Książki pod szyldem Wydawnictwo YaNa również postanowiło przygotować propozycję dla młodzieży.



„Powiedz tak”, bo o tej książce mowa, zdecydowanie zaliczam do tych, które młodzieży można polecić. Nie znajdziemy w niej przemocy, patologicznych zachowań, scen seksu czy brutalności. Mimo że główna bohaterka ma 17 lat i postanawia wyjść za mąż aby zdobyć obywatelstwo to jest to historia bezpieczna dla czytelnika 14+. Powieść porusza nie tylko tematykę nielegalnych imigrantów, ale również wyobcowania, braku zrozumienia, przyjaźni czy wkraczania w dorosłe życie. Pokazuje także jakim zagrożeniem mogą być portale randkowe, z których korzysta główna bohaterka. Jest napisana lekkim i zabawnym językiem oraz w przystępny sposób przedstawia młodym czytelnikom główny temat.



Po książki z półki young adult sięgają coraz młodsi czytelnicy i według mnie napotykają tam nieodpowiednie treści dla nich. Mogą także czerpać z nich niewłaściwe wzorce zachowań. W przypadku powieści „Powiedz tak” nie ma tego niebezpieczeństwa.

Irmina, księgarka, Toruń CH Plaza