Trzy greckie stylistyki i dwa traktaty

Niniejszy tom otwiera nowe, długo w Polsce oczekiwane, opracowanie i nowy przekład anonimowego traktatu O wzniosłości, najtrudniejszego, jak się powszechnie przyjmuje, do tłumaczenia starożytnego tekstu, w którym głębi dociekań i refleksji na temat sztuki słowa towarzyszy, artystyczna forma ich wyrażenia, a którego rola, jaką odegrał w kształtowaniu nowożytnej wrażliwości estetycznej Europy, może być porównywalna tylko z Poetyką Arystotelesa. Towarzyszący pracy przekładowej i interpretacyjnej ogromny wysiłek intelektualny i wielkie zaangażowanie tłumacza, zaowocowały adekwatnym do obecnego stanu wiedzy, wiernym pod względem treści i formy oryginałowi, jasnym i godnym oczekiwania odbiorców przekładem. Pozostałe cztery zaprezentowane w tym tomie traktaty nie były nigdy wcześniej na język polski tłumaczone. Jest to pierwszy ich przekład i pierwsza ich tak wszechstronna prezentacja w języku polskim, umożliwiająca dzięki naukowemu opracowaniu i historyczno-literackiemu komentarzowi korzystanie z nich szerokim kręgom odbiorców, zainteresowanych teoretycznie i praktycznie problematyką stylu i publicznego przemawiania.

Dr hab. Krzysztof Narecki, prof KUL - z Przedmowy

Trzy greckie stylistyki i dwa traktaty – Nowe Opracowanie Klasyki

Odkryj fascynujący świat starożytnej literatury dzięki nowemu, długo oczekiwanemu przekładowi traktatu O wzniosłości, który otwiera ten tom. To wyjątkowe dzieło, uznawane za jedno z najtrudniejszych do tłumaczenia, łączy głębokie refleksje na temat sztuki słowa z artystyczną formą ich wyrażenia, mając ogromny wpływ na nowożytną wrażliwość estetyczną Europy.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy literatury klasycznej
• Studenci i badacze nauk humanistycznych
• Osoby zainteresowane estetyką i historią sztuki
• Wykładowcy i nauczyciele akademiccy

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Wnikliwy wgląd w starożytną myśl estetyczną
• Wysokiej jakości przekład, wierny oryginałowi
• Nowe, niepublikowane wcześniej teksty w języku polskim
• Możliwość zgłębienia tematów związanych z retoryką i stylistyką

Kluczowe tematy i obszary

• Estetyka i sztuka słowa
• Retoryka w starożytnej Grecji
• Wpływ klasycznych tekstów na nowożytną literaturę
• Analiza stylistyczna i interpretacja tekstów

O Wydawcy

Towarzystwo Naukowe KUL to renomowane wydawnictwo, które od lat specjalizuje się w publikacjach z zakresu nauk humanistycznych. Dzięki swojemu zaangażowaniu w promowanie wiedzy i kultury, dostarcza czytelnikom wartościowe opracowania oraz przekłady klasycznych tekstów.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.