
Opis
Obudzę się na Shibui to także historia nieco już starszej Jany, studentki japonistyki, która natrafia w uczelnianej bibliotece na tekst Kawashity, zapomnianego pisarza epoki Taisho, i krok po kroku odkrywa tragiczne losy autora, a my poznajemy jego dzieło sprzed stu lat.
Powieść Anny Cimy skomponowana jest jako splot trzech linii narracyjnych: opowieści o uwięzionej licealistce, przypadku literackiego śledztwa oraz tekstów Kawashity tłumaczonych przez Janę i jej przyjaciela. Wszystkie trzy wątki łączą się ze sobą i uzupełniają w intrygujący sposób, każdy z nich musi zostać dopowiedziany, aby pozostałe nabrały sensu.
Obudzę się na Shibui to świetnie opowiedziana fabuła, rozgrywająca się równolegle w Japonii i w Pradze, napisana kilkoma językami: rozpoczyna się od nieporadnych zapisków nastolatki, a kończy stylizowaną na japońską powieścią sprzed wieku.
To debiut Anny Cimy, za który otrzymała w 2019 roku trzy najważniejsze czeskie nagrody literackie: Magnesia Litera w kategorii Odkrycie roku, Nagrodę Jiříego Ortena przyznawaną autorom do trzydziestego roku życia oraz Nagrodę Česká kniha.
Obudzę się na Shibui – Fascynująca podróż przez Japonię i literaturę
„Obudzę się na Shibui” to niezwykła powieść Anny Cimy, która łączy w sobie pasję do Japonii, literackie śledztwo oraz emocjonalną opowieść o uwięzieniu w obcym świecie. Przez pryzmat losów Jany, młodej dziewczyny zakochanej w japońskiej kulturze, odkrywamy zawirowania życia w Tokio oraz tajemnice literackiego dziedzictwa.
Dla kogo jest ta książka?
- Miłośnicy literatury pięknej
- Osoby zainteresowane kulturą japońską
- Studenci japonistyki i filologii
- Fani powieści z wątkami autobiograficznymi
- Osoby poszukujące inspiracji w literackich podróżach
Co zyskasz dzięki tej publikacji?
- Głębsze zrozumienie japońskiej kultury i literatury
- Możliwość odkrycia zapomnianych dzieł literackich
- Emocjonalne przeżycia związane z historią głównej bohaterki
- Inspirację do własnych podróży i odkryć
- Refleksję nad uwięzieniem w obcym świecie i poszukiwaniu tożsamości
Kluczowe tematy i obszary
- Platoniczna miłość i obsesja
- Uwięzienie w obcym kraju
- Literackie śledztwo i odkrywanie przeszłości
- Japońska kultura i język
- Tradycja literacka epoki Taisho
O Autorce
Anna Cima to utalentowana pisarka, która w swoich dziełach łączy pasję do literatury z zamiłowaniem do kultury japońskiej. Jej twórczość charakteryzuje się głębokim zrozumieniem tematów związanych z tożsamością i obcością.
O Wydawcy
Wydawnictwo Dowody na Istnienie specjalizuje się w publikacji literatury pięknej oraz książek, które skłaniają do refleksji. Dzięki starannie dobranym tytułom, wydawnictwo zyskało uznanie wśród miłośników literatury.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.
Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Dowody na Istnienie Paweł Szopowski
Gałczyńskiego 7
00-362 Warszawa
wydawnictwo@dowody.com
220000000
Szczegóły
Recenzje
5,0(1)
Masz ten produkt?
Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.
Obudzę się na Shibui
Recenzja Księgarza Księgarnie Świat Książki
Śledząc serię Stehlik trafiłam na powieść „Obudzę się na Shibui”. Anna Cima z lekkością wprowadza czytelnika w świat głównej bohaterki - Jany. Z pewnością nie jest to historia, którą łatwo streścić. Fabuła prowadzona jest w trzech liniach narracyjnych. W pierwszej kolejności poznajemy Janę, jako nastolatkę, która na wycieczce szkolnej wypowiada życzenie i zostaje uwięziona w Japońskiej dzielnicy Shibui. Następnie Janę jako studentkę, zafascynowaną twórczością zmarłego przed laty pisarza Kawashity. Trzecia linia to tłumaczony tekst „Kochankowie” Kawashity. Wątki przeplatają się w nieoczywisty sposób. Intrygując z każdą kolejną stroną. Ciekawym zabiegiem jest połączenie różnych języków jakimi posługują się bohaterowie. Wypowiedzi młodej Jany są typowe dla współczesnej czeszczyzny . Z kolei tekst Kawashity idealnie imituje styl popularny na początku XX wieku w Japonii. Sama nabrałam się, myśląc że pisarz był realną postacią. Autorka w jednym z wywiadów przyznała się, że to postać fikcyjna. „Obudzę się na Shibui” to nie tylko historia o ogromnej fascynacji Japonią i jej kulturą. To również opowieść o z pozoru błahych problemach współczesnej nastolatki, pierwszej miłości i wachlarzu emocji, które towarzyszą młodej kobiecie. Zdecydowanie polecam! Książka została nagrodzona trzema najważniejszymi czeskimi nagrodami: Magnesia Litera w kategorii Odkrycie roku, Nagrodę Jiříego Ortena przyznawaną autorom do trzydziestego roku życia oraz Nagrodę Česká kniha. Ewelina, Księgarz, Księgarnia Toruń Grudziądzka
Recenzja Księgarza Księgarnie Świat Książki
(0)30.09.2022 09:37
Obudzę się na Shibui
Śledząc serię Stehlik trafiłam na powieść „Obudzę się na Shibui”. Anna Cima
z lekkością wprowadza czytelnika w świat głównej bohaterki - Jany. Z pewnością nie jest to historia, którą łatwo streścić. Fabuła prowadzona jest w trzech liniach narracyjnych. W pierwszej kolejności poznajemy Janę, jako nastolatkę, która na wycieczce szkolnej wypowiada życzenie i zostaje uwięziona w Japońskiej dzielnicy Shibui. Następnie Janę jako studentkę, zafascynowaną twórczością zmarłego przed laty pisarza Kawashity. Trzecia linia to tłumaczony tekst „Kochankowie” Kawashity.
Wątki przeplatają się w nieoczywisty sposób. Intrygując z każdą kolejną stroną. Ciekawym zabiegiem jest połączenie różnych języków jakimi posługują się bohaterowie. Wypowiedzi młodej Jany są typowe dla współczesnej czeszczyzny .
Z kolei tekst Kawashity idealnie imituje styl popularny na początku XX wieku
w Japonii. Sama nabrałam się, myśląc że pisarz był realną postacią. Autorka
w jednym z wywiadów przyznała się, że to postać fikcyjna.
„Obudzę się na Shibui” to nie tylko historia o ogromnej fascynacji Japonią i jej kulturą. To również opowieść o z pozoru błahych problemach współczesnej nastolatki, pierwszej miłości i wachlarzu emocji, które towarzyszą młodej kobiecie. Zdecydowanie polecam!
Książka została nagrodzona trzema najważniejszymi czeskimi nagrodami: Magnesia Litera w kategorii Odkrycie roku, Nagrodę Jiříego Ortena przyznawaną autorom do trzydziestego roku życia oraz Nagrodę Česká kniha.
Ewelina, Księgarz, Księgarnia Toruń GrudziądzkaRecenzja była pomocna?
Nasza cena:25,95 zł
Cena sugerowana przez wydawcę: 39,00 zł
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5








