Dostawa 0 zł do sieci księgarń

Bezpłatna wysyłka powyżej 149 zł

Gwarancja zadowolenia z zakupów

Tryb offline

Matkitaski

Data wydania: 03.02.2026
Typ okładki:miękka okładka
EAN: 9788368759051
Opis

Opis

Książka, która podważa mit języka „ojczystego” jako źródła, schronienia i tożsamości, pokazując język jako pracę: nieustanną, przerywaną, niedoszacowaną. Matkitaski wyrastają z doświadczenia opieki, macierzyństwa i wielojęzyczności, ale nie oferują narracji pocieszenia ani powrotu do pierwotności. Język wydarza się tu w mamrotaniu, jąkaniu, błędzie, dziecięcej paplaninie – tam, gdzie sens nie jest dany, lecz mozolnie wytwarzany. W przekładzie Karoliny Golimowskiej niemiecki i angielski nie tworzą harmonijnego dialogu, lecz produkują tarcia i przesunięcia, ujawniając translacyjność jako podstawowy stan egzystencji. Wolf wiąże ze sobą mit, historię i codzienną pracę opiekuńczą, pokazując, że granice języka, ciała i wspólnoty są strefami przecieku, a nie liniami podziału. Książka ukazuje się w serii „Tu i teraz” jako projekt, który odsłania język będący zadaniem bez końca – praktyką uwikłaną w relacje władzy, zależności i troski.


Matkitaski – Język jako Praca i Relacja


„Matkitaski” to książka, która kwestionuje tradycyjne postrzeganie języka jako źródła tożsamości i schronienia. Uljana Wolf przedstawia język jako nieustanną, przerywaną i niedoszacowaną pracę, która wykracza poza utarte schematy.


Dla kogo jest ta książka?


  • Osoby zainteresowane językiem i jego rolą w tożsamości
  • Miłośnicy literatury eksperymentalnej
  • Studenci i badacze w dziedzinie językoznawstwa i kulturoznawstwa
  • Osoby zajmujące się opieką i macierzyństwem
  • Wielojęzyczni czytelnicy pragnący zgłębić temat translacyjności

Co zyskasz dzięki tej publikacji?


  • Nowe spojrzenie na język jako proces, a nie statyczny element tożsamości
  • Refleksję nad relacjami władzy i zależności w kontekście językowym
  • Wgląd w doświadczenia opieki i macierzyństwa w kontekście wielojęzyczności
  • Możliwość zrozumienia, jak granice języka i wspólnoty są strefami przecieku
  • Inspirację do dalszych poszukiwań w obszarze języka i jego funkcji w życiu codziennym

Kluczowe tematy i obszary


  • Język jako praca i proces
  • Wielojęzyczność i translacyjność
  • Opieka i macierzyństwo w kontekście językowym
  • Granice języka i wspólnoty
  • Relacje władzy i zależności w komunikacji

O Autorze

Uljana Wolf to uznana autorka, która w swojej twórczości bada złożoność języka oraz jego wpływ na tożsamość i relacje międzyludzkie. Jej prace często łączą różne języki i kultury, co czyni je wyjątkowymi w literackim krajobrazie.


O Wydawcy

Biuro Literackie to renomowane wydawnictwo, które specjalizuje się w publikacji literatury współczesnej, eksperymentalnej oraz tłumaczeń. Działa na rynku od wielu lat, promując autorów, którzy poszukują nowych form wyrazu i podejmują ważne tematy społeczne.


Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.




Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Wydawnictwo Literackie sp.z o.o
Długa 1
31-147 Kraków
handel@wydawmnictwoliterackie.pl
126192770
Recenzje

Recenzje

Produkt nie ma jeszcze recenzji.

Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.

Nasza cena:31,87 zł

Cena sugerowana przez wydawcę: 49,00 zł

Wysyłamy w 24h
Dostawa do księgarni
0 zł
Sprawdź koszt dostawy
accessible