Książki
E-booki
Audiobooki
Muzyka
Filmy
Gry i zabawki
Papiernik
Zacznij wpisywać, aby wyszukać post!
Najlepsze książki po angielsku dla dzieci i dorosłych- polecane tytuły
Czytanie książek po angielsku może być wspaniałym sposobem na poprawę swojego poziomu językowego. Jednak wybór odpowiedniej książki bywa trudny, szczególnie dla osób początkujących lub średnio-zaawansowanych. Jesteś jedną z nich? Dobrze trafiłeś! W dzisiejszym poradniku podpowiemy, jak wybrać odpowiednie książki po angielsku zgodnie ze swoim poziomem językowym, aby lektura przynosiła Ci przyjemność i pomagała w szlifowaniu umiejętności językowych.
Dlaczego warto czytać książki po angielsku?
Czytanie książek po angielsku stanowi doskonałą możliwość rozwijania kompetencji językowych. Pozwala ono na zapoznanie się z różnorodnymi konstrukcjami gramatycznymi i słownictwem, które może nie występować w języku polskim. Poprawa płynności wypowiedzi oraz pisania po angielsku to kolejne z wielu korzyści, które płyną z czytania książek w innym niż rodzimy języku.
Czytanie po angielsku to także idealna okazja do odkrywania nowych autorów i gatunków literackich, w których dotąd mogliśmy być nieobeznani. Dzięki temu możesz poszerzać swoje zainteresowania i rozwijać pasje bez wychodzenia z domu.
Książki po angielsku bywają również doskonałym sposobem na poszerzenie horyzontów myślowych oraz jeszcze lepsze zrozumienie kultury anglosaskiej – szczególnie wtedy gdy sięgamy po klasyki amerykańskiej lub brytyjskiej literatury.
Jak dobrać książkę po angielsku dla początkujących i zaawansowanych, aby nauczyć się z niej jak najwięcej?
Przy wyborze książek po angielsku warto kierować się kilkoma ważnymi kryteriami.
Pierwszym z nich jest oczywiście poziom trudności, który powinien być dopasowany do Twojego aktualnego stopnia znajomości języka angielskiego. Zazwyczaj określa się go symbolami od A1 do C2, gdzie pierwszy z nich oznacza poziom podstawowy, a C2 pełną biegłość językową.
Drugim istotnym kryterium jest tematyka książki. Powinna być ona zgodna z Twoimi zainteresowaniami, abyś miał motywację do czytania i zapamiętywania nowych słów.
Kolejnym aspektem, który warto wziąć pod uwagę, jest długość książki. Zbyt długi utwór na początek może okazać się przytłaczający, natomiast za krótki odwrotnie, czyli za prosty – zwłaszcza gdy jesteś na poziomie przynajmniej średnio-zaawansowanym.
Sporym udogodnieniem będzie ponadto dostępność słownika lub innych narzędzi pomocniczych, które mogą Ci ułatwić zrozumienie tekstu i zapamiętanie nowych słów.
Proste książki po angielsku z tłumaczeniem
„Rok 1984 w wersji do nauki angielskiego”
Szukając dobrej książki po angielsku B1-B2, warto sięgnąć po taką, która rozwija nie tylko umiejętność czytania, lecz także inne aspekty nauki języka. „Rok 1984” George’a Orwella z serii „Klasyka po angielsku” umożliwia czytanie, słuchanie i utrwalenie zdobytej wiedzy. Na marginesach stron znajdziesz minisłownik, objaśniający trudniejsze pojęcia. Na końcu każdego rozdziału czekać będą zaś na Ciebie różnorodne testy i ćwiczenia, za pomocą których sprawdzisz swój stopień zrozumienia poszczególnych fragmentów. A jeśli zależy Ci na lepszym akcencie oraz rozumieniu ze słuchu, możesz pobrać bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu i słuchać go na przykład w drodze do pracy.
„Morskie przygody. Czytamy w oryginale”, Robert Louis Stevenson, Hermann Melville
Preferujesz nieco mniej mroczne klimaty? Być może spodoba Ci się zatem kolejna z adaptacji z serii „Czytamy w oryginale” – „Morskie przygody”. W tomie tym znajdziesz 2 klasyki literatury anglosaskiej: „Wyspę skarbów” szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona, oraz „Moby’ego Dicka” Hermanna Melville'a, uznawanego przez wielu za najważniejsze dzieło w historii amerykańskiej literatury.
