
Opis
Nowy Jork, 1979
Serce Eveliny wypełnione jest wdzięcznością za to, co ma, choć żałuje też spraw, których nie doprowadziła do końca. Mieszka w Ameryce od ponad trzydziestu lat, lecz w głębi duszy wciąż czuje się Włoszką.
Północne Włochy, 1934
Evelina wiedzie spokojne życie w wiosce, która czasy świetności ma za sobą. Gdy jej starsza siostra Benedetta poślubia bankiera, przysięga sobie, że nigdy nie wyjdzie za mąż z poczucia obowiązku. Chce kąpać się w słońcu, pięknie i miłości, nie przejmując się ciężkimi chmurami, gromadzącymi się na horyzoncie historii.
Lecz cień wojny spowija Europę i życiu cenionych przez nią osób grozi niebezpieczeństwo. Na światło dzienne wychodzą mroczne sekrety i ukrywane żale.
Santa Montefiore wspaniale opowiada historie o miłości i śmierci osadzone w romantycznych sceneriach i fascynujących czasach. „Vogue”
Włoszka z Brooklynu
"Włoszka z Brooklynu" to poruszająca powieść autorstwa Santa Montefiore, która przenosi czytelników w świat emocji, miłości i odkrywania własnej tożsamości. Ta historia łączy w sobie elementy kulturowe i osobiste, ukazując zawirowania życia bohaterów w tętniącym życiem Nowym Jorku.
Dla kogo jest ta książka?
- Miłośnicy literatury obyczajowej
- Osoby poszukujące inspirujących historii o miłości i rodzinie
- Fani powieści, które łączą wątki kulturowe i osobiste
- Czytelnicy zainteresowani tematyką tożsamości i przynależności
Co zyskasz dzięki tej publikacji?
- Głębokie emocje: Przeżyj intensywne uczucia i zawirowania losów bohaterów, które skłonią do refleksji.
- Inspiracja: Odkryj, jak miłość i determinacja mogą pomóc w pokonywaniu przeszkód.
- Kulturowe wątki: Poznaj różnorodność kulturową i jej wpływ na życie bohaterów.
- Refleksja nad tożsamością: Zastanów się nad własnym miejscem w świecie i relacjami z innymi.
Kluczowe tematy i obszary:
- Miłość i relacje międzyludzkie
- Odkrywanie tożsamości
- Kulturowe zderzenia i ich konsekwencje
- Życie w Nowym Jorku
- Rodzina i jej znaczenie w życiu jednostki
O Autorze
Santa Montefiore – uznana autorka, której powieści zdobyły serca czytelników na całym świecie. Jej twórczość często eksploruje tematy miłości, rodziny i kulturowych zawirowań, co czyni ją jedną z najbardziej cenionych pisarek współczesnej literatury obyczajowej.
O Wydawcy
Świat Książki – renomowane wydawnictwo, które od lat dostarcza czytelnikom wysokiej jakości publikacje literackie, koncentrując się na różnorodnych gatunkach i autorach, zarówno polskich, jak i zagranicznych.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.
Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Dressler Dublin sp. z o.o.
Poznańska 91
05-850 Ożarów Mazowiecki
sekretariat@dressler.com.pl
+48 22 733 50 00
Szczegóły
Recenzje
4,8(15)
Masz ten produkt?
Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.
