Rozmowy szkolne (Gia Yü)

Kolejny tom chińskiej klasyki w przekładzie słynnego niemieckiego sinologa Richarda Wilhelma (1873–1930) zysku­je polską wersję. Jego przekład na niemiecki niniejsze­go dzieła powstał w latach 1914–1915 i stanowił element rozległego projektu translatorskiego, który obejmował tłu­maczenia niektórych dzieł konfucjańskiego pięcioksięgu i inne klasyczne teksty (nakładem Wydawnictwa Aletheia m.in. I-cing, Taoteking, Prawdziwa Księga Tryskającego Praźródła, Baśnie chińskie). Rozmowy szkolne ukazały się drukiem już po śmierci tłumacza. Są to rozmowy „szkolne”, ponieważ toczą się zwykle między nauczycielem Konfucjuszem (tu: mistrzem Kun­giem) a jego uczniami. Ich źródłem mają być zapiski ucz­niów, jakkolwiek tradycja konfucjańska redagowała je w ciągu stuleci, prawdopodobnie od VI wieku p.n.e. do III wieku n.e. Konfucjusz dyskutuje z uczniami, a także z władcami, udziela odpowiedzi w sprawach zasad współżycia międzyludzkiego, rządzenia państwem, tradycji i moralności. Wszystkim kieruje idea tao (drogi, sensu), nie są to więc zwykłe rozmowy o praktycznej mądrości życiowej. W odróżnieniu od podobnego dzieła: Lun Yu, Konfucjusz. Rozmowy (Wydawnictwo Aletheia, Warszawa 2017), które ma charakter raczej aforystyczny, Rozmowy szkolne zawierają całe bogactwo opowieści, historii, anegdot i rozbudowanych dialogów, bezcennych jako źródło wiedzy o mentalności i życiu starożytnych Chin.

Rozmowy szkolne – Klasyka chińskiej myśli filozoficznej

„Rozmowy szkolne” to niezwykłe dzieło, które przenosi nas w świat myśli Konfucjusza, ukazując jego nauki w formie dialogów z uczniami. Przekład autorstwa Richarda Wilhelma, znanego niemieckiego sinologa, sprawia, że ta klasyka chińskiej literatury staje się dostępna dla polskiego czytelnika.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy filozofii i myśli wschodniej
• Studenci kierunków humanistycznych, szczególnie filozofii i socjologii
• Osoby zainteresowane historią i kulturą Chin
• Wszyscy, którzy pragną zgłębić zasady współżycia międzyludzkiego i moralności

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Głębsze zrozumienie nauk Konfucjusza i ich wpływu na współczesne myślenie
• Możliwość odkrycia bogactwa opowieści i anegdot z życia starożytnych Chin
• Inspirację do refleksji nad zasadami rządzenia i etyką w życiu codziennym
• Przyjemność z lektury pełnej rozbudowanych dialogów i mądrości życiowej

Kluczowe tematy i obszary

• Filozofia konfucjańska
• Relacje międzyludzkie i moralność
• Rządzenie i zasady władzy
• Tradycja i kultura starożytnych Chin

O Autorze

Kong Fuzi, znany jako Konfucjusz, był chińskim filozofem, który żył w VI wieku p.n.e. Jego nauki koncentrują się na etyce, polityce i moralności, a jego myśli miały ogromny wpływ na rozwój kultury i społeczeństwa chińskiego.

O Wydawcy

Wydawnictwo Aletheia specjalizuje się w publikacji klasycznych tekstów filozoficznych i literackich, oferując czytelnikom dostęp do ważnych dzieł, które kształtowały myślenie i kulturę na przestrzeni wieków.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.