Także i w tym wypadku angielska adaptacja została wzbogacona o polskie tłumaczenie. Za jego pomocą możesz szybko sprawdzić znaczenie nieznanego Ci słówka czy konstrukcji gramatycznej.
„Sense and Sensibility/Rozważna i romantyczna. Czytamy w oryginale”
Czas na propozycję książki po angielsku dla początkujących dla miłośników literatury obyczajowej. „Rozważna i romantyczna” to pozycja, której nie może zabraknąć na półce żadnej wielbicielki porywających romansów. Opowiada ona historię dwóch sióstr: Elinor i Marianne Dashwood, które po śmierci ojca wpadają w poważne kłopoty finansowe i wraz z resztą rodziny zmuszone są przeprowadzić się do mniejszego domu w uboższej części kraju.
Elinor, czyli starsza z sióstr, reprezentuje rozsądek i powściągliwość. Młodsza Marianne to zaś z kolei bujająca w obłokach romantyczka, oddająca się bez reszty marzeniom i fantazjom o wielkim uczuciu. Na drodze obu kobiet pojawia się szansa na prawdziwą miłość, ale ich podejście do mężczyzn i związków jest całkowicie inne.
Książka porusza wiele istotnych tematów, które mimo upływu lat nie tracą na swojej aktualności. Oparta na błyskotliwych dialogach i charakterystycznych dla Austen obserwacjach ludzkiej natury skradnie serce (nomen-omen) niejednej czytelniczki. Doskonała rozrywka i wiele wzruszeń na długie godziny gwarantowane.
„Short Stories. Opowiadania”, Edgar Allan Poe
Zestawienie łatwych książek po angielsku z tłumaczeniem zamykają oryginalne wersje 5 popularnych opowiadań Edgara Allana Poego – jednego z najbardziej wpływowych pisarzy XIX wieku, którego twórczość stanowi podwaliny współczesnej literatury detektywistycznej.
Książki po angielsku d średnio- i zaawansowanych
Zależy CI na nieco bardziej wymagającej książki do nauki angielskiego? Postaw na utwory w oryginalnej wersji językowej! Być może zainteresuje Cię któryś z naszych obcojęzycznych bestsellerów 2025, np.:
„Grim and Oro: Dueling Crowns Edition”, Alex Aster
To przepięknie wydany, bo ozdobiony barwionymi stronami, zestaw 2 powieści z gatunku „romantasy”. Pierwsza z nich opowiedziana jest z perspektywy Grimma, dając czytelnikom wgląd w jego skomplikowane motywacje oraz przeszłość. Narratorem drugiej powieści jest z kolei Oro. Widzimy w nim portret człowieka rozdartego pomiędzy pragnieniem sprawiedliwości a miłością do kobiety, dla której zrobiłby wszystko. Wydanie to zawiera kluczowe momenty historii miłosnych władców z Islą, opowiedziane przez pryzmat ich uczuć i wartości. Gratka dla fanów literatury fantastycznej z wątkami miłosnymi w tle.
„The Champion's Mind: How Great Athletes Think, Train, and Thrive”, Jim Afremow
Doskonały przewodnik dla sportowców – zarówno profesjonalnych, jak i trenujących hobbystycznie, którzy chcą osiągać więcej, pracując nad swoją kondycją psychiczną i fizyczną. Jak to się dzieje, że przy podobnych warunkach fizycznych niektórzy atleci osiągają wszystko i w decydujących momentach zachowują zimną krew? Psycholog sportowy Jim Afremow odpowiada na te i inne pytania, podpowiadając, w jaki sposób ćwiczyć, aby stale podnosić sobie poprzeczkę.
„Girl in Pieces", Kathleen Glasgow”
Jedna z najciekawszych książek młodzieżowych ostatnich lat. 17-letnia Charlie Davis przeszła w swoim życiu naprawdę wiele. Ukojenie przynosi jej samookaleczenie się. Kiedy zostaje wyrzucona z ośrodka leczenia, trafia do Tuscon w Arizonie, którym krok po kroku odnajduje własną drogę i uczy się żyć na nowo. „Girl in Pieces” to poruszająca książka nie tylko dla młodszych czytelników, ale też ich rodziców, chcących lepiej zrozumieć emocje kłębiące się w duszy swoich nastoletnich pociech.
„Radical Candor: How to Get What You Want by Saying What You Mean", Kim Scott
Kim Scott to doświadczona managerka, która w swojej wieloletniej karierze miała okazję budować i rozwijać zespoły w najlepszych firmach świata, takich jak Apple czy Google. W swojej książce „Radical Candor: How to Get What You Want by Saying What You Mean” dzieli się wskazówkami, jak odnaleźć balans pomiędzy krzywdzącą agresją w komunikacji a nadmierną empatią.
