Done and Dusted

"Done And Dusted" z wydawnictwa Insignis to historia przepełniona romansem, rozterkami ludzi młodych oraz pasją. Autorka Lyla Sage pokazuje, jak silnym uczuciem jest miłość. Ta specyficzna moc wykracza poza granice rozumowania, zmieniając przy tym nasze życie. Nie inaczej dzieje się z bohaterami "Done And Dusted" Lyli Sage. Emma i Luke, główni bohaterowie tej historii, za czasów dzieciństwa po prostu się mijali. Dopiero po tragedii, która dotknęła Emmę i po jej powrocie do rodzinnego miasteczka Meadowlark sytuacja zaczęła się zmieniać. Oboje przeżywają życiowe rozterki, jednocześnie będąc zaskoczonymi, jak bardzo zmienia się ich podejście do siebie nawzajem. Lyla Sage pokazuje bardzo współczesne podejście do tematu emocji, łącząc go z emocjami i wątpliwościami oraz wspólną pasją bohaterów, którą jest jazda konno. W "Done and Dusted" nie brakuje pikantnych momentów, przez co zd ecydowanie nie jest to pozycja dla nieletnich czytelników. Jednocześnie dzięki zwrotom akcji oraz opisom uczuć towarzyszącym bohaterom nie jest to powieść przesiąknięta ów pikanterią, dzięki czemu można odnieść wrażenie wyrównania. Jestem bardzo wdzięczny wydawnictwu Insignis za opublikowanie powieści Lyli Sage w Polsce. Świetnie się bawiłem, a historia i jej bohaterowie wciągnęli mnie bez reszty! Wiem, że kolejne części są już w drodze i nie będę tu kłamał - z miłą chęcią powrócę do Meadowlark i rancza Rebel Blue!

Layla Sage zaprasza nas na swoje ranczo Rebel Blue, gdzie jazdy konno, kowboje i muzyka country to codzienność. Mieszkańcy miasteczka Meadowlark to typowi ludzie, którzy pracują na ranczu, żyją z jazdy konnej, a wieczorami piją piwo w lokalnym barze. Książkowy Dziki Zachód to właśnie „Done and Dusted”.



Intrygujący, miejscowy rozrabiaka, Luke to najlepszy przyjaciel brata Emmy. To pomocny facet, który prowadzi swój bar i uwielbia ranczo Rebel Blue, na którym spędził połowę swojego życia. Zaangażowany przyjaciel rodziny Ryderów, który nagle w swoim barze dostrzega Emmy Ryder, siostrę swojego najlepszego przyjaciela. Emmy to mistrzyni jazdy konno oraz przepiękna kobieta, na co nigdy wcześniej Luke nie zwrócił uwagi. Młoda kobieta wyjechała z rodzinnego miasteczka, bo było dla niej przytłaczająco małe, jednak gdy w jej życiu wydarzyło się coś złego, to właśnie tu postanowiła dojść do siebie. Do Emmy dociera, że irytujący Luke jest niemal w każdym zakątku Meadwlark i czy tego chce, czy nie jest zmuszona z nim rozmawiać. Niegdyś znienawidzony przyjaciel brata, dziś wydaje się być zupełnie innym mężczyzną. Między tą dwójką zaczyna się dziać coś, czego nie przewidzieli.



Bardzo szybko czyta się tę książkę, ponieważ historia dosłownie płynie. Nie ma tu zbędnych opisów. Ta książka to opowieść o zmianie i akceptacji tego, kim naprawdę jesteśmy. Jednak to przede wszystkim świetny romans kowbojski. Znajdziemy tu znany z romansów motyw slow burn, który bardzo lubię.



Karolina, księgarka, Wrocław, Wroclavia

Kiedy sięga się po romanse nie oczekując za wiele, to można się naprawdę pozytywnie zaskoczyć. Dokładnie taka sytuacja spotkała mnie przy 1. tomie serii Ranczo Rabel Blue autorstwa Lyli Sage, czyli „Done and Dusted”. Na pewno sięgnę po kolejne części!

Ta książka kipiała emocjami: śmiałam się, płakałam, sympatyzowałam z bohaterami, a innych chciałam odesłać jak najdalej od tej fabuły. Jednak przede wszystkim moja uwaga skupiła się na różnych relacjach między nimi. Chemię między główną parą bohaterską czuć praktycznie od samego początku. Początkowo podchodzą do siebie z niechęcią, ale potem dostrzegają zmianę, jaka w nich zaszła przez ostatnie kilka lat. Budują swoją przyjaźń na rozmowach, wzajemnej pasji, wyrozumiałości i wsparciu, dlatego znajdziecie tu motyw „slow burn romans”. Jednak na nich nie kończą się interesujące relacje. Na pewno warto zwrócić uwagę na kobiecą przyjaźń Ammy i Teddy oraz przeciekawą postać ojca głównej bohaterki, którego niestety nie ma za wiele, ale odgrywa bardzo interesującą rolę. Niestety muszę odjąć gwiazdkę za dialogi w scenach erotycznych, które nie pasują do charakteru postaci Luke’a. Oprócz nich styl autorki mi odpowiadał. Dzięki swojej prostocie, idealnie sprawdzi się jako książka do relaksu.