Polecam
Katarzyna
Piękna historia o miłości, przyjaźni, skrywanych tajemnicach, pełna zaskakujących zdarzeń, z ciekawym zakończeniem. Gorąco polecam:)
Prawdziwa miłość przetrwa wszystko
Recenzja Księgarza Świat Książki
Poruszająca, zaskakująca i szczera – taka jest dla mnie nowa powieść obyczajowa Santy Montefiore. Powstała ona na gruncie zasłyszanej historii, która docelowo miała miejsce w Polsce, w czasie drugiej wojny światowej, a bohaterowie byli polskiej narodowości. Autorka umieściła akcję książki w północnej części Włoch, w której to również rozgrywały się dramatyczne wydarzenia. „Włoszka z Brooklynu” to przede wszystkim historia o stracie oraz o odnalezieniu tego, co utracone. To opowieść o pierwszej i ostatniej prawdziwej miłości, która może mieć różne oblicza, o trudnych czasach ciążących nad Włochami, gdy wojna jest coraz bliżej. Autorka skonstruowała powieść w taki sposób, aby czytelnik mógł poznać Evelinę na wielu etapach jej życia. Początkowo będącą w kwiecie wieku, smakującą życie w rodzinnej miejscowości we Włoszech, aż do czasu, gdy osiąga ona pełną stabilizację w Stanach. W trakcie lektury obserwowałam przemianę głównej bohaterki, która mając za sobą tak wstrząsające przeżycia, pragnie ułożyć sobie życie na nowo. Pragnienie to jedno, ale co, jeśli brak odpowiedzi na pytania dotyczące przeszłości, blokują człowieka w realizacji planów? Ostatnie pięćdziesiąt stron powieści przeczytałam z zapartym tchem, naprawdę, nie pamiętam, aby jakakolwiek książka aż tak dotkliwie mnie poruszyła od czasu poznania historii „Słowika” Kristin Hannah. Jest to piękna, wielopoziomowa opowieść, którą szczerze polecam, nawet tym, którzy nie są fanami książek obyczajowych z wojną w tle. Paulina, księgarka, Toruń Plaza
Miłość w czasie wojny
Recenzja Księgarza Księgarni Świat Książki
To moje pierwsze spotkanie z Santą Montefiore i z pewnością nie ostatnie. Jej najnowsza powieść „Włoszka z Brooklynu” jest oparta na prawdziwej historii usłyszanej przez autorkę. Co ciekawe, pierwotna opowieść dotyczyła Polki i jej wielkiej miłości w czasie wojny. Santa Montefiore z uwagi na to, że nigdy nie była w Polsce i nie zna naszej kultury, zmieniła główną bohaterkę we Włoszkę, a akcję książki osadziła w północnych Włoszech. Myślę, że ta historia tak bardzo mi się spodobała, gdyż jest niesamowicie podobna do „Morza wspomnień” Fiony Valpy. Dostrzegam w tych książkach mnóstwo podobieństw i pomimo tego, że domyśliłam się, w jakim kierunku pójdzie akcja, to nie przewidziałam najistotniejszej rzeczy w tej książce, która mnie bardzo mocno zaskoczyła. Historia jest podzielona na czas teraźniejszy – lata osiemdziesiąte w Ameryce i na przeszłość w roku 1934 w malowniczych Włoszech. Rozdziały się ze sobą przeplatają i można się trochę pogubić, także polecam czytać w skupieniu. Główną bohaterką książki jest Evelina. Poznajemy ją jako siedemnastoletnią buntowniczkę przeżywającą swoją pierwszą miłość do żydowskiego chłopca Ezry. Jednak ich plany i beztroskie spotkania zostają przerwane przez wybuch drugiej wojny światowej. Evelina wyjeżdża do Brooklynu do ciotki i wie, że już nigdy nikogo tak nie pokocha, jak Ezrę. Czy to znaczy, że nie będzie jej dane zaznać miłości? Historia opisana w tej książce pokazuje, że można kochać na wiele sposobów. Historia z początku rozkręca się pomału. Zostajemy skonfrontowani z tak dużą ilością imion bohaterów, że miałam problem z rozróżnieniem o której ciotce czy wujku teraz mowa. Pomimo tego, historia opisana w tej książce jest przepiękna. Książka jest o stracie i o radzeniu sobie w obliczu tragedii. Tłem jest wojna i zakazana miłość. Pod koniec książki polecam przygotować chusteczki, bo z pewnością pojawią się łzy wzruszenia. Z tej książki dowiecie się również, że warto omijać szerokim łukiem mężczyzn z wąsem. Dlaczego? Przeczytajcie tę historię, a się o tym przekonacie. Agnieszka, księgarka, Przemyśl, Sanowa