Zdaniem Scott rozwiązaniem tego problemu jest radykalna szczerość, łącząca w sobie konstruktywną krytykę i docenianie wysiłku naszych współpracowników. Inspirujący przewodnik nie tylko dla osób na stanowiskach kierowniczych, ale i wszystkich, którym zależy na efektywnej komunikacji z innymi ludźmi.
„A Good Girl's Guide to Murder, Holly Jackson"
Trzymający do ostatniej strony thriller Holly Jackson. 5 lat temu przed rozpoczęciem wydarzeń doszło do brutalnego morderstwa uczennicy Andie Bell. Zarówno policja, jak i mieszkańcy miasteczka, w którym mieszkała dziewczyna, są przekonani, że jej zabójcą był Sal Singh. Pippa Fritz–Amobi jako jedna z nielicznych nie wierzy w winę chłopaka i zamierza za wszelką cenę znaleźć prawdziwego sprawcę. Czy jej determinacja okaże się wystarczająca?
„Conversations on Love”, Natasha Lunn
The Sunday Times napisał o niej: „książka, która może zmienić Twoje życie”. Napisany z czułością i niezwykłą mądrością poradnik na temat tego, w jaki sposób znaleźć miłość, a następnie pielęgnować ją, aby czerpać z danej relacji jak najwięcej. Nathasha Lunn poprosiła innych autorów i ekspertów o podzielenie się swoimi doświadczeniami oraz praktycznymi poradami, jak budować szczęśliwe, długoletnie związki. Pozycja obowiązkowa na półce singla i nie tylko.
„Harry Potter 1 and the Philosopher's Stone”, J.K. Rowling
Kultowy „Harry Potter i kamień filozoficzny” to książka, która od prawie 30 lat bawi i wzrusza kolejne pokolenia dzieci i dorosłych. Jak mało który utwór łączy on w sobie elementy magii, przygody z głęboką refleksją na temat natury człowieka oraz istoty dobra i zła. Przeczytanie go w oryginalnej wersji językowej to świetny sposób na naukę angielskiego – zwłaszcza jeśli Ty także należysz do miłośników książek o małym czarodzieju z błyskawicą na czole.
„Madly, Deeply: The Alan Rickman Diaries”, Alan Rickman
Pozostajemy w uniwersum Harry’ego Pottera. Zmarły w 2016 Alan Rickam to odtwórca niezapomnianej roli Sewerusa Snape’a – znienawidzonego przez uczniów Gryfindoru nauczyciela eliksirów. Seria o „Harrym Potterze” to tylko niewielka część jego imponującego dorobku artystycznego. Dowodzi tego „Madly, Deeply: The Alan Rickman Diaries”, czyli wybór pisanych przez niego niemal przez 25 lat (od 1993 do 2016 roku) pamiętników, w których aktor zabiera nas w porywającą podróż po swoim życiu zawodowym i osobistym.
„The Secret History”, Donna Tartt
Zestawienie polecanych przez nas książek do nauki angielskiego dla zaawansowanych zamyka debiutancka powieść „The Secret History” autorstwa Donny Tartt – późniejszej laureatki nagrody Pulitzera za powieść pt. „Szczygieł”. To trzymająca w napięciu, a przy tym niezwykle wyrafinowana intelektualnie historia studentów pewnego prestiżowego college’u. Nieco znudzeni codzienną egzystencją, uciekają w świat alkoholu narkotyków i seksu. Kiedy i to przestaje ich ekscytować, postanawiają posunąć się dalej i… dokonać morderstwa. Czy zbrodnia nigdy nie pozostaje bez kary, a winnych prędzej czy później zawsze dopadają wyrzuty sumienia? Tartt udowadnia, że odpowiedź na to pytanie wcale nie jest jednoznaczna…
Książki po angielsku dla młodzieży i dzieci – propozycje dla małych lingwistów
„Spacemania: Encyclopedia of the Universe”, Pavel Gabzdyl
Fascynacja kosmosem często rodzi się już w dzieciństwie. Czy Twoje dziecko również z zachwytem spogląda w gwiazdy? Napisana przez planetarnego naukowca „Spacemania: Encyclopedia of the Universe” w przystępny i angażujący sposób wprowadza młodego czytelnika w świat najważniejszych pojęć astronomicznych. Realistyczne ilustracje ożywiają przedstawione treści, tworząc pełne wrażeń, immersyjne doświadczenie. To idealna propozycja dla dzieci w wieku 9–12 lat, które mają już opanowane podstawy języka angielskiego i chcą rozwijać swoją pasję do poznawania tajemnic wszechświata.
