
Opis
Od szczęk do pięty wszedł napięty.
Oliwne na nim firmamenty.
Ten tylko może być wybrany,
kto jest jak strucla zasupłany.
Z niedźwiedziem bierze się za bary
groźnym (chociaż go wcale nie ma).
Trzy niewidzialne jaguary
padają pod ciosami trzema.
Rozkroku mistrz i przykucania.
(…)
Poznaje Pan ten wiersz?
Ireneusz Kania: Oczywiście, poznaję go. Trudno, żebym go nie poznał, bo to jest wiersz, który – jak autorce kiedyś klarowałem, ale nie bardzo chciała w to wierzyć, choć w końcu dała się przekonać – zmienił moje życie, po prostu."
Ireneusz Kania – tłumacz, poliglota. Przełożył kilkadziesiąt książek z kilkunastu języków przede wszystkim romańskich i azjatyckich także z greki starożytnej i nowożytnej, hebrajskiego i łaciny. Eseista, specjalista w dziedzinie buddyzmu i kabały. W 1995 roku otrzymał Nagrodę Polskiego PEN Clubu za przekłady literatury obcej na język polski.
Miłośnik jazdy na rowerze i pływania. Uprawiał podnoszenie ciężarów w wadze muszej.
Ireneusz Kania w rozmowie z Cezarym Łasiczką
Ta niezwykła publikacja to fascynujący wywiad, w którym Ireneusz Kania, utalentowany tłumacz i specjalista w dziedzinie buddyzmu oraz kabały, dzieli się swoimi przemyśleniami i doświadczeniami. Rozmowa z Cezarym Łasiczką to nie tylko odkrywanie tajników literatury, ale także refleksja nad życiem i pasjami, które kształtują naszą rzeczywistość.
Dla kogo jest ta książka?
- Miłośnicy literatury i poezji
- Osoby interesujące się tłumaczeniem i jego sztuką
- Fani buddyzmu i kabały
- Osoby poszukujące inspiracji w życiu i twórczości
Co zyskasz dzięki tej publikacji?
- Głębsze zrozumienie sztuki tłumaczenia i jej wpływu na kulturę
- Inspirujące przemyślenia na temat życia i pasji
- Możliwość odkrycia nieznanych wcześniej wierszy i ich znaczenia
- Wgląd w osobiste doświadczenia i refleksje Ireneusza Kani
Kluczowe tematy i obszary
- Literatura i poezja
- Sztuka tłumaczenia
- Buddyzm i kabała
- Osobiste doświadczenia i pasje
O Autorach
Cezary Łasiczka to doświadczony dziennikarz i rozmówca, który potrafi wydobyć z rozmówcy najciekawsze myśli i emocje. Ireneusz Kania to poliglota i tłumacz, który przełożył kilkadziesiąt książek z różnych języków, zdobywając uznanie w środowisku literackim. W 1995 roku otrzymał Nagrodę Polskiego PEN Clubu za swoje osiągnięcia w dziedzinie przekładów.
O Wydawcy
Austeria to wydawnictwo znane z publikacji literatury faktu oraz wywiadów, które angażują czytelników i skłaniają do refleksji. Specjalizuje się w wydawaniu książek, które łączą w sobie głębię myśli i literacką jakość.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.
Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Klezmerhojs Sp. z o.o
ul. Szeroka 6
31-053 Kraków
austeria@austeria.pl
509711448
Szczegóły
Recenzje
Produkt nie ma jeszcze recenzji.
Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.
Nasza cena:17,49 zł
Cena sugerowana przez wydawcę: 28,00 zł
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9+








