Ciągle w drodze. Życie Boba Dylana

Biografia współczesnego barda

Recenzja księgarza Świat Książki

O Bobie Dylanie najprawdopodobniej powstało więcej książek niż muzyk ma lat. I można o nim powiedzieć: poeta, bard, kompozytor, noblista. Ale dla mnie to przede wszystkim enigma. Człowiek, o którym można powiedzieć wszystko, a jednocześnie nic. Kim jest Bob Dylan? Książka Howarda Sounesa nie do końca odpowiada na to pytanie. Nie jest to wina autora – wokół Dylana narosło tyle legend i przekonań, że określenie go może okazać się niewykonalne, a muzyk nie współpracował przy powstawaniu tej biografii. I może na tym rzecz polega – Dylan to człowiek, który skutecznie wymyka się klasyfikacji i właśnie to najlepiej widać w tej książce. Czytamy o kolejach jego życia, gdzie był, co stworzył, z kim pracował, jak się zachowywał, w jaki sposób zdobywał uznanie, ale chyba nigdy się nie dowiemy, co tak naprawdę myślał. Czyta się tę biografię bardzo dobrze, bo autor ma sprawne pióro i stara się przedstawić Dylana najpełniej jak się da, bazując na materiałach zebranych z wypowiedzi ludzi, którzy towarzyszyli muzykowi na różnych etapach jego życia. Niemniej miewa skłonność do lekkiej przesady. Tu mój ukłon w stronę tłumacza, Filipa Łobodzińskiego, który oprócz przełożenia książki dodał jej sporo przypisów, w tym prostujących stwierdzenia autora. Polecam do przeczytania. Jeden z najwybitniejszych artystów naszych czasów wciąż pozostanie zagadką, ale jego historia i czasy, w których tworzył najbardziej charakterystyczną muzykę, są ciekawe i warto się z tym materiałem zapoznać. Agnieszka, księgarka, Wrocław Pasaż Grunwaldzki