Skomplikowana miłość
Recenzja Księgarza Księgarnie Świat Książki
Z twórczością Santy Montefiore spotkałam się już, czytając „Spotkamy się pod drzewem ombu” i choć podobała mi się ta lektura, to „Włoszka z Brooklynu” totalnie podbiła moje serce. Książka napisania jest nietypowo, bowiem rozdziały rozłożone są w czasie tak, byśmy mogli zobaczyć całe życie Eveliny. Na początku jest to młoda dziewczyna mieszkająca we Włoszech, niewierząca w małżeństwo. Możemy zobaczyć jej pierwszą miłość, poznać jej rodzinę i sąsiadów. Niezwykle istotną kwestią jest również polityka. Do Włoch docierają informacje o Hitlerze i nadchodzącej wojnie. W kolejnej części książki, po zakończeniu wojny, bohaterka mieszka już w Nowym Jorku i próbuje poukładać swoje życie na nowo. Jednak duchy przeszłości nie dają o sobie zapomnieć. Nie przepadam za tematyką wojenną w powieściach, a jednak tutaj historia całkowicie mnie zachwyciła. Znajdziemy rodzinne dramaty, ból po stracie, romanse i wiele życiowych dylematów. Wszystko otoczone pięknymi opisami i barwnymi postaciami. Poruszony jest również bardzo ważny wątek Żydów i ich losu w czasie wojny. Ta książka niesie ze sobą wiele emocji i chwyta za serce, a zakończenie idealnie zamyka fabułę. Serdecznie polecam. A jeśli szukacie czegoś podobnego, również z wątkiem wojennym, podziałem czasowym i trudnym romansem, polecam książkę Fiony Valpy „Morze wspomnień”, którą miałam okazję czytać jakiś czas temu. Julia, Księgarka, Katowice, Centrum handlowe 3 Stawy
Włoszka z Brooklynu
Recenzja Księgarza Świat Książki
Książki Santy Montefiore zyskały swoje grono stałych czytelniczek, a nowe tytuły, które pojawiają się na rynku wydawniczym nadal przykuwają uwagę. Myślę, że styl, który wypracowała sobie Montefiore pisząc książkowe historie zachęci i spodoba się niejednej osobie. Dużo w nim szczegółów, powolnych opisów i detali. Brzmi nudno, ale czyta się zupełnie odwrotnie. To nie jest moja pierwsza książka tej autorki, której lekturę mam za sobą, ale dopiero teraz doceniam to w jaki sposób zostały napisane postaci. Jak dużo o nich wiemy, jak mocno możemy wejść w ich życie i „założyć cudze buty”. Główną bohaterką jest Evelina, Włoszka, emigrantka. Poznajemy jej historię na przestrzeni praktycznie całego dorosłego życia. To kobieta, która w młodym wieku doświadczyła okrucieństwa wojny, straty, jednocześnie przeżyła w tym czasie miłość, radość dorastania i ciekawość wchodzenia w dorosłość. Cała historia zaczyna się z momencie Święta Dziękczynienia i jest to wymowny element w całej układance tej fabuły. Zresztą wiele takich elementów można znaleźć w trakcie lektury. To powieść na którą można patrzeć pod szerokim kątem i wielu z nas znajdzie w niej coś, co uderzy w nasze czułe struny. Ola, księgarka. Lublin Ikea
włoszka z brooklynu
Ola
"Włoszka z Brooklynu" to pięknie napisana książka, która poruszyła moje serce. Evelina przeżywa radość dorastania i zakochiwania się, ale także doświadcza żałoby po utracie bliskich. Dokładnie, tak jak już tytuł sugeruje, że opuszcza Włochy, aby dołączyć do rodziny w Stanach Zjednoczonych. Autorka pokazuje w swojej książce też ogrom wojennych zniszczeń, tych fizycznych i tych niewidocznych na pierwszy rzut oka.
włoszka z brooklynu
Michalina Wieszka
Styl autorki jest wciągający i angażujący, a opisując życie bohaterów w trudnych okolicznościach, Montefiore pokazuje, że nic nie jest nie do pokonania. Czytelnik odczuwa głębokość emocji i wewnętrznych zmagań bohaterów, podczas gdy autorka prowadzi ich przez labirynt wyborów i trudności. Moim zdaniem cała historia jest naprawdę warta uwagi.
