Marzenie panny Benson

Margaret Benson to ponad czterdziestoletnia kobieta, czyli prawie w moim wieku, postanawia zacząć żyć pełną piersią i spełnić swoje życiowe marzenie - odnaleźć złotego chrząszcza, którego wiele lat temu jako mała dziewczynka widziała na kartach książki. Kobieta postanawia rzucić stabilną, ale niezadowalającą pracę nauczycielki ekonomii i wybrać się w podróż na drugi kraniec świata, do Nowej Kaledonii. Rozpoczyna więc poszukiwania asystenta podróży i na jej ogłoszenie odpowiada Enid Pretty. Na Margaret kobieta nie robi dobrego wrażenia, zachowuje się dość kontrowersyjnie, ma swoje tajemnice i również pragnie uciec od swojego dotychczasowego życia. Panna Benson nie ma wyboru i wspólnie wyruszają w podróż. Kompanki wyprawy różnią się od siebie diametralnie. Margaret jest samotną, trochę zlęknioną niezgrabną kobietą, a Enid to młoda, roztrzepana dziewczyna żywioł. Czy kobietom uda się "złapać" nić porozumienia i odnaleźć złotego owada?



Dla mnie osobiście jest to jedna z piękniejszych książek o ogromnej sile kobiecej przyjaźni, która potrafi się zrodzić, mimo że na pozór wydaje się to niemożliwe, dawać siłę i motywację do zmiany. To opowieść o tym, że warto zawalczyć o siebie, brać odpowiedzialność za swoje życie i podążać za marzeniami, nie ważne w jakim wieku się jest. Ta książka zmusza do refleksji nad życiem, uskrzydla, przywraca wiarę we własne możliwości, motywuje do zmiany i działania, pokazuje że można sobie świetnie poradzić z przeciwnościami losu. Uzmysławia jak silne potrafią być kobiety i że potrafią się wzajemnie wspierać.



Genialne pióro autorki sprawia, że książkę czyta się z prawdziwą przyjemnością, jest to wyjątkowa czytelnicza uczta. Autorka w niezwykle przepięknym stylu przenosi Czytelnika w zupełnie inny świat, świat który już bezpowrotnie minął, w miejsca które są tak piękne, że wydają się aż nierealne.



Jestem naprawdę urzeczona tą książką, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Znak. Szczerze polecam! Nic lepszego w tym roku nie przeczytacie!

Margery Benson to bohaterka, którą lubimy od pierwszej strony. Wrażliwa, trochę naiwna, marzycielka, a nade wszystko w pełni prawdziwa postać z całym wachlarzem lepszych i gorszych cech charakteru. Jej obudzona wiara w zapomniane dziecięce marzenie, sprawia że nabiera siły, aby wywrócić całe swoje dotychczasowe życie i wyruszyć w podróż na odległą wyspę, gdzieś na środku Oceanu Spokojnego.



Margery poszukująca złotego żuka w dżungli przypomina nieco Indianę Jonesa w pogoni za Świętym Graalem (to nie jest bezzasadne porównanie, przyznacie mi rację podczas lektury!). Jest trochę śmiesznie, trochę na poważnie, mocno ironicznie i dużo się dzieje. Zmieniamy kraje, kontynenty, walczymy z przeciwnikami stojącymi nam na drodze. Margery i jej towarzyszka Enid uciekają z tarapatów dzięki swojej inteligencji, wykazują się sprytem i refleksem, a czasem mają po prostu szczęście.



Powieść brytyjskiej autorki nawiązuje gatunkowo do najlepszej tradycji powieści przygodowych. Ogromnie cieszy mnie, że pojawiła się na rynku książka przygodowa na wysokim poziomie, tak literacko dopracowana i dobrze przemyślana. Aż szkoda, że tak rzadko mamy okazję po takie sięgać. Trudno trafić ostatnio na powieść przygodową, która nie skręcałaby w stronę taniej sensacji, mdłego romansu albo banalnego kryminału. Ostatnim razem spotkałam się z dobrą przygodówką przy okazji książki Washington Black Esi Edugyan wydanej przez Świat Książki (był to dokładnie miks powieści przygodowej i historycznej, bardzo udany).



„Marzenie Panny Benson" to jednak nie tylko akcja i przygoda, ale przede wszystkim powieść o relacjach kobiecych – miedzy przyjaciółkami, współpracowniczkami, sąsiadkami. O rolach kobiecych w rodzinie, w społeczeństwie. O normach, które są nam narzucane i które kobiety narzucają same sobie. I o tym, że warto się wyrwać z tego zaklętego kręgu nakazów i zakazów, po to by być sobą.



Powieść Rachel Joyce to historia o tym, by nigdy się nie poddawać i nie tracić wiary w marzenia (jakkolwiek górnolotnie to brzmi). Naprawdę bardzo bym chciała, żeby przeczytało ją jak najwięcej osób, to wspaniała historia, znakomicie, wartko napisana, buntownicza i podnosząca na duchu.



Przekład – Dominika Chylińska, wydawnictwo Znak.



Aleksandra, Księgarka, Księgarnia Świat Książki Wołoska