Orlando

Jedno z najbardziej oryginalnych i brawurowych dzieł w literaturze XX wieku w nowym – pierwszym od 30 lat – przekładzie Agi Zano.

Orlando rodzi się jako chłopiec. Pragnienie namiętności, przygody i spełnienia wyrywa go z jego czasów. Podróż za marzeniami zaczyna się w elżbietańskiej Anglii i przez czasy imperium osmańskiego prowadzi aż do lat dwudziestych minionego wieku. W połowie podróży Orlando staje się kobietą. Przemiana płci staje się psychologicznym, cywilizacyjnym i kulturowym przeżyciem.

Woolf zadaje pytania o to, jak płeć wpływa na życie jednostki, jakie są wobec niej oczekiwania, a także o to, jak społeczeństwo kształtuje nasze życie na podstawie tej kategorii. Autorka eksperymentuje również z formą biografii, tworząc fikcyjny i wymykający się konwencjom życiorys. Iskrząca się od humoru, ironii i satyry powieść jest także pełna nawiązań do literatury, sztuki i historii.

Orlando uznaje się za najważniejsze dzieło Virginii Woolf i tekst pionierski w kontekście literackiej analizy płci.

*

Orlando, czyli najsłynniejszy bodaj list miłosny kobiety do kobiety w prozie anglojęzycznej, który jest także przypowieścią o tożsamości płciowej, fantazją, łże-biografią, powieścią rozwojową, literacką mistyfikacją i pamfletem na świat literatury, nie przestaje fascynować: początkowo uznawany za ekstrawaganckie dzieło wielkiej pisarki, okazuje się tekstem o wywrotowej mocy.

Nawet jeśli znamy poprzednie, powstałe ponad trzydzieści lat temu tłumaczenia, przeczytajmy przekład Agi Zano, a potem przeczytajmy go raz jeszcze, bo kolejne lektury tylko mu – i nam – służą. Sięgnijmy po tę edycję: to pierwsza z ilustracjami będącymi integralnym elementem zabawy, do której zaprasza nas Woolf.

Jerzy Jarniewicz

Orlando. Powieść o czasie i tożsamości

"Orlando" to niezwykła powieść autorstwa Virginia Woolf, która łączy w sobie elementy biografii, fantastyki i refleksji nad płcią oraz tożsamością. Ta innowacyjna narracja śledzi losy tytułowego bohatera, który przechodzi przez wieki, zmieniając nie tylko swoje otoczenie, ale i płeć, co stawia pytania o naturę ludzkiej tożsamości.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy literatury pięknej i klasyki
• Osoby zainteresowane tematyką gender i tożsamości
• Studenci kierunków humanistycznych
• Fani twórczości Virginia Woolf

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Głęboką refleksję: Zastanów się nad naturą czasu, płci i tożsamości w kontekście zmieniającego się świata.
• Unikalną narrację: Doświadcz literackiego eksperymentu, który łączy różne style i epoki.
• Inspirację: Odkryj, jak Woolf przełamuje konwencje literackie, tworząc nową jakość w powieści.
• Wgląd w historię: Poznaj różne epoki i ich wpływ na jednostkę poprzez pryzmat życia Orlando.

Kluczowe tematy i obszary:

• Tożsamość płciowa i jej zmienność
• Relacje międzyludzkie i miłość
• Historia i jej wpływ na jednostkę
• Literackie eksperymenty i nowatorskie formy narracji
• Refleksja nad czasem i jego upływem

O Autorze

Virginia Woolf – jedna z najważniejszych postaci literatury XX wieku, znana z nowatorskiego podejścia do narracji i głębokiej analizy psychologicznej postaci. Jej prace, w tym "Orlando", są uznawane za kamienie milowe w literaturze feministycznej i modernistycznej.

O Wydawcy

Marginesy – wydawnictwo specjalizujące się w publikacjach literackich, które oferuje czytelnikom klasyki oraz nowości z zakresu literatury pięknej, dbając o wysoką jakość edytorską i merytoryczną.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.