Włoszka z Brooklynu
Joanna Nawrot
Uwielbiam Sante Montefiore, a ta książka nie zawodzi w najmniejszym stopniu; gorąco ją polecam! Tym razem to historia, której akcja koncentruje się w okolicach II wojny światowej, we Włoszech. Głowna bohaterka przed wybuchem wojny przeżywa swoją pierwszą miłość i chwile szczęścia. Niestety wojna rujnuje doszczętnie dawną idyllę, a po wojnie dziewczyna opuszcza rodzime Włochy, by zacząć życie na nowo w zupełnie innym miejscu. Tam zakłada rodzinę, nie zapomina o swojej pierwszej miłości, która przed laty była dla niej całym światem
pokazanie dwóch światów
Matylda
Santa Montefiore pokazuje dwie perspektywy: przedwojenną i powojenną. Główna bohaterka, mieszkająca na brooklynie wspomina swoją młodość spędzoną we włoszech. To przede wszystkim romans, ale sporo jest w nim też perspektywy historycznej. Autorka opisuje działanie faszyzmu we Włoszech i okrucieństwo wojny. Jednak nadal to głównie romantyczna historia, więc jeśli nie przepadacie za typowo wojennymi książkami, to i tak ją polecam.
włoszka z brooklynu
Basia Baranowska
Uwielbiam książki Santy Montefiore, prawie zawsze się na nich wzruszam i tym razem nie było inaczej. "Włoszka z Brooklynu" to poruszająca historia młodej kobiety, która emigruje do Nowego Jorku z Włoch po wyniszczających stratach w czasie II wojny światowej. Książka zdecydowanie jest warta przeczytania, szczególnie jeśli lubicie styl pisania tej autorki!
Włoszka z Brooklynu
Oliwka
Opowieść przenosi się między życiem we Włoszech a życiem w Brooklynie. To romans osadzony najpierw we Włoszech tuż przed pierwszą wojną światową, a później w Ameryce, opowiedziany przez Evelinę. Kiedy zastanawiam się, dlaczego ta historia tak mi się podobała, pomimo że nie jest to gatunek, który zazwyczaj czytam, od razu przychodzą mi na myśl bohaterowie, którzy zostali wspaniale przedstawieni i wydają się niemal żywi.
włoszka z brooklynu
Izabela
Ta powieść płynnie przenosi nas między kilkoma okresami czasu. Mamy współczesne lata 70. i 80., gdy Evelina obchodzi Święto Dziękczynienia z rodziną i bliskimi przyjaciółmi, oraz lata 30. i lata wojny, gdy Evelina i jej włoska rodzina mieszkają w małym miasteczku na północy Włoch, najpierw pod rządami Mussoliniego, a potem pod okupacją nazistowską. Potem akcja przenosi się do Ameryki i Nowego Jorku. Przepiękna historyczna powieść o prawdziwej miłości, stracie i tęsknocie.
włoszka z brooklynu
Karolina
Ta książka mnie oczarowała! Przeniosła mnie zarówno do północnych Włoch, jak i do Nowego Jorku. Pokochałam różnorodnych bohaterów zarówno indywidualnie, jak i jako grupę. Już długo przed odkryciem "zwrotu akcji" domyśliłam się o co chodzi, ale to wcale nie zmniejszyło mojej przyjemności z czytania. Chętnie sięgnę po inne książki tej autorki, bo ta sprawiła mi masę emocji.
Włoszka z Brooklynu
Basia Brożek
Santa Montefiore zabiera nas w pouczającą podróż z Evą, aby przypomnieć nam, jak cenna jest rodzina. Pokazuje, że musimy doceniać miłość i nie uważać jej za oczywistą. I że należy się cieszyć tym co mamy, bo nie wiadomo czy kiedyś tego nie stracimy. Młodość i kraina dzieciństwa jest w tej książce pokazana jako coś, do czego ludzie zawsze, chociażby myślami wracają.
włoszka z brooklynu
Klaudia Ki
Santa Montefiore to mistrzyni opisów, jest w nich zawartych wystarczająco dużo informacji, żeby wyobrazić sobie dokładnie wszystkie opisywane przez nią miejsca, i jednoczenie nie jest ich za dużo, dzięki czemu ich czytanie się nie nudzi. Polecam "Włoszkę z Brooklynu" każdemu, kto pragnie przenieść się w barwny świat emocji, pięknych krajobrazów i fascynujących losów bohaterów. Santa Montefiore przeniesie was w przeszłość.
