Nasz obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej

Książka jest całościowym opracowaniem tematu litewskiego sporu o Mickiewicza z końca XIX stulecia i pierwszej połowy XX wieku, który wynikał z faktu, iż Litwini przygotowujący swoje pierwsze historie literatury stanęli przed problemem oceny twórczości pisarzy polskojęzycznych pochodzących z historycznych ziem Wielkiego Księstwa Litewskiego. Część społeczeństwa zaliczała Mickiewicza w poczet twórców swojej literatury narodowej, nawet przyznając poecie centralne miejsce w jej kanonie, inni zaś byli temu przeciwni. Analizowany spór uwypukla napięcie pomiędzy różnymi formami świadomości kulturowej w narodzie litewskim w okresie transformacji. W monografii uwzględniono szereg kontrowersyjnych aspektów recepcji Mickiewicza na Litwie, takich jak adaptacja nazwiska poety, legenda o jego litewskim pochodzeniu etnicznym, ideologiczny wybór dzieł do tłumaczeń oraz ich "odpolszczenie". Swój obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej (1883-1940) ma dużą wartość poznawczą zarówno na litewskim, jak i na polskim gruncie literaturoznawczym. W bogatej tradycji badań nad recepcją Mickiewicza można wręcz mówić o zapełnieniu istotnej luki. Książka stanowi cenne źródło wiedzy o funkcjonowaniu poety w świadomości Litwinów w szczególnie dynamicznym okresie historii Litwy i momencie wielopoziomowego problematyzowania stosunków litewsko-polskich. Ze względu na swój przekrojowy charakter może być z powodzeniem stosowana także w dydaktyce akademickiej. Dr Tomasz Jędrzejewski Dr Viktorija eina jest starszym pracownikiem naukowym w Instytucie Literatury Litewskiej i Folkloru w Wilnie. Opracowała samodzielnie, a także ze współautorami kilka monografii naukowych na temat literatury litewskiej pierwszej połowy XX wieku. Swój obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej (1883-1940) to jej pierwsza książka przetłumaczona na język polski. Za wydanie litewskie w 2021 roku autorka otrzymała Nagrodę im. Algisa Kaldy, przyznawaną corocznie za znaczące badania nad dziedzictwem literackim Litwy, litewsko-polskimi związkami literackimi i interakcjami obu kultur.

Nasz obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej

"Nasz obcy poeta" to fascynująca analiza miejsca Adama Mickiewicza w litewskiej literaturze, która odkrywa nieznane aspekty jego twórczości oraz wpływ, jaki wywarł na litewskich pisarzy i poetów. Książka ta jest nie tylko hołdem dla wielkiego polskiego wieszcza, ale także próbą zrozumienia jego roli w kontekście kultury litewskiej.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy literatury polskiej i litewskiej
• Studenci kierunków humanistycznych, zwłaszcza literaturoznawstwa
• Badacze i krytycy literaccy
• Osoby zainteresowane historią kultury i literatury w Europie Środkowo-Wschodniej

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Nowe spojrzenie: Odkryj, jak Mickiewicz wpłynął na litewską literaturę i jakie są jego związki z tym krajem.
• Analiza literacka: Zdobądź wiedzę na temat interpretacji dzieł Mickiewicza w kontekście litewskim.
• Wzbogacenie wiedzy: Poznaj kontekst historyczny i kulturowy, w którym tworzył Mickiewicz.
• Inspiracja do dalszych badań: Książka może być punktem wyjścia do własnych poszukiwań w literaturze i historii.

Kluczowe tematy i obszary:

• Adam Mickiewicz w literaturze litewskiej
• Wpływ kulturowy i literacki
• Analiza porównawcza literatury polskiej i litewskiej
• Historia literatury w Europie Środkowo-Wschodniej
• Rola poezji w kształtowaniu tożsamości narodowej

O Autorze

Viktorija Seina – badaczka literatury, specjalizująca się w relacjach między literaturą polską a litewską. Jej prace koncentrują się na analizie wpływu Adama Mickiewicza na litewskich twórców oraz na badaniach nad tożsamością kulturową w kontekście literackim.

O Wydawcy

Universitas – renomowane wydawnictwo, które specjalizuje się w publikacjach naukowych i literackich, oferujące wysokiej jakości książki z zakresu nauk humanistycznych.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.