Tom & Tom

Przekazywaną do rąk polskiego czytelnika powieść Wasyla Słapczuka Tom & Tom należałoby nazwać wielkim metatekstem. O wielkości nie decyduje w tym przypadku objętość książki, tylko finezyjna, wielopłaszczyznowa gra z literaturą i w literaturę. Słapczuk uczynił swoją bohaterką wielką literaturę, pozwalając jej wyrazić siebie na nowo – poprzez ucieleśnienie w postaci tytułowego bohatera Toma. W oryginale nosi on imię Roman, zaś słowo to w języku ukraińskim oznacza po prostu „powieść”. Jest to zatem powieść o literaturze, potężna kantata miłosna wobec słowa i tajemnicy procesu twórczego. Symbolika domu-fortecy przedstawiona w pierwszej części powieści zostanie wzmocniona i zwielokrotniona w późniejszych fragmentach. Jest niezwykle ważna dla zrozumienia całości powieści jako mikrokosmosu narratora i jego bohaterów. Dom bywa labiryntem oraz dobrowolnym więzieniem twórcy stawiającego na produktywność, bywa miejscem leczenia ran w kraju ogarniętym wojną.

O autorze

Wasyl Słapczuk (ur. 1961 r.) – poeta, prozaik, krytyk literacki, literaturoznawca, tłumacz z Wołynia. Ciężko ranny podczas służby wojskowej w Afganistanie. Autor kilkunastu tomików poetyckich, kilku tomów powieści i opowiadań, z których w Polsce ukazały się drukiem wybór wierszy Wieczorne słońce (2019) oraz powieści Kobieta ze śniegu (2012), Księga zapomnienia (2014), nominowana do półfinału Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”, oraz Ten sam kurz drogi (2021). Autor zbiorów artykułów krytycznoliterackich, esejów i książek dla dzieci. Laureat licznych nagród literackich, w tym Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki. Uhonorowany odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.

Tom & Tom – Powieść o literaturze i twórczości

„Tom & Tom” autorstwa Wasyla Słapczuka to niezwykła powieść, która wciąga czytelnika w wielowarstwową grę z literaturą. To nie tylko opowieść, ale także głęboka refleksja nad procesem twórczym i znaczeniem słowa w obliczu wojny.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy literatury pięknej
• Osoby zainteresowane procesem twórczym i jego tajemnicami
• Czytelnicy poszukujący głębokich refleksji na temat życia i sztuki
• Fani ukraińskiej literatury i kultury

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Głębsze zrozumienie relacji między literaturą a rzeczywistością
• Możliwość refleksji nad własnym procesem twórczym
• Inspirację do odkrywania nowych znaczeń w literackich dziełach
• Wgląd w symbolikę i metafory, które wzbogacają narrację

Kluczowe tematy i obszary

• Literatura jako forma ekspresji i autoekspresji
• Symbolika domu-fortecy w kontekście twórczości
• Wojna i jej wpływ na życie i sztukę
• Metatekstualność i gra z literackimi konwencjami

O Autorze

Wasyl Słapczuk to uznany ukraiński pisarz, którego twórczość koncentruje się na relacjach między literaturą a rzeczywistością. Jego prace często eksplorują tematykę wojny oraz proces twórczy, co czyni go ważnym głosem współczesnej literatury ukraińskiej.

O Wydawcy

Warsztaty Kultury w Lublinie to wydawnictwo, które promuje literaturę i kulturę, wspierając twórców oraz organizując różnorodne wydarzenia artystyczne. Ich misją jest popularyzacja literatury oraz wspieranie dialogu międzykulturowego.