Pięć adaptacji

[O KSIĄŻCE]  “Adaptacja serialu” to lot przez pierwszy sezon serialu “M jak miłość” i Polskę przełomu wieków. “Adaptacja jutuba” to obrazkowy raport z zanurzeń w nudę i prędkości polskiego kontentu z platformy YouTube. “Adaptacja rzeźby” to rozmowy, wcielenia, fantazje i monologi narosłe wokół “Piramidy zwierząt” Katarzyny Kozyry. “Adaptacja dramatu” to depresyjny fanfik “Pleśni i keczupu” Filipa Matwiejczuka. “Adaptacja nastroju” to autofikcja, trening ze spiskowania i deklaracja polskości. W tych pisanych prozą poematach scenicznych perypetie Hanki Mostowiak montowane są z miksowaniem konstytucji, Katarzyna Kozyra zgodnie z prawem zabija konia, fale upałów psują lodówkę i pomieszkujące ją parówki, a ktoś w małym miasteczku przypadkowo nagrywa telefonem tragiczną śmierć gołębia i wrzuca to do sieci. Proces adaptacji jest tu aktem spontanicznych prób przyswojenia i przepisania własnego nastroju, kanonicznych dzieł polskiej kultury czy najważniejszych państwowych dokumentów prawnych.     

***  
Kiedy skończy się już "fenomen" Górniaka i oswoimy się z jego obecnością, jego wyobraźnia i humor pozostaną z nami jeszcze na długo. Nie tylko dlatego, że autor "Pięciu adaptacji" tchnął nowego ducha w polską prozę, otwierając ją na nieobecne w niej wcześniej rejestry wrażliwości, ale również dlatego, że wynalazł język, którym opowiadać będziemy sobie transformację ustrojową, czasy "pierwszego Tuska", śmierć Andrzeja Leppera i komisję Antoniego Macierewicza. Żebyśmy zrozumieli się dobrze: w języku tym nie ma nic doraźnego, wręcz przeciwnie, jest w nim uniwersalizująca moc, która ideologii i sprawom bieżącym przywraca wagę ontologiczną. Nie da się nie kochać tego chłopaka.  Dawid Kujawa     

[FRAGMENT KSIĄŻKI]  
Hello sister midnight my name is Mateusz Gówniak witaj pierwsza godzino daj mi jakąś byczą myśl druga w nocy to nic złego o trzeciej dobranoc lampku marka zgaś czwarta nosz kurwa mać piąta ja już nic nie wiem o szóstej śpię o siódmej śpię o ósmej śpię o dziewiątej śpię o dziesiątej śnię o szpiegach o jedenastej wstaję sikać i sprawdzić godzinę i o jedenastej z kawałkiem kładę się znowu tulę się znowu do podusi i w południe śpię o pierwszej wstaję jako wymięty faryzeusz i zaczynam hodować wrzody na żołądku o drugiej idę coś zjeść o trzeciej nie mam już kasy o czwartej robię pompki i pęka mi jakaś żyłka o piątej i szóstej leżę z fosforyzującą lekturą w wannie o siódmej kłamię w żywe oczy o ósmej neoironicznie włączam na kompie telewizję o dziewiątej pracuję o dziesiątej pracuję o jedenastej szukam innej pracy i hello sister midnight jestem gotów żyć umierać
  
***  
Mateusz Górniak – autor „Trash Story” (Ha!art, 2022), „Dwóch powieści ruchu” (Filtry, 2023) i „Ćpuna i Głupka” (Convivo, 2025). Eseje i opowiadania publikował między innymi w „Dialogu”, „Małym Formacie”, „Kinie”, „Stonerze Polskim” czy „Szumie”. W sezonie artystycznym 2023/24 odbywał rezydencję dramaturgiczną w warszawskim Nowym Teatrze, podczas której stworzył na serwisie Tumblr „Adaptację Jutuba”. W 2025 jest rezydentem miesięcznika „Dialog”. Współrealizował projekty teatralne między innymi w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie („Piramida zwierząt”, reż. Michał Borczuch) czy Teatrze Współczesnym w Szczecinie („Frankenstein”, reż. Grzegorz Jaremko). Na pracę nad adaptacjami otrzymał stypendium z Funduszu Popierania Twórczości Stowarzyszenia Autorów ZAiKS.

Pięć adaptacji – Nowe spojrzenie na polską kulturę

„Pięć adaptacji” to wyjątkowa publikacja autorstwa Mateusza Górniaka, która łączy w sobie różnorodne formy literackie, od prozy po autofikcję. Książka ta jest nie tylko literacką podróżą przez polską kulturę, ale także refleksją nad współczesnością i transformacją ustrojową w Polsce.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy literatury współczesnej
• Osoby interesujące się polską kulturą i historią
• Studenci kierunków humanistycznych
• Krytycy literaccy i dziennikarze
• Fani eksperymentalnej prozy i autofikcji

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Nowe spojrzenie na znane dzieła i zjawiska kulturowe
• Możliwość refleksji nad współczesnymi problemami społecznymi
• Inspirację do własnych przemyśleń i twórczości
• Wgląd w unikalny styl pisarski Mateusza Górniaka
• Przyjemność z odkrywania literackich eksperymentów

Kluczowe tematy i obszary

• Adaptacja kulturowa i jej znaczenie
• Refleksja nad polską tożsamością
• Współczesne media i ich wpływ na społeczeństwo
• Humor i ironia w literaturze
• Przemiany społeczne i polityczne w Polsce

O Autorze

Mateusz Górniak to uznany autor, który zdobył popularność dzięki swoim wcześniejszym dziełom, takim jak „Trash Story” oraz „Dwóch powieści ruchu”. Jego teksty publikowane były w renomowanych czasopismach literackich, a także współrealizował projekty teatralne w czołowych teatrach w Polsce. Górniak jest laureatem stypendium z Funduszu Popierania Twórczości Stowarzyszenia Autorów ZAiKS, co potwierdza jego talent i zaangażowanie w rozwój polskiej literatury.

O Wydawcy

Wydawnictwo Ha!Art to znana i ceniona instytucja na polskim rynku wydawniczym, specjalizująca się w publikacji literatury współczesnej oraz eksperymentalnej. Wydawnictwo stawia na innowacyjne podejście do literatury, promując autorów, którzy wnoszą świeże spojrzenie na polską kulturę.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.