Książki
E-booki
Audiobooki
Muzyka
Filmy
Gry i zabawki
Papiernik
Zacznij wpisywać, aby wyszukać post!
Literatura ukraińska – książki, które warto poznać
8/26/2024
Kaja Kozimor
Polscy czytelnicy i czytelniczki sięgają przede wszystkim po literaturę amerykańską, czasem rodzimą. Niewiele osób, chcąc poszerzyć zasoby swojej biblioteczki, kieruje w tym celu wzrok na wschód. Tymczasem okazuje się, że książki pisane przez naszych sąsiadów mogą być niezwykle ciekawe i wprowadzać w nowy krąg kulturowy. Dowiedz się, jak interesująca może być literatura ukraińska i poznaj wybrane przez nas pozycje z tej kategorii.
„Radio Noc”, Jurij Andruchowycz
„Radio Noc” to powieść, w której realizm przeplata się z elementami fantastycznymi. Opowiedziana historia jest pełna zwrotów akcji i niespodziewanych wydarzeń, jednak największe znaczenie ma tu zaprezentowanie sytuacji politycznej oraz współczesnych problemów społecznych. Jurij Andruchowycz nie szczędził odwołań kulturowych, dlatego lektura będzie prawdziwą gratką szczególnie dla osób, które miały już wcześniej okazję czytać ukraińskie książki.
„Badania terenowe nad ukraińskim seksem”, Oksana Zabużko
Jeśli interesują Cię pisarze ukraińscy i ich twórczość, z pewnością powinieneś sięgnąć po chociaż jedną z pozycji, które wyszły spod pióra Oksany Zabużko. Pisarka jest uważana za ważny głos literatury feministycznej we wschodniej Europie. W swoich dziełach często skupia się na kwestii kobiet, a także ich roli w społeczeństwie.
„Badania terenowe nad ukraińskim tekstem” to powieść, która również koncentruje się na tej tematyce i osadza ją w realiach postkomunistycznej Ukrainy. Książka została wydana po raz pierwszy w 1996 roku i bardzo szybko stała się bestsellerem. Do dziś stanowi inspirację dla osób interesujących się feminizmem.
„Muzeum porzuconych sekretów”, Oksana Zabużko
Kolejną książką Oksany Zabużko jest „Muzeum porzuconych sekretów”. Określa się ją jako połączenie monumentalnej sagi, powieści historycznej oraz kryminału. Dzięki trzem postaciom kobiecym możemy przejść przez 60 lat ukraińskiej historii i przyjrzeć się jej przez pryzmat fabularnych wydarzeń. Czytelnik odnajdzie tam ciekawą historię, dobrze wykreowanych bohaterów, nieoczywistą tajemnicę oraz trzymające w napięciu zwroty akcji. Równocześnie powieść jest krytyką patriarchatu i niesprawiedliwości. Po tę lekturę powinien sięgnąć każdy, kto chce czytać książki ukraińskie.
„... i chyba nigdy nie jest inaczej”, Maria Matios
Maria Matios to jedna z najbardziej znanych i wielokrotnie nagradzanych pisarek ukraińskich. Jest ona czasem nazywana „wielką damą ukraińskiej literatury”. Akcja „... i chyba nigdy nie jest inaczej” rozgrywa się na początku XX wieku i opowiada historię kilku huculskich rodów. Pojawiają się tam również wydarzenia z czasów pierwszej wojny światowej. To, co najbardziej zasługuje na wyróżnienie, to zwięzły, ale dobitny styl, a także intensywne emocje, które otaczają czytelnika z każdej strony.
Serhij Żadan jest autorem kilku książek, takich jak „Internat”, „Depeche Mode” czy „Drohobycz”. „Big Mac” składa się z rozdziałów, z których każdy tworzy odrębną historię. Narrator opowiada o życiu outsiderów, pełnym imprez, dymu papierosowego, alkoholu i pornografii. Bohaterowie to hedoniści usilnie szukający w życiu szczęścia. Książka przedstawia ich przemyślenia, rozmowy i historie, które snują w czasie swoistego tournée po podejrzanych barach w europejskich miastach. Warto przeczytać tę pozycję głównie po to, aby poczuć niepowtarzalny duszny klimat.
„50% racji”, Ołeksandr Bojczenko
„50% racji” to kilkustronicowe historie opowiadane z perspektywy obywatela ZSRR, a potem wolnej Ukrainy. Ich forma przypomina tradycyjne wschodnie skazki i przywołuje to, co przez wielu zostało już zapomniane. Opowieści są prześmiewcze, a równocześnie przekazują w sobie ogrom życiowych prawd. Pokazują też obrazy z Czerniowiec, Lwowa, Krymu, a nawet Warszawy czy Wrocławia. Ta niewielka książka może Ci dać więc szersze spojrzenie na ukraińskie realia niż niejeden reportaż.
