Kubuś Puchatek / Winnie the Pooh (wersja dwujęzyczna)

Kubuś Puchatek usiadł sobie pod tym dębem, podparł głowę na łapkach i zaczął rozmyślać.

Z początku powiedział do siebie samego: - To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu. Jeżeli słyszę bzykanie, to znaczy, że coś bzyka, a jedyny powód bzykania, jaki ja znam, to ten, że się jest pszczołą

Potem znów pomyślał dłuższą chwilę i powiedział: - A jedyny powód, żeby być pszczołą, to ten, żeby robić miód.

Po czym wstał i powiedział: - A jedyny powód robienia miodu to ten, żebym ja go jadł. - I zaczął włazić na drzewo.

To już kolejne wydanie jednej z najwspanialszych książek dla dzieci - "Kubusia Puchatka". Tym razem obok polskiego, znakomitego tłumaczenia autorstwa Ireny Tuwim, występuje także tekst oryginalny - angielski. Obie wersje językowe występują w książce jednocześnie (ten sam tekst jest na lewych stronach w języku angielskim, na prawych - po polsku). Daje to, obok przyjemnej lektury, możliwość uczenia się języka angielskiego.

Kubuś Puchatek / Winnie the Pooh – Wersja Dwujęzyczna

Odkryj magiczny świat Kubusia Puchatka w wersji dwujęzycznej! Ta klasyczna opowieść autorstwa Alana Alexandra Milne'a przenosi nas do zaczarowanego lasu, gdzie przygody i przyjaźń są na porządku dziennym. Idealna dla dzieci i dorosłych, którzy pragną cieszyć się literackim dziedzictwem w dwóch językach.

Dla kogo jest ta książka?

• Dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym
• Rodzice szukający wartościowych książek dla swoich pociech
• Osoby uczące się języka angielskiego i polskiego
• Miłośnicy klasyki literatury dziecięcej

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Możliwość nauki języka angielskiego poprzez zabawne i angażujące historie
• Wzbogacenie słownictwa w obu językach
• Przyjemność z czytania kultowej opowieści o przygodach Kubusia Puchatka
• Rozwój wyobraźni i kreatywności u dzieci

Kluczowe tematy i obszary

• Przyjaźń i współpraca
• Przygody w lesie
• Odkrywanie świata i ciekawość
• Wartości rodzinne i emocjonalne

O Autorze

Alan Alexander Milne to brytyjski pisarz, najbardziej znany z serii książek dla dzieci o Kubusiu Puchatku. Jego prace charakteryzują się ciepłym humorem i głębokim zrozumieniem dziecięcej psychiki, co czyni je ponadczasowymi.

O Wydawcy

Prószyński Media to renomowane wydawnictwo, które od lat dostarcza czytelnikom wysokiej jakości publikacje. Specjalizuje się w literaturze dziecięcej oraz klasyce, dbając o to, aby każde wydanie było nie tylko pięknie ilustrowane, ale także wartościowe pod względem treści.