Baśka i Maks. Język polski nie z tej ziemi

Nie mogę się powstrzymać, aby nie zacząć od śmiałej tezy, że „Baśka i Maks. Język polski nie z tej ziemi” to arcydzieło! A przecież zjadłam zęby na literaturze dziecięcej! Ale nie jestem psem ogrodnika, więc chętnie Wam o nim opowiem. Jestem pewna, że też poczujecie bluesa :)



Marcin Przewoźniak i Nikola Kucharska nie dają sobie w kasze dmuchać, upiekli dwie pieczenie na jednym ogniu i stworzyli książkę wyjątkową, która ciekawie, z dużym humorem i swadą traktuje o języku polskim i jego meandrach. Pewnie teraz myślicie, że rzucam grochem o ścianę i łapiecie się za głowę, bo jak książka językoznawcza może być, chociaż odrobinę interesującą? Przecież to nudne jak flaki z olejem? I myślicie sobie, że jest wam potrzebna jak piąte koło u wozu? Bo frazeologia to odgrzewane kotlety? Ok, nie będę wykręcać się sianem, puszczę płazem wasze niedowiarstwo i bez owijania w bawełnę już tłumaczę, dlaczego jest to książka z prawdziwego zdarzenia.



Temat został przez autorów wyciśnięty jak cytryna, całość zamknięta jest w piętnastu rozdziałach, z których każdy jest inny, wyjątkowy, oryginalny, więc o znudzeniu formą nie może być mowy. Mamy tu komiksy, anegdotki, krótkie bajki, wierszowane rymowanki, przepisy, prognozy pogody, wywiady, sztuczną inteligencję, smartfony, quiz i po prostu taki pozytywny galimatias, że nie ma mowy, aby czytelnik siedział jak na tureckim kazaniu. Autorzy bez wyciągania ciężkiej artylerii przeprowadzają nas przez zawiłości językowe w taki sposób, że jest to fantastyczna lektura dla całej rodziny.



Dlatego, jeżeli myślicie, że komiksy, żarty i humor pasują do edukacji językowej jak wół do karety, to na dobrej zabawie i niebanalnej nauce znacie się jak kura na pierzu! ;-)



Polecam bardzo, również na różnego rodzaju nagrody szkolne.



Magdalena, księgarka, Gdańsk, CH Osowa

Jak ja bym chciała czytać takie książki jako ośmiolatka! A mowa o tytule „Baśka i Maks. Język polski nie z tej ziemi” autorstwa Michała Przewoźniaka wzbogaconego o rysunki Nikoli Kucharskiej.



Fantastyczna, edukacyjna pozycja o zawiłościach języka polskiego.

O wszelkich frazach, frazeologizmach, z których na ogół korzystamy przy

codziennych rozmowach, lecz nie zastanawiamy się nad nimi. No właśnie,

my dorośli nie, ale dzieci są inne! Dociekają, pytają i chcą byśmy im odpowiedzieli

na te pytanie. A my często nie wiemy. I właśnie tutaj z pomocą przychodzi

powyższa pozycja.



Różne frazy tłumaczone są w formie krótkich opowiadań, które przybliżają

tematykę i tłumaczą zawiłe treści.



To, na co należy tutaj również zwrócić uwagę to forma wydania książki. Jest ona

podzielona na kilka części tematycznych, czy to dotyczących kuchni, czy świata zwierząt. Trudne frazy zostały oznaczone na kolorowo, tak, by młodszy czytelnik ich nie zgubił.



Wszystko okraszone jest świetnymi, zabawnymi ilustracjami, które idealnie pasują

do zawartej treści.



Myślę, że wybór tej pozycji będzie świetnym pomysłem, zarówno dla młodszych

czytelników spragnionych wiedzy, jak i dorosłych. Uważam, że przy takie wspólne czytanie będzie naprawdę świetną zabawą dla całej rodziny!



Patrycja, Lublin, Witosa Felicity

„Baśka i Maks. Język polski nie z tej ziemi” to książka Marcina Przewoźniaka o języku polskim dla dzieci, a konkretnie, o różnych powiedzonkach, związkach frazeologicznych, idiomach w nim występujących. Jeśli ktoś miał kiedyś w rekach książkę Grzegorza Kasdepke „Co to znaczy” to wie o co chodzi. Natomiast książka Przewoźniaka jest zdecydowanie obszerniejsza i zawiera dużo więcej frazeologizmów. Książka oznaczona jako 8+, ale myślę, że nieco młodsze dzieciaki mogłyby też być zainteresowane ale z większym wsparciem rodziców.

Książka jest naprawdę obszerna, ma 300 stron, ale dzięki podzieleniu jej na aż 15 części nie jest monotonna. Baśka i Maks zabierają nas w podróż, która odkryje przed nami znaczenie wielu, bardzo wielu powiedzonek. Czasami wyjaśnienie poznajemy dzięki zabawnej przygodzie jaka spotkała naszych młodych bohaterów, innym razem mamy do czynienia z dziennikarskim śledztwem, wywiadem z Psem Ogrodnika, bajkami opowiadanymi przez ciotkę Ewkę albo niecodziennym atlasem zwierząt. Są dłuższe wierszyki, króciutkie rymowanki i teścik na końcu. Nad wszystkim czuwa QQRKA, czyli bardzo mądra kurka.

Książka jest świetnie ilustrowana przez Nikolę Kucharską, autorkę ilustracji m.in. do książek „Miasto psów”, „Miasto kotów” czy gry „W krainie baśni”. Myślę, że książka będzie idealna dla ciekawskich dzieciaków oraz rodziców, którzy nie na wszystkie pytania znają odpowiedzi. Baśka, Maks i ich rodziny w humorystyczny sposób mogą nas sporo nauczyć. Polecam!



Aldona, Księgarka, Kielce CH Korona