Beethoven

Martha Argerich, jedna z najwybitniejszych muzyków naszych czasów, jest także mentorem dla pianistów. Wśród nich jest grecka pianistka Theodosia Ntokou, która dorastała na wyspie Rodos i kształciła się w czołowych konserwatoriach w Atenach, Berlinie, Budapeszcie i Nowym Jorku. Artystki poznały się w 2009 roku i teraz regularnie razem koncertują.

Na niniejszym albumie wydanym z okazji 250. rocznicy urodzin Beethovena, Argerich i Ntokou dzielą klawiaturę w nagraniu VI Symfonii „Pastoralnej”. Najbardziej znaną wersją tej symfonii na duet fortepianowy jest aranżacja Carla Czernego, który był uczniem Beethovena, ale Argerich i Ntokou zdecydowały się nagrać transkrypcję mniej znanej postaci: Selmara Bagge (1823–1896), organisty i muzykologa, który w latach 60. XIX wieku redagował Allgemeine Musikalische Zeitung, a następnie został dyrektorem konserwatorium w Bazylei. Argerich opisuje wersję Bagge jako lepszą pianistycznie od wersji Czernego, choć nawet ona - znana z fenomenalnej znajomości klawiatury - przyznaje, że jest wymagająca technicznie. „Uwielbiam muzykę Beethovena i zawsze uwielbiałam „Pastoralną”- mówi Argerich. „Jest radosna i liryczna… ma wszystko”.

Album zawiera także Sonatę nr 17 d-moll op. 31 nr 2 znaną jako „Burza”, skomponowaną w pierwszych latach XIX wieku, choć przydomek uzyskała dopiero po śmierci Beethovena, który sugerował związek utworu ze sztuką Szekspira pt. „Burza”. „To jedna z moich ulubionych sonat” - mówi Teodosia Ntokou. „Ma pasję, energię i ogień - bliskie mojej osobowości”. Theodosia Ntokou sugeruje, że współcześnie Sonata niesie ze sobą przesłanie środowiskowe.