Katarzyna
(0)16.11.2024 12:34
Polecam
Piękna historia o miłości, przyjaźni, skrywanych tajemnicach, pełna zaskakujących zdarzeń, z ciekawym zakończeniem. Gorąco polecam:)
Recenzja była pomocna?
Recenzja Księgarza Świat Książki
(0)28.07.2023 00:53
Prawdziwa miłość przetrwa wszystko
Poruszająca, zaskakująca i szczera – taka jest dla mnie nowa powieść obyczajowa Santy Montefiore. Powstała ona na gruncie zasłyszanej historii, która docelowo miała miejsce w Polsce, w czasie drugiej wojny światowej, a bohaterowie byli polskiej narodowości. Autorka umieściła akcję książki w północnej części Włoch, w której to również rozgrywały się dramatyczne wydarzenia.
„Włoszka z Brooklynu” to przede wszystkim historia o stracie oraz o odnalezieniu tego, co utracone. To opowieść o pierwszej i ostatniej prawdziwej miłości, która może mieć różne oblicza, o trudnych czasach ciążących nad Włochami, gdy wojna jest coraz bliżej. Autorka skonstruowała powieść w taki sposób, aby czytelnik mógł poznać Evelinę na wielu etapach jej życia. Początkowo będącą w kwiecie wieku, smakującą życie w rodzinnej miejscowości we Włoszech, aż do czasu, gdy osiąga ona pełną stabilizację w Stanach. W trakcie lektury obserwowałam przemianę głównej bohaterki, która mając za sobą tak wstrząsające przeżycia, pragnie ułożyć sobie życie na nowo. Pragnienie to jedno, ale co, jeśli brak odpowiedzi na pytania dotyczące przeszłości, blokują człowieka w realizacji planów?
Ostatnie pięćdziesiąt stron powieści przeczytałam z zapartym tchem, naprawdę, nie pamiętam, aby jakakolwiek książka aż tak dotkliwie mnie poruszyła od czasu poznania historii „Słowika” Kristin Hannah. Jest to piękna, wielopoziomowa opowieść, którą szczerze polecam, nawet tym, którzy nie są fanami książek obyczajowych z wojną w tle.
Paulina, księgarka, Toruń PlazaRecenzja była pomocna?
Recenzja Księgarza Księgarni Świat Książki
(0)25.07.2023 21:59
Miłość w czasie wojny
To moje pierwsze spotkanie z Santą Montefiore i z pewnością nie ostatnie. Jej najnowsza powieść „Włoszka z Brooklynu” jest oparta na prawdziwej historii usłyszanej przez autorkę. Co ciekawe, pierwotna opowieść dotyczyła Polki i jej wielkiej miłości w czasie wojny. Santa Montefiore z uwagi na to, że nigdy nie była w Polsce i nie zna naszej kultury, zmieniła główną bohaterkę we Włoszkę, a akcję książki osadziła w północnych Włoszech. Myślę, że ta historia tak bardzo mi się spodobała, gdyż jest niesamowicie podobna do „Morza wspomnień” Fiony Valpy. Dostrzegam w tych książkach mnóstwo podobieństw i pomimo tego, że domyśliłam się, w jakim kierunku pójdzie akcja, to nie przewidziałam najistotniejszej rzeczy w tej książce, która mnie bardzo mocno zaskoczyła.
Historia jest podzielona na czas teraźniejszy – lata osiemdziesiąte w Ameryce i na przeszłość w roku 1934 w malowniczych Włoszech. Rozdziały się ze sobą przeplatają i można się trochę pogubić, także polecam czytać w skupieniu. Główną bohaterką książki jest Evelina. Poznajemy ją jako siedemnastoletnią buntowniczkę przeżywającą swoją pierwszą miłość do żydowskiego chłopca Ezry. Jednak ich plany i beztroskie spotkania zostają przerwane przez wybuch drugiej wojny światowej. Evelina wyjeżdża do Brooklynu do ciotki i wie, że już nigdy nikogo tak nie pokocha, jak Ezrę. Czy to znaczy, że nie będzie jej dane zaznać miłości? Historia opisana w tej książce pokazuje, że można kochać na wiele sposobów.
