Opowieści wigilijne. Kolęda prozą

Ekskluzywne wydanie nowego tłumaczenia dwóch przypowieści świątecznych Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów - Kolędy prozą, czyli bożonarodzeniowej opowieści o duchach, z oryginalnymi ilustracjami m.in. Johna Leecha z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku.

Kolęda prozą w formie moralitetu pokazuje głęboką przemianę skąpca Ebenezera Scrooge'a, zachodzącą w czasie nocy wigilijnej. Scrooge jest samotnikiem, mizantropem nielubiącym ludzi, niedbającym o pracowników swojego kantoru, zainteresowanym jedynie pomnażaniem swojego majątku. W noc wigilijną ukazuje mu się najpierw duch Jakuba Marleya – zmarłego partnera w interesach, który w zaświatach cierpi niewymowne męki za grzechy skąpstwa i obojętności na krzywdę bliźnich, które popełnił za życia. Wizyta ducha ma być przestrogą i uchronić Scrooge’a przed podobnym losem. Początkowo nieufny i niedowierzający Ebenezer, zmienia zdanie pod wpływem wizyt kolejnych duchów, które pokazują bohaterowi coraz bardziej przerażające sceny z jego życia przeszłego, teraźniejszego i przyszłego...

Z kolei w Nawiedzonym śledzimy dzieje doświadczonego przez los profesora Redlawa. Wychował się w rodzinie bez miłości, doświadczył zdrady najbliższego przyjaciela, utracił siostrę - jedyną osobę, która była mu naprawdę bliska – i mimo osiągnięcia wysokiej pozycji społecznej jest nieszczęśliwy. Marzy tylko o jednym – chce zapomnieć o wszystkich krzywdach, jakich doznał w życiu, łudząc się, że razem z pamięcią zniknie dręczący go ból. Gdy w noc Bożego Narodzenia uczony zostaje sam, odwiedza go widmo, które proponuje mu osobliwy pakt: Redlaw zapomni o wszystkim, cokolwiek złego go dotąd spotkało, ale w zamian stanie się roznosicielem tego daru - każdy, z kim się zetknie, zostanie dotknięty tą samą wybiórczą amnezją. Niebawem profesor uświadamia sobie, że popełnił straszliwy błąd…

Opowieści wigilijne – Kolęda prozą

Odkryj magię świąt w ekskluzywnym wydaniu nowego tłumaczenia dwóch przypowieści świątecznych autorstwa Charlesa Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów – Kolędy prozą. Publikacja wzbogacona jest oryginalnymi ilustracjami m.in. Johna Leecha z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku.

Dla kogo jest ta książka?

• Miłośnicy klasyki literatury
• Osoby poszukujące inspiracji na święta
• Studenci i uczniowie literatury angielskiej
• Rodziny pragnące wspólnie przeżywać magię świąt

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Głęboką refleksję nad wartościami świątecznymi
• Możliwość poznania klasycznej literatury w nowym tłumaczeniu
• Wzbogacenie świątecznej atmosfery poprzez literackie opowieści
• Oryginalne ilustracje, które ożywiają tekst

Kluczowe tematy i obszary

• Przemiana duchowa i moralna
• Tematyka świąteczna i bożonarodzeniowa
• Relacje międzyludzkie i empatia
• Skąpstwo i jego konsekwencje

O Autorze

Charles Dickens (1812-1870) to jeden z najwybitniejszych pisarzy epoki wiktoriańskiej, znany z głębokiej analizy społecznej i umiejętności tworzenia niezapomnianych postaci. Jego dzieła, w tym Kolęda prozą, do dziś inspirują i poruszają czytelników na całym świecie.

O Wydawcy

Zysk i S-ka to renomowane wydawnictwo, które od lat specjalizuje się w publikacji literatury pięknej oraz klasyki światowej. Dzięki starannemu doborowi tytułów i wysokiej jakości edycji, Zysk i S-ka zdobyło zaufanie czytelników w Polsce.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie analizy cech publikacji przez system AI. Nasz algorytm dokonał samodzielnej syntezy korzyści płynących z tej książki, aby dostarczyć Ci rzetelny wgląd w jej zawartość bez udziału człowieka. Szybka informacja prosto z metadanych produktu.