„Lights and Sounds Christmas”, Sam Taplin
Mikołajki za pasem. Szukasz prezentu dla dziecka łączącego w sobie zabawę i naukę? Urocza książeczka grająca „Lights and Sounds Christmas” będzie w takiej sytuacji strzałem w dziesiątkę! To opowieść o świętach Bożego Narodzenia, której bohaterem są zwierzęta. Te z zapałem przystrajają choinkę, ozdabiają dom i pieką przysmaki, którymi zaskoczą gości przy świątecznym stole. Twoja pociecha będzie więc mieć okazję poznać nie tylko gwiazdkowe zwyczaje, ale i nowe angielskie słówka. Ogromnym atutem tej publikacji jest ponadto jej aspekt audiowizualny. Za każdym razem, gdy maluch naciśnie przycisk, rozbłyskną kolorowe światełka, a kolędy zaczną grać.
„Who Is Awake in the Moonlight?”, Alexandra Milton
Pełna ciepła bajka na dobranoc, która utuli do snu, a jednocześnie przeniesie dziecko w magiczny świat zwierząt prowadzących głównie nocny tryb życia. Kiedy większość ludzi smacznie śpi, część zwierząt właśnie wtedy rozpoczyna swoją aktywność. Sowy polują, żaby kumkają, a inni mieszkańcy lasu wyruszają na poszukiwania partnera. „Who Is Awake in the Moonlight?” zapoznaje najmłodszych z nocnymi aktywnościami zwierząt, pokazując, w jaki sposób przyroda przystosowała je do takiego trybu życia. Kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci mogą z bliska obserwować każdego bohatera lasu – od iskrzących świetlików po skradające się węże.
„If Only I Had Told Her”, Laura Nowlin
Czas na propozycję dla nieco starszych nastolatków. „If Only I Had Told Her” jest bestsellerową pozycją z kategorii young adults, ukazującą, jak skomplikowaną rzeczą bywają pierwsze relacje uczuciowe. Finn od lat jest zakochany w swojej przyjaciółce Autumn. Nie chcąc ryzykować utraty ich relacji, postanawia nie wyjawiać jej swoich uczuć. Sytuacji nie polepsza też fakt, że chłopak od pewnego czasu spotyka się z inną dziewczyną, nieświadomą prawdziwych emocji swojego ukochanego.
Najlepszy przyjaciel Finna, Jack, obserwuje ten niecodzienny trójkąt miłosny i zastanawia się, jak to możliwe, że Autumn nie zorientowała się dotąd, co czuje do niej Finn.
Książka jest opowiedziana z perspektywy trzech postaci, umożliwiając czytelnikom jeszcze głębsze zrozumienie zachowania bohaterów i ich motywacji. To powieść o miłości, stracie i trudnych wyborach, idealna dla fanów Colleen Hoover i Jenny Han.
Ciekawe książki po angielsku – znajdź je na stronie księgarni internetowej Świata Książki
Gdzie kupić książki po angielsku z tłumaczeniem lub bez w atrakcyjnej cenie? Jednym z takich miejsc może być księgarnia internetowa Świata Książki. W naszej ofercie natrafisz na szereg książek po angielsku, które pozwolą Ci nie tylko poznać ciekawe historie, ale również pogłębiać swoją znajomość tego języka.
W ofercie naszej księgarni możesz zamówić książki po angielsku dla początkujących, które pomogą Ci utrwalić podstawy języka angielskiego, a także utwory dla bardziej zaawansowanych, pozwalające poszerzyć swoje słownictwo i zanurzyć się w fascynujących opowieściach z kręgu literatury anglosaskiej. Wśród proponowanych gatunków literackich znajdziesz powieści kryminalne, popularne romanse, fantasy czy literaturę faktu i poradniki.
Jeśli chcesz jeszcze lepiej osłuchać się z językiem angielskim, zajrzyj do naszej oferty audiobooków obcojęzycznych. A może właśnie przygotowujesz się do matury lub certyfikatu językowego? Nowoczesne podręczniki językowe, np. te spod szyldu wydawnictwa Preston School & Publishing, będą w tym wypadku strzałem w dziesiątkę.
Powiązane artykuły:
Komentarze
Zamieszczenie komentarza nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy komentarza odnoszący się do towarów nabyli lub użytkowali dany produkt.
Wyniki wyszukiwania dla