Historia z początku rozkręca się pomału. Zostajemy skonfrontowani z tak dużą ilością imion bohaterów, że miałam problem z rozróżnieniem o której ciotce czy wujku teraz mowa. Pomimo tego, historia opisana w tej książce jest przepiękna. Książka jest o stracie i o radzeniu sobie w obliczu tragedii. Tłem jest wojna i zakazana miłość. Pod koniec książki polecam przygotować chusteczki, bo z pewnością pojawią się łzy wzruszenia. Z tej książki dowiecie się również, że warto omijać szerokim łukiem mężczyzn z wąsem. Dlaczego? Przeczytajcie tę historię, a się o tym przekonacie.
Agnieszka, księgarka, Przemyśl, SanowaRecenzja była pomocna?
Recenzja Księgarza Księgarnie Świat Książki
(0)01.07.2023 00:02
Skomplikowana miłość
Z twórczością Santy Montefiore spotkałam się już, czytając „Spotkamy się pod drzewem ombu” i choć podobała mi się ta lektura, to „Włoszka z Brooklynu” totalnie podbiła moje serce.
Książka napisania jest nietypowo, bowiem rozdziały rozłożone są w czasie tak, byśmy mogli zobaczyć całe życie Eveliny. Na początku jest to młoda dziewczyna mieszkająca we Włoszech, niewierząca w małżeństwo. Możemy zobaczyć jej pierwszą miłość, poznać jej rodzinę i sąsiadów. Niezwykle istotną kwestią jest również polityka. Do Włoch docierają informacje o Hitlerze i nadchodzącej wojnie. W kolejnej części książki, po zakończeniu wojny, bohaterka mieszka już w Nowym Jorku i próbuje poukładać swoje życie na nowo. Jednak duchy przeszłości nie dają o sobie zapomnieć.
Nie przepadam za tematyką wojenną w powieściach, a jednak tutaj historia całkowicie mnie zachwyciła. Znajdziemy rodzinne dramaty, ból po stracie, romanse i wiele życiowych dylematów. Wszystko otoczone pięknymi opisami i barwnymi postaciami. Poruszony jest również bardzo ważny wątek Żydów i ich losu w czasie wojny. Ta książka niesie ze sobą wiele emocji i chwyta za serce, a zakończenie idealnie zamyka fabułę. Serdecznie polecam.
A jeśli szukacie czegoś podobnego, również z wątkiem wojennym, podziałem czasowym i trudnym romansem, polecam książkę Fiony Valpy „Morze wspomnień”, którą miałam okazję czytać jakiś czas temu.
Julia, Księgarka, Katowice, Centrum handlowe 3 StawyRecenzja była pomocna?
Recenzja Księgarza Świat Książki
(0)30.06.2023 18:09
Włoszka z Brooklynu
Książki Santy Montefiore zyskały swoje grono stałych czytelniczek, a nowe tytuły, które pojawiają się na rynku wydawniczym nadal przykuwają uwagę. Myślę, że styl, który wypracowała sobie Montefiore pisząc książkowe historie zachęci i spodoba się niejednej osobie. Dużo w nim szczegółów, powolnych opisów i detali. Brzmi nudno, ale czyta się zupełnie odwrotnie.
To nie jest moja pierwsza książka tej autorki, której lekturę mam za sobą, ale dopiero teraz doceniam to w jaki sposób zostały napisane postaci. Jak dużo o nich wiemy, jak mocno możemy wejść w ich życie i „założyć cudze buty”. Główną bohaterką jest Evelina, Włoszka, emigrantka. Poznajemy jej historię na przestrzeni praktycznie całego dorosłego życia. To kobieta, która w młodym wieku doświadczyła okrucieństwa wojny, straty, jednocześnie przeżyła w tym czasie miłość, radość dorastania i ciekawość wchodzenia w dorosłość.
Cała historia zaczyna się z momencie Święta Dziękczynienia i jest to wymowny element w całej układance tej fabuły. Zresztą wiele takich elementów można znaleźć w trakcie lektury. To powieść na którą można patrzeć pod szerokim kątem i wielu z nas znajdzie w niej coś, co uderzy w nasze czułe struny.
Ola, księgarka. Lublin IkeaRecenzja była pomocna?
Nasza cena:34,67 zł
Cena sugerowana przez wydawcę: 49,90 zł
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9+








