Dostawa 0 zł do sieci księgarń

Bezpłatna wysyłka powyżej 149 zł

Gwarancja zadowolenia z zakupów

Tryb offline
Opis

Opis

"Prozy utajone" to Kafka trochę inny od tego, z którym polski czytelnik zżył się przez lata i którego nauczył się czytać. Przygotowany przez Łukasza Musiała (i w jego przekładzie) zbiór stanowi kontynuację Opowieści i przypowieści (PIW 2016), prezentując mniej znane i nieznane polskiemu czytelnikowi opowiadania Kafki. Najobszerniejsza część tomu obejmuje ukazane w nowym kontekście prozatorskie fragmenty Dzienników, krótkie prozy i zapiski z tzw. Konwolutu 1920, opublikowanego tu w całości (w nim m.in. dwanaście opowiadań i miniatur znanych z wcześniejszych przekładów).

Ale nie na tym zasadza się nowatorstwo Próz utajonych. Przekładając Kafkę in extenso z edycji krytycznych jego pism, wraz z fragmentami niedokończonymi, brulionami i notatkami – pośród których czytelnik rozpozna znane już polszczyźnie opowiadania (niegdyś wyodrębnione przez strażnika spuścizny Kafki, Maxa Broda) - nie unikając wprawek, rodników, powtórzeń i fragmentów „słabszych”, tłumacz odsłania specyfikę twórczości autora Procesu. Okazuje się nią życiopisanie. Kafka – w interpretacji Musiała – to nie tyle zawodowy autor powieści i opowiadań, ile artysta, który nie uznaje podziałów gatunkowych, ulega kapryśnemu natchnieniu, a to, co pisze, pisze całym sobą.


Prozy utajone – Odkryj nieznane oblicze Kafki


"Prozy utajone" to wyjątkowy zbiór, który ukazuje Franz Kafkę w nowym świetle. Przygotowany przez Łukasza Musiała, ten tom to kontynuacja "Opowieści i przypowieści" (PIW 2016) i prezentuje mniej znane oraz nieznane polskiemu czytelnikowi opowiadania tego wybitnego pisarza. Wśród zawartych tekstów znajdziesz nie tylko prozatorskie fragmenty Dzienników, ale także zapiski z tzw. Konwolutu 1920, które zostały opublikowane w całości.



Dla kogo jest ta książka?


  • Miłośnicy literatury pięknej
  • Studenci i badacze literatury
  • Osoby zainteresowane twórczością Franza Kafki
  • Czytelnicy poszukujący nowych interpretacji znanych dzieł


Co zyskasz dzięki tej publikacji?


  • Możliwość odkrycia mniej znanych utworów Kafki
  • Nowe konteksty dla znanych opowiadań
  • Wgląd w proces twórczy Kafki poprzez jego notatki i bruliony
  • Przekład oparty na edycjach krytycznych, co zapewnia autentyczność tekstu


Kluczowe tematy i obszary


  • Twórczość Franza Kafki
  • Literatura modernistyczna
  • Analiza prozy i fragmentów autobiograficznych
  • Nowe interpretacje i konteksty literackie


O Autorze

Franz Kafka (1883-1924) to jeden z najważniejszych pisarzy XX wieku, znany z głębokiej analizy ludzkiej egzystencji i absurdalności życia. Jego twórczość, pełna symboliki i metafor, wciąż inspiruje kolejne pokolenia czytelników i badaczy.



O Wydawcy

Państwowy Instytut Wydawniczy to renomowane wydawnictwo, które od lat specjalizuje się w publikacji literatury pięknej oraz dzieł klasyków literatury światowej. Dzięki starannemu doborowi tekstów i wysokiej jakości edycji, PIW zyskał zaufanie czytelników i krytyków.


Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.




Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Państwowy Instytut Wydawniczy
Foksal 17
00-372 Warszawa
piw@piw.pl
Recenzje

Recenzje

Produkt nie ma jeszcze recenzji.

Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.

Nasza cena:23,98 zł

Cena sugerowana przez wydawcę: 39,00 zł

Wysyłamy w 24h
Dostawa do księgarni
0 zł
Sprawdź koszt dostawy
accessible