Gaijin. Trylogia z Karolem Hotaro

Arkady Saulski to autor dotąd kojarzący mi się z fantastyką, która nie jest moim ulubionym gatunkiem, dlatego „Gaijin” jest pierwszą powieścią autora, po którą sięgnęłam. Dlaczego? Ponieważ klienci bardzo często pytają mnie o książki sensacyjne, których akcja dzieje w innych kręgach kulturowych, np. w Azji. Czy znalazłam powieść akcji, którą będę szczerze polecać?



Gajin to japońskie słowo oznaczające "cudzoziemca" lub "obcokrajowca", które może być używane w sposób neutralny, jednak czasami jest postrzegane jako pejoratywne, zwłaszcza w kontekście stereotypów i uprzedzeń. Tytułowy Gajin to Karol Hotaro, wychowany w Holandii były żołnierz, a aktualnie najemnik o polsko-japońskim pochodzeniu, który dostaje zlecenie odnalezienia porwanego japońskiego biznesmena. Sprawa jego zniknięcia ma charakter polityczny i może wpłynąć na losy nie tylko regionu, ale całego świata.



Czy „Gaijin” jest prawdziwą powieścią sensacyjna? Tak, pełną strzelanin, pościgów, zasadzek, politycznych intryg oraz zwrotów akcji. I przede wszystkim pełną wyrazistych, ciekawych, charakternych bohaterów. Czy czuć w nim atmosferę Azji? Tak, razem z bohaterami odwiedzamy Tokio i Bangkok oraz zapuszczamy się w tajlandzkie dżungle, poznajemy inny świat i smakujemy Azję, bo jest tu także mnóstwo azjatyckiego jedzenia, od tradycyjnych potraw kuchni regionalnej po street food. Dlatego przed czytaniem warto sprawdzić, gdzie w okolicy są dobry Ramen czy Pad Thai, bo ślinka będzie Wam lecieć :)



Zatem czy polecam? Tak, razem z „Nigdy” Kena Folleta i „Wiekiem Zła” Deepti Kapoor „Gaijin” trafia na listę moich ulubionych powieści gatunkowych!



Magdalena, księgarka, Gdańsk, CH Osowa

Wiem, że to „hotaru” a nie Hotaro znaczy po japońsku świetlik, ale naprawdę myślę tak o Karoru Hotaro, najemniku do zadań specjalnych. Bo czy nie jest takim właśnie świetlikiem pośród mroku kradziona ciężarówka, wybijająca barykadę na granicy koreańsko-koreańskiej, kierowana przez gościa z kierownicą w jednej ręce i bronią w drugiej? To, co polubiłam w Karolu to fakt, że czyta starą fantastykę w stylu „Conana”, czyli z gatunku barbarzyńcy, smoki i gołe baby. Były wojskowy jest sprytny i odważny, jedyne, czego w nim nie kupuję, to rude pasemka w czarnej-japońskiej czuprynie – jak? Takie nie istnieją. No świetlik, jak nic.

Jeśli lubicie Jacka Reachera albo Johna Wicka, przeczytajcie „Gaijina” Arkadego Saulskiego. Książka toczy się prężnym, mocno satysfakcjonującym tempem dobrej powieści sensacyjnej w stylu wspomnianego Lee Childa albo Fredericka Forsytha. Jest ciekawy zwrot akcji, nie jest nudno. Powieści dużo smaku dodaje obyczajowość japońska, kuchnia (bardzo apetyczne sceny, smacznego!), historia i wtrącane mimochodem ciekawostki o krajach Dalekiego Wschodu.

Czyta się jednym ciągiem, a obrazowa narracja rysuje w głowie ciekawe sceny. Wyobraźnia pracuje przy czytaniu o manewrach najemnika, w ich opisach działa wszystko: dźwięk, światło, ruch, czas. Uważam, że „Gaijin” jest naprawdę dobrą powieścią akcji. Cieszę się, że Arkady Saulski zapowiedział trylogię Karola Hotaro, na pewno przeczytam drugą część.



Weronika, księgarka, Gliwice Arena

Czekacie na błysk katany? Nie tym razem. Teraz poczujecie spalony proch.



W „Gaijin” Arkady Saulski kreuje nam nowego, twardego bohatera. Karol Hotaro jest byłym komandosem o polsko - japońskich korzeniach. To człowiek do zadań specjalnych, ekspert broni palnej, rzec się chce, idealny bohater kina akcji w klimatach azjatyckich. Główny bohater jest rozdarty między swoimi dwiema tożsamościami. Zagłębiając się w lekturę jesteśmy świadkami wartkiej i dynamicznej akcji, a już po chwili wspólnie z postacią rozważamy ogrom jej moralnych dylematów.



Arkady Saulski (podobnie jak w swoich wcześniejszych książkach) zabiera nas od Japonii pełnej niebezpiecznych gangów, aż po wciągający, neonowy Bangkok. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrze wszystkim znaną Yakuzą oraz rosyjskimi najemnikami, dzięki czemu dowiadujemy się jak funkcjonuje wspomniany wcześniej kryminalny półświatek. Autorowi udało się sportretować to wszystko niezwykle wiarygodnie. Bez cienia wątpliwości można stwierdzić, że zna się on, nie tylko na kulturze i historii Azji, ale zarówno na jej mrocznej części.



„Gaijn” to kawał powieści napisanej przez dobrego rzemieślnika. Wszystko zostało tutaj dobrze przemyślane, wszystko do siebie pasuje. W mojej ocenie jedyną małą skazą jest wątek romantyczny, który mało wpasował się w całą historię. Ale to malutka rysa.



Jeśli szukacie książki z z dużą dawką akcji i porządnym warsztatem to szczerze polecam. Warto także wspomnieć, że pozycja przyciąga wzrok dzięki klimatycznemu wydaniu Wydawnictwa Bukowy Las.



Artur, Księgarz, Zamość Galeria Twierdza