
Opis
W 2021 r. będziemy obchodzić 150 rocznicę urodzin Marcela Prousta, w 2022 r. setną rocznicę jego śmierci. Tłumaczka, Anastazja Dwulit, aby przełożyć książkę zgodnie z założeniem Prousta, poświęciła jej dwa lata ? chcąc oddać proustowski styl, który polegał na naśladowaniu stylów innych pisarzy. Przy czym starała się zachować odrębność każdego opowiadania, każdego „idiomu” literackiego.
Oto przyjmując za nić przewodnią historię oszusta, który w pierwszych latach dwudziestego stulecia zarobił fortunę głosząc, że znalazł sposób na produkcję diamentów, Proust oddaje się błyskotliwej zabawie, imitując (podrabiając?) style ukochanych francuskich pisarzy. Pisze własne pastisze, naśladując styl każdego z poszczególnych pisarzy. Bawiąc się, pokazuje zarazem, jak może wyglądać prawdziwie artystyczna forma literackiej krytyki ? i wypracowuje zupełnie nowy styl dzieła literackiego.
Sprawa Lemoine'a – Odkryj literacką grę Marcela Prousta
„Sprawa Lemoine'a” to wyjątkowa publikacja, która w sposób mistrzowski łączy styl Marcela Prousta z jego literackimi inspiracjami. Z okazji 150. rocznicy urodzin i 100. rocznicy śmierci autora, tłumaczka Anastazja Dwulit poświęciła dwa lata na oddanie proustowskiego stylu, tworząc dzieło, które zachwyca zarówno formą, jak i treścią.
Dla kogo jest ta książka?
- Miłośnicy literatury pięknej
- Studenci i badacze literatury francuskiej
- Osoby zainteresowane twórczością Marcela Prousta
- Entuzjaści literackich pastiszy i stylizacji
Co zyskasz dzięki tej publikacji?
- Głębsze zrozumienie stylu i technik pisarskich Prousta
- Możliwość odkrycia literackich nawiązań do innych francuskich autorów
- Przyjemność z lektury pełnej błyskotliwych obserwacji i krytyki literackiej
- Inspirację do własnych poszukiwań w literaturze
Kluczowe tematy i obszary
- Literacka krytyka i pastisz
- Styl i techniki pisarskie Marcela Prousta
- Historia oszustwa i jego artystyczne odzwierciedlenie
- Imitacja stylów innych pisarzy
O Autorze
Marcel Proust (1871-1922) to jeden z najwybitniejszych pisarzy francuskich, znany przede wszystkim z monumentalnego dzieła „W poszukiwaniu straconego czasu”. Jego twórczość charakteryzuje się głęboką analizą psychologiczną oraz unikalnym stylem narracyjnym, który wpłynął na wielu późniejszych autorów.
O Wydawcy
Eperons Ostrogi to wydawnictwo, które specjalizuje się w publikacji literatury pięknej oraz klasyki literatury francuskiej. Dzięki starannemu doborowi tekstów i wysokiej jakości tłumaczeń, Eperons Ostrogi przyczynia się do popularyzacji ważnych dzieł literackich w Polsce.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.
Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
Małusy Wielkie 62
42-244 Mstów
ksiegarnia@ostrogi.eu
502112186
Szczegóły
Recenzje
Produkt nie ma jeszcze recenzji.
Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.
Nasza cena:32,00 zł
Cena sugerowana przez wydawcę: 39,00 zł
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9+








