Flagi pokrył kurz

„Flagi pokrył kurz” to trzecia książka w dorobku giganta amerykańskiej prozy, pierwsza z cyklu poświęconego fikcyjnemu okręgowi Yoknapatawpha. Jesienią 1927 roku Faulkner z dumą posłał sążnisty, blisko sześciusetstronicowy maszynopis do wydawnictwa, pyszniąc się, że jest to „TA książka”, „najdiabelniejsza”, jaką dotąd napisał. Jego samozadowolenie na nic się nie zdało, nie mógł bowiem znaleźć dla niej wydawcy. Za namową pewnego redaktora skrócił ją więc znacznie i wydał jako „Sartoris” (1. wyd. pol. PIW 1960). Pełnej wersji nie opublikował za życia.

Dziś prezentujemy tę pełnokrwistą powieść po raz pierwszy po polsku w pełnej wersji. W budzącym respekt przekładzie Macieja Płazy.

Flagi pokrył kurz – Pełna wersja powieści Williama Faulknera

„Flagi pokrył kurz” to monumentalna powieść Williama Faulknera, która po raz pierwszy ukazuje się w pełnej wersji w języku polskim. To trzecia książka w dorobku tego amerykańskiego pisarza, osadzona w fikcyjnym okręgu Yoknapatawpha, która z pewnością zachwyci miłośników literatury pięknej.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy klasycznej literatury amerykańskiej
• Studenci i badacze literatury
• Osoby zainteresowane historią i kulturą Południa USA
• Fani twórczości Williama Faulknera

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Możliwość zapoznania się z pełną wersją powieści, która nie była publikowana za życia autora
• Głębsze zrozumienie tematów i motywów obecnych w twórczości Faulknera
• Wysokiej jakości przekład, który oddaje ducha oryginału
• Przyjemność z obcowania z literaturą, która wyznacza standardy w prozie amerykańskiej

Kluczowe tematy i obszary

• Fikcyjny okręg Yoknapatawpha
• Problematyka społeczna i kulturowa Południa USA
• Rodzina, honor i tradycja
• Walka jednostki z otaczającym światem

O Autorze

William Faulkner (1897-1962) to jeden z najwybitniejszych amerykańskich pisarzy, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Jego twórczość, pełna złożonych postaci i wielowarstwowych narracji, zyskała uznanie na całym świecie, a jego powieści są uważane za klasyki literatury.

O Wydawcy

Państwowy Instytut Wydawniczy to renomowane wydawnictwo, które od lat specjalizuje się w publikacji literatury pięknej oraz klasyki światowej. Dzięki starannemu doborowi tytułów i wysokiej jakości przekładom, PIW zyskał zaufanie czytelników w Polsce.