Dostawa 0 zł do sieci księgarń

Bezpłatna wysyłka powyżej 149 zł

Gwarancja zadowolenia z zakupów

Tryb offline
Opis

Opis

Wiersze Williama Carlosa Williamsa są lekcjami powolnego patrzenia w świecie, który wszystko każe nam rozstrzygać natychmiast. Autor to z jednej strony odnowiciel poezji amerykańskiej, z drugiej – lekarz z New Jersey, zapisujący to, co widzi obok siebie, tu i teraz. Wiersz staje się tu przestrzenią, w której przedmiot nie zamienia się w symbol, lecz może po prostu być: ze swoją kruchością, brzydotą i nagłym błyskiem jasności. Julia Hartwig nie tylko tłumaczy Williamsa, ale też wchodzi z nim w poetyckie porozumienie. Jej wybór i przekład wydobywają ton najbliższy własnej wrażliwości poetki – ujawnia się tu Williams wyciszony, wyczulony na detal, prosty, ale nigdy uproszczony. Spóźniony śpiewak to efekt tego spotkania – książka, w której amerykański klasyk mówi po polsku tak, jakby od dawna był obecny w naszej codzienności.


Spóźniony śpiewak – Wiersze Williama Carlosa Williamsa w tłumaczeniu Julii Hartwig


„Spóźniony śpiewak” to wyjątkowy zbiór wierszy Williama Carlosa Williamsa, który w mistrzowski sposób łączy poezję z codziennością. Dzięki tłumaczeniu Julii Hartwig, amerykański klasyk zyskuje nowe życie w polskim kontekście, zachwycając swoją prostotą i głębią.


Dla kogo jest ta książka?


  • Miłośnicy poezji i literatury amerykańskiej
  • Osoby poszukujące głębszego zrozumienia codziennych doświadczeń
  • Studenci i nauczyciele literatury
  • Fani twórczości Julii Hartwig

Co zyskasz dzięki tej publikacji?


  • Możliwość odkrycia poezji, która łączy detale codzienności z głębokimi emocjami
  • Wgląd w unikalny styl Williama Carlosa Williamsa, który nie zamienia przedmiotów w symbole, lecz ukazuje ich prawdziwe oblicze
  • Przyjemność z lektury wierszy, które są jednocześnie proste i pełne głębi
  • Inspirację do refleksji nad własnym postrzeganiem świata

Kluczowe tematy i obszary


  • Codzienność i jej piękno
  • Obserwacja detali w otaczającym świecie
  • Relacja między poezją a rzeczywistością
  • Wrażliwość i emocjonalność w literaturze

O Autorze

William Carlos Williams był amerykańskim poetą, lekarzem i jednym z najważniejszych przedstawicieli modernizmu w poezji. Jego twórczość charakteryzuje się bliskością do codziennych doświadczeń oraz umiejętnością dostrzegania piękna w prostocie.


O Wydawcy

Biuro Literackie to renomowane wydawnictwo, które specjalizuje się w publikacji literatury pięknej oraz poezji. Działa na rynku od wielu lat, promując zarówno polskich, jak i zagranicznych autorów, a jego publikacje cieszą się uznaniem wśród czytelników i krytyków.


Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.




Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Wydawnictwo Literackie sp.z o.o
Długa 1
31-147 Kraków
handel@wydawmnictwoliterackie.pl
126192770
Recenzje

Recenzje

Produkt nie ma jeszcze recenzji.

Zamieszczenie recenzji nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy recenzji nabyli lub użytkowali dany produkt.

Nasza cena:35,11 zł

Cena sugerowana przez wydawcę: 54,00 zł

Wysyłamy w 24h
Dostawa do księgarni
0 zł
Sprawdź koszt dostawy

Inni kupili również

  • accessible