Ze starego kufra

Wyjątkowa publikacja, stylizowana na starodruk podróż w przeszłość południowo-wschodniej części Dolnego Śląska, oparta na wierszach lokalnych twórców z początku XX wieku.
Zebrany materiał drukowany jest w niemal zapomnianych już dialektach niemieckich oraz w równoległym tłumaczeniu na język polski, a uzupełniają go archiwalne rysunki znakomitego grafika i malarza Josepha A. Pausewanga.
Teksty są dość wdzięczne, często bardzo zabawne, czasami trochę rubaszne lub sentymentalne, przybliżają dawnych mieszkańców tych terenów oraz ich zwyczaje.

Ze starego kufra. Podróż w przeszłość Dolnego Śląska

"Ze starego kufra" to wyjątkowa publikacja, która przenosi czytelników w fascynującą podróż do przeszłości południowo-wschodniej części Dolnego Śląska. Stylizowana na starodruk, książka oparta jest na wierszach lokalnych twórców z początku XX wieku, oferując unikalne spojrzenie na historię i kulturę tego regionu.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy literatury pięknej i poezji
• Osoby zainteresowane historią Dolnego Śląska
• Entuzjaści lokalnych tradycji i kultury
• Studenci i badacze dialektów oraz języków regionalnych

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Unikalne teksty: Odkryj wiersze lokalnych twórców, które ukazują życie i zwyczaje dawnych mieszkańców Dolnego Śląska.
• Dialekty i tłumaczenia: Ciesz się oryginalnymi tekstami w niemal zapomnianych dialektach niemieckich, wzbogaconymi o równoległe tłumaczenie na język polski.
• Ilustracje: Podziwiaj archiwalne rysunki znakomitego grafika i malarza Josepha A. Pausewanga, które uzupełniają teksty i wprowadzają w klimat epoki.
• Humor i sentyment: Przeżyj emocje związane z zabawnymi, rubasznymi i sentymentalnymi tekstami, które przybliżają dawnych mieszkańców tych terenów.

Kluczowe tematy i obszary:

• Historia i kultura Dolnego Śląska
• Dialekty niemieckie i ich znaczenie
• Twórczość lokalnych poetów z początku XX wieku
• Ilustracje i grafika w literaturze
• Tradycje i zwyczaje dawnych mieszkańców

O Autorze

Joanna Kraczkowska – autorka, która z pasją bada i dokumentuje lokalną kulturę oraz historię Dolnego Śląska, przynosząc czytelnikom unikalne spojrzenie na dziedzictwo tego regionu.

O Wydawcy

PRESS-FORUM – wydawnictwo specjalizujące się w publikacjach literackich, które łączy pasję do literatury z dbałością o jakość merytoryczną i estetyczną swoich książek.