Tora czyli Pięcioksiąg Mojżesza. Z języka hebrajskiego przełożył i komentarzem opatrzył ks. prof. Waldemar Chrostowski

Publikacja składa się z dwóch zasadniczych części. Pierwsza zawiera przekład na język polski Tory, pierwszego zbioru Biblii Hebrajskiej, znanego jako Pięcioksiąg Mojżesza. Specyfiką przekładu jest to, że podaje tekst zaopatrzony w sigla umieszczone na bocznych marginesach odsyłające do ksiąg Nowego Testamentu, ale – w odróżnieniu od innych katolickich przekładów Pismo Świętego – bez żadnych przypisów. Część druga zawiera komentarz o charakterze duszpasterskim, uwzględniający istotne elementy chrześcijańskiej i żydowskiej tradycji egzegetycznej. To, co w innych przekładach znajduje się w przypisach, tutaj zostało przeniesione do komentarza, chodzibowiem o to, żeby nic nie odrywało uwagi od czytania i przeżywania treści tekstu biblijnego. Ważne uzupełnienie komentarza stanowią starannie dobrane ilustracje, które obrazują wielowiekowe oddziaływanie Biblii i potwierdzają jej rolę jako fundamentu chrześcijaństwa i Kościoła oraz kodu kulturowego Europy i świata.

O AUTORZE

Ks. prof. dr hab. Waldemar Chrostowski – urodził się w 1951 r., profesor doktor habilitowany teologii, biblista, konsultor Rady Episkopatu Polski ds. Dialogu Religijnego, profesor zwyczajny Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, przewodniczący Stowarzyszenia Biblistów Polskich, zaangażowany w dialog katolicko-żydowski. Do roku 1998 współprzewodniczący Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów. Członek Komitetu Nauk Teologicznych PAN. Autor ponad 2000 publikacji naukowych i popularnonaukowych. Zajmuje się głównie Starym Testamentem.

Tora, czyli Pięcioksiąg Mojżesza. Przekład i komentarz ks. prof. Waldemara Chrostowskiego

"Tora, czyli Pięcioksiąg Mojżesza" to fundamentalne dzieło, które stanowi podstawę tradycji judaistycznej oraz chrześcijańskiej. Książka ta, przetłumaczona z języka hebrajskiego przez ks. prof. Waldemara Chrostowskiego, oferuje nie tylko tekst biblijny, ale także cenny komentarz, który pozwala lepiej zrozumieć kontekst historyczny i teologiczny tego ważnego fragmentu Pisma Świętego.

Dla kogo jest ta książka?

• Studenci teologii i religioznawstwa
• Osoby zainteresowane historią i kulturą judaizmu
• Miłośnicy literatury biblijnej
• Wszyscy, którzy pragną zgłębić duchowe i moralne przesłanie Tory

Co zyskasz dzięki tej publikacji?

• Głębsze zrozumienie: Poznaj tekst Tory w oryginalnym brzmieniu oraz jego znaczenie w kontekście religijnym i kulturowym.
• Wnikliwe komentarze: Skorzystaj z analizy i interpretacji, które pomagają w lepszym zrozumieniu przesłania biblijnego.
• Perspektywa historyczna: Odkryj kontekst historyczny, w jakim powstała Tora, oraz jej wpływ na współczesne myślenie religijne.
• Inspiracja duchowa: Zainspiruj się naukami zawartymi w Pięcioksięgu, które mają znaczenie dla wielu pokoleń.

Kluczowe tematy i obszary:

• Tekst i interpretacja Tory
• Historia i kultura judaizmu
• Relacje między judaizmem a chrześcijaństwem
• Teologia biblijna i moralność
• Znaczenie Pięcioksięgu w tradycji religijnej

O Autorze

Ks. prof. dr hab. Waldemar Chrostowski – uznany teolog i biblista, specjalizujący się w historii i interpretacji Pisma Świętego. Jego prace naukowe oraz wykłady cieszą się dużym uznaniem w środowisku akademickim.

O Wydawcy

Wydawnictwo Jedność – renomowane wydawnictwo, które od lat specjalizuje się w publikacjach z zakresu nauk humanistycznych, oferując czytelnikom wartościowe i merytoryczne książki.

Producent/osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktu
Wydawnictwo Jedność
ul. Jana Pawła II 4
25-025 Kielce
jednosc@jednosc.com.pl
41 349 50 00