Prawda i miłość. Czeskie sztuki współczesne

Autor:

Typ okładki:miękka okładka

EAN: 9788360699447

Opis

Czesi mają to do siebie, że potrafią opowiadać o swojej historii i traumach z niesamowitym dystansem i absurdalnym poczuciem humoru. Z zasady nie powinno się generalizować, ale nie ukrywajmy, że hasło "czeska kultura" uruchamia konkretne skojarzenia. Pohoda naszych sąsiadów ma różne oblicza. Nie inaczej jest w przypadku antologii Prawda i miłość. Czeskie sztuki współczesne. Na zbiór składa się dziewięć dramatów, które powstały w przeciągu ostatniej dekady. Są wśród nich i absurdalne komedie, i sztuki o większym ciężarze gatunkowym. Przekrój tematyczny jest ogromny: rozliczenie z mitem Vacla Havla (którego słynne słowa o prawdzie i miłości zwyciężającymi nad kłamstwem i nienawiścią posłużyły jako tytuł antologii), spowiedź Eichmanna, naukowcy zmagający się z wielkimi koncernami farmaceutycznymi, nowe przygody Sherlocka Holmesa pełne czarnego humoru... Wśród autorów znajdują się cenieni dramatopisarze. Ci bardziej znani w Polsce, choćby Petr Zelenka, znany m.in. z Opowieści o zwyczajnym szaleństwie - oraz ci mniej znani, ale równie interesujący i warci poznania. Czesi nie oszczędzają samych siebie, odważnie dokonują literackich wiwisekcji. Dzięki lekturze tych sztuk paradoksalnie dowiemy się czegoś więcej o nas samych, o Polakach.

Te teksty są głęboko przemyślanym i bolesnym komentarzem stanu psychicznego czeskiego społeczeństwa, naznaczonego najpierw dwuznaczną moralnie postawą w czasie wojny, później latami życia w systemie totalitarnym, a następnie niosącego swoje urazy, lęki i wyparte winy przez czas wolności. Dzięki tej antologii możemy się przyjrzeć, co ludzie obarczeni taką przeszłością niosą ze sobą, zobaczyć, co potrafią ze swoją wolnością zrobić.

- Elżbieta Zimna, Prawda i miłość

Utwory przetłumaczyli: Gabriela Gańczarczyk, Tomasz Grabiński i Krystyna Krauze

Wybór sztuk: Aleksandra Ziemlańska

Przekłady sztuk i wydanie książki dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej

Prawda i miłość – Czeskie sztuki współczesne

Antologia "Prawda i miłość. Czeskie sztuki współczesne" to niezwykła podróż przez czeską kulturę, w której historia i traumy opowiadane są z dystansem i absurdalnym poczuciem humoru. Zbiór dziewięciu dramatów, które powstały w ostatniej dekadzie, ukazuje różnorodność tematów i stylów, od absurdalnych komedii po poważniejsze dzieła.

Dla kogo jest ta książka?

Miłośnicy teatru i dramatu
Osoby zainteresowane czeską kulturą i historią
Studenci kierunków artystycznych i humanistycznych
Krytycy teatralni i literaccy
Wszyscy, którzy cenią sobie literaturę z nutą absurdu

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

Możliwość odkrycia różnorodnych głosów czeskich dramatopisarzy
Wgląd w aktualne tematy społeczne i kulturowe Czech
Przyjemność z lektury dramatów łączących humor z poważnymi refleksjami
Inspirację do dalszych poszukiwań w dziedzinie sztuki teatralnej
Rozszerzenie wiedzy o czeskiej literaturze współczesnej

Kluczowe tematy i obszary

Rozliczenie z mitem Vaclava Havla
Spowiedź Eichmanna
Problematyka koncernów farmaceutycznych
Nowe przygody Sherlocka Holmesa
Absurd i czarny humor w czeskim dramacie

O Wydawcy

ADiT Agencja Dramatu i Teatru to wydawnictwo specjalizujące się w publikacji dzieł teatralnych, które promują zarówno uznanych, jak i młodych autorów. Dzięki ich pracy, polski czytelnik ma szansę na odkrycie bogactwa czeskiej sztuki współczesnej.

Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Klezmerhojs Sp. z o.o
ul. Szeroka 6
31-053 Kraków
austeria@austeria.pl
509711448

Szczegóły

Liczba stron: 414

Wymiary: 14.5x20.5

Typ okładki:miękka okładka

Wydawca: Agencja Dramatu i Teatru ADiT

Autor:

praca zbiorowa

Tytuł:Prawda i miłość. Czeskie sztuki współczesne

Kategorie:

Książki / poezja i dramat / dramat

EAN: 9788360699447