W recenzji nie sposób pominąć świetnego wydania książki, na które składa się piękna okładka, wyklejka, ozdobniki przy rozdziałach oraz bardzo dokładna lista trigger warningów zawartych w treści (m.in. ograniczenie wiekowe +18 lat). To wszystko towarzyszy klimatowi współczesnego amerykańskiego małego miasteczka.



Monika, księgarka, Lublin CH Felicity

"Done and Dusted" autorstwa Lyly Sage, wydana przez Insignis Media, to niestety nieudany debiut autorki, który zamiast obiecanego klimatycznego romansu osadzonego w kowbojskich realiach, okazał się niesmacznym erotykiem z mało przekonującą fabułą. Książka miała potencjał, by stać się ujmującą opowieścią o miłości i wyzwaniach życia na ranczu, ale zamiast tego skupia się na wulgarnych opisach i powierzchownych relacjach. Główna bohaterka, Emma Rider, po kontuzji i traumatycznym wydarzeniu wraca na rodzinne ranczo, aby odpocząć od jeździectwa. Ten wątek mógłby być interesujący i pełen emocji, jednak został przyćmiony przez liczne sceny erotyczne, które dominują nad historią. Druga perspektywa, Luke'a – chłopaka, który wychowywał się na ranczu razem z rodziną Emmy - również nie wnosi zbyt wiele do fabuły. Obrazuje jedynie sporadyczne perypetie związane z wykupionym barem i przedstawia narastające poczucie winy wynikające z zadłużenia się w młodszej siostrze swojego przyjaciela z dzieciństwa. Jednak sama postać Luke’a wydaje się jednowymiarowa i niewystarczająco rozwinięta.



Przeplatanie się dwóch perspektyw – Emmy i Luke'a – zamiast wzbogacić narrację, sprawia wrażenie chaotyczności i pozbawienia głębi. Relacje między bohaterami wydają się wymuszone i mało autentyczne, co odbiera książce jakiekolwiek emocjonalne zaangażowanie. Wątek powrotu Emmy na ranczo, który mógłby stanowić interesującą bazę do rozwoju fabuły, został zaniedbany na rzecz niewybrednych opisów.



"Done and Dusted" to książka, która rozczarowuje na wielu poziomach. Brakuje jej subtelności, głębi emocjonalnej i wiarygodnych postaci. Zamiast wciągającej historii o miłości i odnowie, czytelnik otrzymuje powierzchowny i niesmaczny erotyk, który nie spełnia obietnic zawartych w zapowiedziach. Debiut Lyly Sage niestety nie zachęca do sięgnięcia po kolejne jej dzieła.



Agnieszka, Księgarka, Księgarnia Świat Książki, Jaworzno Galena

Historia tego erotyku jest prosta: ona wraca po latach do małego miasteczka, on nie może być z nią. Książka, reklamowana jako romans kowbojski nie ma w sobie kowbojów, których szukałam i oczekiwałam, historia jest bardzo współczesna. Dałam się nabrać na ten opis, wzmocniony vingange’ową grafiką na okładce. Jest to erotyk 18+, który dzieje się po prostu w małym, amerykańskim miasteczku. Perypetie i rozterki, dotyczące powrotu do przeszłości głównej bohaterki są tylko pretekstem do odgrywania pikantnych scen.

Jestem trochę zdegustowana poziomem tłumaczenia. Tak przypuszczam, że tłumaczenie tutaj zostawiło mi te złe wspomnienia, bo język, jakim opisana jest erotyczna relacja, jest wulgarny i niesmaczny. W biogramie autorka przedstawia się jako „beznadziejna romantyczka”, by jechać z zaskakująco prostackimi określeniami. Dlatego sądzę, że to kwestia tłumacza i jego doboru słów, bo historia miłosna jest bardzo zwyczajna i schematyczna. Przypuszczam, że w oryginalne brzmi to wszystko bardziej normalnie.

I trochę mnie to dziwi, bo mamy już na rynku polskim kilogramy erotyków i pikantnych romansów, mamy wypracowany jakiś język i określenia, które inaczej nazywają chociażby konkretne części ciała. Sposób odzywania się do siebie bohaterów też bywa wyrażany w nieco mniej wulgarnych dialogach. Ten nie jest pociągający i romantyczny i nie pokazuje, że dzieje się między nimi coś innego niż wzajemne nakręcanie się. Jeśli faktycznie ukaże się druga część, to nie przeczytam…



Weronika, księgarka, Gliwice Arena