UBU GPT

[O KSIĄŻCE] Polskie tłumaczenie i publikacja w formie książki UBU GPT arcydzieła Alfreda Jarry'ego jest kpiną z tłumaczenia i kpiną z książkowego wydania przekładu. Kpiną, dodajmy, w stylu autora Ubu. Książka zawiera tłumaczenie, streszczenie tłumaczenia i przepisanie dramatu na podstawie streszczenia, a także tłumaczenie dramatu na formę powieści współczesnej, wykorzystującej współczesny język młodzieżowy i wulgaryzmy. Tekst książki został dostarczony w modelu językowym GPT-4; za prompty odpowiadał Jan K. Argasiński

[AUTORZY]

Alfred Jarry (1873-1907) Francuski poeta, prozaik i dramatopisarz, twórca patafizyki, zdeklarowany cyklista, bezwzględny krytyk mieszczaństwa, prekursor dwudziestowiecznych kierunków awangardowych: kubizmu, dadaizmu i surrealizmu. Garściami czerpali z niego egzystencjaliści, strukturaliści, semiotycy, oulipijczycy, postfreudyści i postmoderniści. Jego najważniejsze dzieła to: Cezar-Antychryst (1895), Ubu król, czyli Polacy (1896), Czyny i myśli doktora Faustrolla, patafizyka (1908), Nadsamiec (1902).

Jan K. Argasiński - medioznawca, filozof, neuroinformatyk, cyberpunk. Pracuje w Instytucie Informatyki Stosowanej Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz w Sano - Centrum Medycyny Obliczeniowej. Zajmuje się biologicznie inspirowaną Sztuczną Inteligencją. W wolnych chwilach eksperymentuje z kreatywnym programowaniem. Współtwórca UBU labu.

[FRAGMENT]

Ojciec Ubu przy stole, potargał gruszkę na talerzu, fukając na wszystko dookoła. Matka Ubu, przyzwyczajona do jego humorów, czekała na odpowiedni moment, żeby rzucić swoją nową propozycję. Cholera jasna! krzyknął Ojciec Ubu, wylewając zupę na podłogę. Cicho, Ojciec Ubu odparła Matka Ubu zimnym tonem. Masz zamiar spieprzyć wszystko naszemu małemu spiskowi tym swoim wkurwem? Skurwysynie! odpalił Ojciec Ubu. Gdyby nie to, że jesteś matką mojego bff, już dawno bym cię rozwalił! Przestań pieprzyć! odpowiedziała Matka Ubu soczyście, podchodząc bliżej. Mamy większe sprawy do ogarnięcia. Chcesz wiecznie być nikim? Władca Wacław i jego kretyńska rodzinka powinni już dawno wylądować na tym świecie, który nazywa się zapomnienie. Ojciec Ubu spojrzał na nią, lekko zmieszany. Matka Ubu, takie dymy to nie na moje nerwy. Ja dobrze mam jak jest, a ty byś tylko plotła inby! Inby? Imagine, że mamy wszystko, co nam trzeba: władza, bogactwo, hotówy na każde zawołanie. Zresztą, co ty wiesz, Chadzie? Masz tu tylko jedną atencjuszkę powiedziała ironicznie Matka Ubu. Jebać Wacława stwierdził Ojciec Ubu nagle zdecydowany. Niech jego krolestwo pozna, co to prawdziwa rzeźnia. Dobra, Ojciec Ubu, masz rigcz! pochwaliła go Matka Ubu. Czas rozpocząć nasz plan. Kapitan Bordure i reszta will be ours tonight.

UBU GPT

"UBU GPT" to niezwykła powieść autorstwa Alfreda Jarry, która łączy w sobie elementy absurdu, satyry i krytyki społecznej. Ta klasyczna pozycja literacka, znana z kontrowersyjnych tematów i oryginalnego stylu, wciąż inspiruje i prowokuje do myślenia o współczesnym świecie.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy literatury pięknej i klasyki
• Osoby zainteresowane absurdalnym humorem i satyrą
• Studenci kierunków humanistycznych i literackich
• Wszyscy, którzy cenią sobie oryginalne i prowokujące dzieła

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Refleksja nad społeczeństwem: Książka skłania do przemyśleń na temat władzy, absurdów życia i ludzkiej natury.
• Unikalny styl: Poznaj oryginalny język i formę, które wyróżniają Jarry'ego na tle innych autorów.
• Inspiracja do twórczości: Dzieło może stać się źródłem inspiracji dla artystów i twórców w różnych dziedzinach.
• Wzbogacenie wiedzy literackiej: Zgłębiaj klasykę literatury, która miała wpływ na rozwój wielu nurtów artystycznych.

Kluczowe tematy i obszary:

• Absurd i satyra w literaturze
• Krytyka społeczna i polityczna
• Władza i jej mechanizmy
• Relacje międzyludzkie i ich absurdalność
• Literatura jako forma buntu i wyrazu artystycznego

O Autorze

Alfred Jarry – francuski pisarz i dramaturg, znany przede wszystkim z wprowadzenia pojęcia "pataphizyki" oraz z kontrowersyjnej sztuki "Ubu Król". Jego twórczość miała ogromny wpływ na rozwój literatury XX wieku, inspirując wielu artystów i myślicieli.

O Wydawcy

Korporacja Ha!Art – wydawnictwo specjalizujące się w publikacjach literackich, które promuje zarówno klasykę, jak i współczesne dzieła, stawiając na jakość i oryginalność.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.