Wszystko, co lśni

Magia i miłość

m_d_books

4,5/5 Zacznijmy od tego, że ta historia idealnie przenosi nas do XVIII wiecznej Francji. Pospacerujmy chwilę po korytarzach Wersalu, zatańczymy w niezwykłych strojach, a później wrócimy do Paryża, gdzie smród i ubóstwo gonią się z karocami po ulicach. Tak to wszystko tutaj można poczuć, zgłębić i marzyć. Historia rodzeństwa: Camille, Sophie i Alain. Jako główna bohaterka wysuwa się Camilla twardo stąpająca po ziemi, odpowiedzialna za wszystko. Zmęczona, próbująca wyciągnąć trzy sieroty z ubóstwa, a przy okazji nie stracić cząstki siebie. Jej umiejętnością była la magie. Autorka stworzyła magię inną, niebezpieczną i taką, która nie tylko daje, ale też w dużej mierze odbiera. Różnice społeczne widzimy od pierwszych stron ubolewamy nad tym, lecz tak jak bohaterka nie poddajemy się. Co mnie zaskoczyło przedstawiono tutaj miłość we wszelakiej postaci. Miłość do rzeczy, do pieniędzy (tych było tutaj czasami aż za dużo) i tą delikatną, czystą, a jednocześnie pełną kłamstw. Każda ma odzwierciedlenie przy relacjach pomiędzy bohaterami, ale też daje nam spojrzenie na ich charakter tak od siebie różny. Autorka ujęła tutaj hazard w najgorszej postaci. Kiedy nie masz nic i nagle dostajesz wszystko, pragniesz więcej i więcej, i więcej. Nie ma końca chciwość na równi z oszustwem. Próbujesz się uwolnić, ale wiecznie Ci mało. Władza i pieniądze to na czym opiera się świat, a w tle rewolucja. Tak wątki historyczne również w jakimś stopniu zachowane i połączone z fantazją w bardzo ciekawy sposób. Akcja nigdy się nie nudzi, czasami przyspiesza, aby na chwilę zwolnić. Na szczęście nie ma się takiego odczucia, że cała historia trwa 3 dni i koniec. Zachowano balans. Jedynym minusem tej historii, a zarazem najlepszym są zachowane oryginalnie zdania, słowa w języku francuskim – totalnie mi to nie przeszkadzało wręcz jeszcze bardziej się w tej historii zakochałam, bo nadawało to oryginalności. Jest słowniczek z tyłu, to wygodniej byłoby dodać po prostu odwołania na dole strony niż cofać się do słowniczka. Ja wiem, że wydawnictwa uwielbiają taką formę, to tutaj lektura szłaby bardziej płynnie z tymi adnotacjami. Jestem zachwycona. To historia o nadziei, cudownej miłości, niezwykłych intryg i nietuzinkowej magii, która otacza nas na każdym kroku, a i możemy poczuć zryw rozpoczynającej się rewolucji. Boska!