„Nie moja Mia”, Olena Bogatyrenko
Autorką kolejnej ukraińskiej książki jest Olena Bogatyrenko, czyli ukraińska pisarka, dziennikarka, blogerka oraz specjalistka od reklamy i PR-u. Kilkukrotnie nagradzano ją za jej twórczość. „Nie moja Mia” to powieść obyczajowa opowiadająca historię Jałynki – młodej kobiety żyjącej w dwóch wymiarach. W jednym z nich bohaterka ma syna Bo i męża Aleksa, a w drugiej męża o imieniu Bird i córkę Mię. Czym są prawda i miłość? Czy kobiecie uda się to odkryć?
Mike Johannsen był poetą, prozaikiem, tłumaczem, reporterem, scenarzystą filmowym i teatralnym. W latach dwudziestych i trzydziestych był jedną z osób, które odegrały kluczową rolę w tworzeniu kultury ukraińskiej tamtych czasów. Działał także w grupach literackich oraz czasopismach, a jego twórczość długo cenzurowano.
Po latach możemy czytać nowe wydanie książki „Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej”. Znalazło się w niej wiele nawiązań kulturowych, między innymi do Don Kichota czy międzywojennej kinematografii. Dzięki tej pozycji można też przyjrzeć się bliżej miastom Chersoń i Charków.
„Nim dojrzeją maliny”, Eugenia Kuzniecowa
„Nim dojrzeją maliny” to historia trzech dorosłych sióstr, które, chcąc uciec od codzienności i problemów, zatrzymują się w domu babci Teodory. Miejsce to – ukryte wśród gęstej przyrody – od dzieciństwa było ich bezpieczną przestrzenią, dlatego to tam postanowiły złapać oddech. Nie na długo udaje im się ukryć przed życiem, ale w azylu zbierają siły, aby się z nim zmierzyć. Powieść pokazuje, że czasami tym, czego potrzebujemy do dalszego działania, jest przystanięcie na chwilę.
„Czternasta od końca. Opowieści o współczesnej Ukrainie”, Mykoła Riabczuk
Jeśli chcesz przeczytać reportaż, warto postawić na książkę napisaną przez ukraińskiego pisarza. „Czternasta od końca. Opowieści o współczesnej Ukrainie” to publikacja, która sprzedała się w jego ojczyźnie w ponad 10 tysiącach egzemplarzy. Stanowi ona swoistą diagnozę społeczeństwa wraz z przewodnikiem po ukraińskiej historii, tożsamości, wyzwaniach oraz sposobach na wyzwolenie się z wojennej rzeczywistości.
„100 wierszy wolnych z Ukrainy”, praca zbiorowa
Interesuje Cię ukraińska poezja? „100 wierszy wolnych z Ukrainy” to zbiór wierszy napisanych przez 39 autorów i autorek. Słowem, które łączy utworem jest „wolność”, a wybrzmiewa ono tym mocniej, że książka ukazała się już po wybuchu wojny. Jest tu sporo o walce, ale znalazły się również teksty opowiadające o marzeniach, zachwycie, miłości, podróżach, goryczy i wielu sprawach, które dotyczą każdego z nas. Krótkie formy mają moc przekazywania dużego ładunku emocjonalnego.
Literatura ukraińska – poznaj twórczość sąsiadów ze wschodu
W czasach, gdy sąsiedzi zza wschodniej granicy stali się częścią naszej codzienności, szczególnie warto jest zainteresować się nie tylko ich historią, ale też kulturą. Literatura ukraińska porusza różnorodną tematykę, ale często skupia się na problemach społecznych. Pokazuje to niezwykłą wrażliwość i świadomość twórców, którzy osadzają swoje opowieści na dobrze im znanych terenach. Dzięki temu można dowiedzieć się więcej i poszerzyć swoje horyzonty. W Świecie Książki czeka na Ciebie szeroki wybór pozycji z kategorii „literatura ukraińska”, więc z pewnością znajdziesz coś, co przypadnie Ci do gustu. Sprawdź już teraz!
Przeczytaj także inne nasze artykuły:
- Książki o Francji i Paryżu – ranking tytułów nie tylko dla turystów
- Na południe! Książki o Chorwacji – 9 tytułów, dzięki którym lepiej poznasz ten kraj
- Książki o Korei Północnej i Południowej – tytuły, które pozwolą Ci lepiej poznać te kraje
- Książki o Włoszech – nie tylko spaghetti, pizza i espresso
Komentarze
Zamieszczenie komentarza nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy komentarza odnoszący się do towarów nabyli lub użytkowali dany produkt.
Wyniki wyszukiwania dla
