Trędowata (edycja kolekcjonerska)

Pierwszym „dorosłym” romansem jaki przeczytałam była „Trędowata” Heleny Mniszkówny i do dzisiaj pamiętam ile łez nad nim wylałam. A później widziałam ekranizacje, śledziłam serial i wiele razy wracałam do książki. Po tylu latach nadal mam sentyment do tej powieści. Korzystając z okazji, że Wydawnictwo Świat Książki wydało „Trędowatą” w pięknej oprawie postanowiłam sprawdzić, czy historia Stefci Rudeckiej nadal robi na mnie takie wrażenie.

„Trędowata”, nazywana „najsłynniejszym polskim melodramatem”, jest historią młodych ludzi, których miłość zostaje wystawiona na wiele prób. Stefcia Rudecka i Waldemar Michorowski swoimi perypetiami doprowadzą do łez zarówno ze śmiechu jak i ze wzruszenia. Słowne przepychanki, które są znakiem rozpoznawczym ich relacji spodobają się współczesnym czytelnikom, mimo że powieść po raz pierwszy ukazała się w 1909 roku! Do tego mamy masę intryg, skomplikowanych zasad, którymi podlegała arystokracja na przełomie XIX i XX wieku i taką ilość dramatyzmu, że spokojnie możemy powiedzieć, że Bridgertonów mamy w domu ;)

Mimo, że Helena Mniszkówna napisała „Trędowatą” tak dawno temu, myślę że spokojnie możemy opisać ją bardziej współczesnymi hasłami jak „hate to love”, „slow burn” czy „bad boy” i dzięki temu mam nadzieję, że kolejne pokolenie młodych dziewczyn wyleje morze łez nad jedną z najbardziej wzruszających historii miłosnych jakie czytałam.



Aldona, Księgarka, Kielce CH Korona

W serii wydawniczej Klasyka w eleganckiej edycji, wydawanej przez Świat Książki, pojawiło się kilka polskich powieści, a między nimi dzieło Heleny Mniszkówny które, od dawna chciałam przeczytać. „Trędowata” to historia młodej, pochodzącej ze szlacheckiej rodziny Panny Stefanii Rudeckiej, która na skutek pewnych osobistych doświadczeni postanowiła nająć się jako guwernantka w domu arystokratycznej rodziny Elzanowskich. W tym nowym dla siebie środowisku Stefcia staje się obiektem zainteresowania ordynata Waldemara Michorowskiego, który wprowadza ją w kuszący świat swej arystokratycznej sfery.



W moim odczuci „Trędowata” to przede wszystkim romans jednakże Helena Mniszkówna w historię o zakazanej miłości sprawnie wplotła wątki społeczne, tworząc portret polskiej arystokracji przełomu XIX i XX wieku. Dla mnie właśnie ten aspekt historyczno-społeczny był szczególnie interesujący. Dodatkowo warto podkreślić, że autorka bardzo dobrze nakreśliła, portrety psychologiczne postaci, co sprawiło, że powieść zyskała charakter uniwersalny.



Myślę, że choć realia ukazane w powieści Heleny Mniszkówny są dość odległe od nam znanych, a problemy postaci mogą być nieco abstrakcyjne, to współczesny czytelnik może nadal czerpać z „Trędowatej” przyjemność i pożytek; z jednej strony, traktując ją jako wciągający romans, z drugiej zaś jako portal do obyczajowości ludzi opisywanego okresu.



Julia, księgarka, Gdańsk, Galeria Przymorze