Kronika w kamieniu

Bohaterem powieści Ismaila Kadarego, Kronika w kamieniu, jest Gjirokastra, gdzie albański pisarz spędził młodzieńcze lata. Miasto, nienazwane wprost w powieści, pozostaje wierne swoim prastarym zwyczajom, uosabia swoiście herbertowski kamienny sens, a Kadare staje się tego miasta doskonałym kronikarzem.

Opisane w książce wydarzenia dzieją się w latach 1940-1943, w mieście okupowanym kolejno przez wojska włoskie, greckie i niemieckie. Historia miasta widziana oczami kilkuletniego chłopca, alter ego autora, daleka jest od klasycznej wspomnieniowej powieści autobiograficznej.

Autor konstruuje opowieść w konwencji realizmu magicznego. Miasto jest pełne tajemnic, chłopiec stara się je zrozumieć, nieprzerwanie z nim rozmawia. Albański pisarz jest mistrzem subtelnej groteski, tajemnicy i wieloznacznej aluzji. Kronika w kamieniu jest przykładem, jak dzieło literackie było w stanie stawić czoło i wygrać z ograniczeniami cenzury komunistycznego państwa, zachowując przy tym walory artystyczne i zajmując się trudnymi tematami nurtującymi zwykłych ludzi.

Dzięki inicjatywie tłumacza, Marka Jeziorskiego, znakomitego znawcy kultury i historii Albanii, ta pełna poezji powieść zostaje udostępniona wiernym i nowym czytelnikom Ismaila Kadarego.

Kronika w kamieniu. Opowieść o Gjirokastrze

"Kronika w kamieniu" autorstwa Ismaila Kadarego to niezwykła powieść, która przenosi czytelnika do Gjirokastry, miasta, w którym pisarz spędził swoje młodzieńcze lata. Kadare, jako doskonały kronikarz, ukazuje prastare zwyczaje i tajemnice tego miejsca, tworząc opowieść, która łączy realizm z magią.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy literatury pięknej i klasycznej
• Osoby zainteresowane historią Albanii i jej kulturą
• Fani realizmu magicznego w literaturze
• Studenci kierunków humanistycznych, zwłaszcza literaturoznawstwa

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Głębsze zrozumienie kultury albańskiej: Poznaj prastare tradycje i zwyczaje Gjirokastry.
• Unikalna perspektywa historyczna: Zobacz wydarzenia lat 1940-1943 oczami dziecka, co nadaje opowieści świeżości i autentyczności.
• Subtelna groteska i tajemnica: Odkryj mistrzowskie połączenie realizmu z magią, które charakteryzuje styl Kadarego.
• Literacka odwaga: Zobacz, jak literatura może stawić czoła cenzurze i ograniczeniom, zachowując przy tym swoją wartość artystyczną.

Kluczowe tematy i obszary:

• Realizm magiczny w literaturze
• Historia Gjirokastry w kontekście II wojny światowej
• Prastare tradycje i zwyczaje albańskie
• Relacja między dzieckiem a otaczającym go światem
• Literacka cenzura i jej wpływ na twórczość

O Autorze

Ismail Kadare – jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy albańskich, znany z umiejętności łączenia historii z literacką fikcją. Jego prace często eksplorują tematy związane z tożsamością narodową, historią i cenzurą.

O Wydawcy

Sedno – wydawnictwo specjalizujące się w literaturze pięknej, które dąży do promowania wartościowych dzieł literackich, zarówno klasycznych, jak i współczesnych.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.