Dialogi. Tom 2

Opis

W tym roku mijają siedemdziesiąt dwa lata od śmierci Władysława Witwickiego i dwadzieścia jeden lat od pierwszego wydania przez nasze wydawnictwo Dialogów Platona, w jego przekładzie. W międzyczasie powstało trochę nowych tłumaczeń poszczególnych dialogów. Jednak środowisko akademickie nadal – w dużym stopniu – wspomaga się tłumaczeniami Profesora. Z perspektywy przeszło stu lat, które minęły, od rozpoczęcia przez Witwickiego przekładów Platona, można bez wahania docenić ogrom i znaczenie dzieła, skoro w tak długim okresie polska humanistyka nie doczekała się kompletu nowych przekładów wraz z opracowaniami i komentarzami. W roku 2017 ukazało się znakomite tłumaczenie Praw prof. Doroty Zygmuntowicz, ale Państwo – najważniejszy dialog Ateńczyka – czeka na nowy przekład oparty na ustaleniach współczesnej nauki. Jesteśmy przekonani, że skompletowanie w całość i wznowienie dialogów (za wyjątkiem dwóch wspomnianych wyżej) ma uzasadnienie – zwłaszcza dla czytelników młodych – których mogą zachwycić pięknem przekładu dokonanego przez tłumacza oraz przenikliwością i głębią myśli autora. Lektura dialogów zapewne wpłynie inspirująco i zachęci do zaprzyjaźnienia się z ateńskim filozofem, jego Mistrzem – Sokratesem oraz ich dokonaniami intelektualnymi, które znacząco zaważyły na światowej myśli humanistycznej i do dzisiaj stanowią podstawowy kanon literatury filozoficznej.

Dialogi. Tom 2 – Nowe spojrzenie na klasykę filozofii

„Dialogi. Tom 2” to wyjątkowa publikacja, która przywraca do życia klasyczne dzieła Platona w nowoczesnym ujęciu. Z okazji 72. rocznicy śmierci Władysława Witwickiego, znanego tłumacza, oraz 21. rocznicy pierwszego wydania „Dialogów Platona” w jego przekładzie, książka ta stanowi nie tylko hołd dla tradycji, ale także nową jakość w polskiej humanistyce.

Dla kogo jest ta książka?

Miłośnicy filozofii i myśli Platona
Studenci i wykładowcy nauk humanistycznych
Osoby poszukujące nowoczesnych tłumaczeń klasycznych tekstów
Wszyscy, którzy pragną zgłębić tematykę dialogów Platona

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

Nowe, współczesne tłumaczenie dialogów Platona, które uwzględnia aktualne ustalenia naukowe
Możliwość lepszego zrozumienia filozoficznych koncepcji Platona
Wzbogacenie wiedzy o klasycznych tekstach, które kształtowały myślenie zachodniej cywilizacji
Inspirację do refleksji nad współczesnymi problemami społecznymi i filozoficznymi

Kluczowe tematy i obszary

Filozofia Platona
Dialogi jako forma literacka i filozoficzna
Współczesne interpretacje klasycznych tekstów
Znaczenie dialogów w kontekście nauk humanistycznych

O Autorze

Platon – jeden z najwybitniejszych filozofów w historii, twórca teorii idei oraz autor wielu dialogów, które do dziś są przedmiotem studiów i dyskusji. Jego myśli miały ogromny wpływ na rozwój filozofii, polityki i etyki.

O Wydawcy

Marek Derewiecki – wydawnictwo z wieloletnią tradycją, specjalizujące się w publikacjach z zakresu filozofii i nauk humanistycznych. Dąży do popularyzacji klasycznych tekstów oraz ich nowoczesnych interpretacji, co czyni je dostępnymi dla szerokiego grona czytelników.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.

Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
WYDAWNICTWO MAREK DEREWIECKI
SZKOTNIA 29
32-650 KĘTY
wydawnictwo@derewiecki.pl
603931607