Książki
E-booki
Audiobooki
Muzyka
Filmy
Gry i zabawki
Papiernik
Opis
Opis
In this engaging humanist text, a renowned Senegalese philosopher explores the power of translation to bridge cultural divides.
Informed by his own multicultural background—African, French, and American—Souleymane Bachir Diagne interrogates the practice of translation in this thoughtful text. Although translation often produces a relationship of profound inequality between dominant and dominated languages, it can also be a source of dialogue and exchange, including in situations of asymmetry, particularly regarding colonialism, where the interpreter becomes a true cultural mediator.
To praise translation, “the language of languages,” is to celebrate its plurality and equality, because to translate is to give hospitality in one language to what has been thought in another. It is to create reciprocity, a shared sense of humanity, and to imagine a positive version of the Tower of Babel.
Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Phaidon SARL
gpsr@phaidon.com
+33 1 55 28 38 39
Informed by his own multicultural background—African, French, and American—Souleymane Bachir Diagne interrogates the practice of translation in this thoughtful text. Although translation often produces a relationship of profound inequality between dominant and dominated languages, it can also be a source of dialogue and exchange, including in situations of asymmetry, particularly regarding colonialism, where the interpreter becomes a true cultural mediator.
To praise translation, “the language of languages,” is to celebrate its plurality and equality, because to translate is to give hospitality in one language to what has been thought in another. It is to create reciprocity, a shared sense of humanity, and to imagine a positive version of the Tower of Babel.
Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Phaidon SARL
gpsr@phaidon.com
+33 1 55 28 38 39
Szczegóły
Szczegóły
Data wydania: 30.09.2025
Liczba stron: 192
Wymiary: 13.9x20.9
Typ okładki:twarda okładka
Wydawca: Other Press LLC
Tytuł:From Language to Language: The Hospitality of Translation
EAN: 9781635423938
Recenzje
Recenzje
Produkt nie ma jeszcze recenzji.
Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.
Nasza cena:95,71 zł
Cena katalogowa dostawcy: 127,90 zł
Wybierz opcję
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9+
Wysyłamy w 5-7 dni
Dostawa do księgarni0 zł
Sprawdź koszt dostawy