Konstruowanie kursu języka biznesu dla studentów filologii rosyjskiej

W książce podjęto próbę zdefiniowania zakresu rosyjskiego języka biznesu (RJB) i wyodrębnienia takich jego treści, które okażą się przydatne polskim studentom rusycystyki. Dla zrealizowania tego zamierzenia przeprowadzono trójstopniowe postępowanie badawcze obejmujące: przegląd literatury przedmiotu dotyczącej RJB jako języka specjalistycznego; zbadanie zakresu, jaki RJB przypisują autorzy rosyjskich i polskich podręczników do nauki tej odmiany języka; skonfrontowanie uzyskanych wyników z danymi na temat użycia RJB pozyskanymi od absolwentów filologii rosyjskiej aktywnie wykorzystujących znajomość języka rosyjskiego w swej pracy. Zastosowano metodologię doboru kręgów tematycznych, posługując się klasyfikacjami umieszczonymi na zawodowych portalach internetowych: LinkedIn, Pracuj.pl i Goldenline.

Monografia może nie tylko wzbogacić zasób wiedzy przedmiotowej dydaktyków akademickich zaangażowanych w proces nauczania RJB (na kierunkach rusycystycznych oraz pokrewnych: slawistycznych, lingwistyce stosowanej z językiem rosyjskim), ale również posłużyć do przygotowania podręczników do nauki RJB, uwzględniających realne potrzeby współczesnego rynku pracy.

Karolina Gołąbek – absolwentka filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo. Adiunkt dydaktyczny w Zakładzie Komunikacji Językowej i Kulturowej w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ. Nauczycielka języka rosyjskiego. Główne zainteresowania badawcze to szeroko traktowane języki specjalistyczne (ich nauczanie oraz dydaktyka przekładu). Oprócz działalności dydaktycznej i tłumaczeniowej zajmuje się współpracą ze środowiskiem nauczycielskim poprzez udział w projektach naukowo-dydaktycznych, konferencjach krajowych i międzynarodowych. Specjalizuje się w metodyce nauczania języka specjalistycznego (języka biznesu) oraz języka ogólnego.

Konstruowanie kursu języka biznesu dla studentów filologii rosyjskiej

Ta publikacja to kompleksowe opracowanie, które definiuje zakres rosyjskiego języka biznesu (RJB) oraz identyfikuje treści, które będą szczególnie przydatne dla polskich studentów rusycystyki. Książka opiera się na trójstopniowym badaniu, które łączy przegląd literatury, analizę podręczników oraz dane z rynku pracy.

Dla kogo jest ta książka?

• Studenci filologii rosyjskiej i rusycystyki
• Nauczyciele akademiccy i dydaktycy języków obcych
• Osoby zainteresowane nauczaniem języka biznesu
• Pracownicy instytucji edukacyjnych i szkoleniowych

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Wiedza o RJB: Zrozumienie specyfiki rosyjskiego języka biznesu i jego zastosowania w praktyce.
• Praktyczne narzędzia: Metodologia doboru kręgów tematycznych, która ułatwi nauczanie RJB.
• Analiza rynku: Wgląd w potrzeby absolwentów filologii rosyjskiej na rynku pracy.
• Wzbogacenie zasobów dydaktycznych: Nowe materiały i podejścia do nauczania języka biznesu.

Kluczowe tematy i obszary:

• Zakres i definicja rosyjskiego języka biznesu
• Analiza podręczników do nauki RJB
• Badania dotyczące użycia RJB w praktyce zawodowej
• Metodologia nauczania języków specjalistycznych

O Autorze

Karolina Gołąbek – specjalistka w dziedzinie języków obcych, autorka publikacji naukowych dotyczących nauczania języka rosyjskiego oraz jego zastosowania w kontekście biznesowym.

O Wydawcy

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego – renomowane wydawnictwo akademickie, które specjalizuje się w publikacjach naukowych i edukacyjnych, wspierające rozwój wiedzy i badań w różnych dziedzinach.