Pułkownikowa

Autor:

5.00

Typ okładki:miękka okładka

EAN: 9788375283198

Opis

Oparta na losach prawdziwej pułkownikowej powieść o Finlandii w kleszczach kilku wojen. Faszyzm zatacza w Europie coraz szersze kręgi. Główna bohaterka jest młodą dziewczyną, w której rośnie fascynacja systemowym porządkiem i sporo starszym wojskowym. Gdy zaczyna romans – i z nazizmem, i z pułkownikiem – zdawać by się mogło, że pełen pasji związek i fińskie sukcesy wojenne będą trwać wiecznie. Rosa Liksom, uznana w Finlandii i Europie pisarka, tworzy romantyczną historię, w której losy jednostek stają się uosobieniem losu zniszczonego wojnami kraju.
Rosa Liksom – ekspertka od ludzi żyjących w niekonwencjonalnych warunkach, na pograniczu kultur. Urodzona w Laponii w Finlandii, córka rolników i hodowców reniferów. W wieku 17 lat wyjechała do Helsinek, a potem podróżowała po Europie, mieszkając w squotach i komunach. Jest pisarką, fotografką, filmowczynią, dla której sztuka jest sposobem na życie. Laureatka Nagrody Literackiej Finlandia (2011), jej książki przetłumaczono dotychczas na 18 języków.
Artur Bobotek – pianista po warszawskiej Akademii Muzycznej, przez lata uczył gry na fortepianie w Finlandii. Po powrocie do Polski zajął się tłumaczeniem tekstów użytkowych i literackich; od czasu warsztatów dla tłumaczy literatury zorganizowanych przez FILI i STL w 2018 roku przekładem literackim zajął się zawodowo. Jest członkiem Kolektywu Tłumaczy Literatury Fińskiej KIRJA. W 2020 roku dostał wyróżnienie w Konkursie Translatorskim 16. Międzynarodowego Festiwalu „Opowiadania” za przekład prozy Petriego Tamminena. W przekładzie dużych form debiutował „Pułkownikową” Rosy Liksom (Marpress 2023).

Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Wydawnictwo Marpress Sp. o.o.
Targ Rybny 10B
80-838 Gdańsk
biuro@marpress.pl
608530010

Szczegóły

Liczba stron: 200

Wymiary: 14.5x20.5

Typ okładki:miękka okładka

Wydawca: Marpress

Autor:

Rosa Liksom

Tytuł:Pułkownikowa

Kategorie:

Książki / literatura piękna / literatura piękna obca

EAN: 9788375283198

Recenzje

5,0(1)

100%

Masz ten produkt?

Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.

Weronika
(0)
06.11.2023 11:07
PUŁKOWNIKOWA - Rosa Liksom
Sama książka przy pierwszym kontakcie jest miła w dotyku, estetyczna, z nieprzeładowaną informacjami okładką. Po otwarciu wita nas ciekawy wstęp tłumacza, który nakreśla polskiemu czytelnikowi tło historyczno-polityczne opowieści oraz krótko opisuje język, z którym mierzył się podczas pracy.

Historia Pułkownikowej nie jest książką biograficzną, a opowieścią opartą na życiu autentycznej postaci - Annikki Kariniemi. Autorka wybrała bliską sobie Laponię, by pokazać realia nacjonalizmu, faszyzmu i wojny, wplecione w historię burzliwej i wyniszczającej miłości.

Polecam.
Recenzja była pomocna?