Zacznij wpisywać, aby wyszukać post!
„Ania z Zielonego Wzgórza” – najważniejsze informacje i ciekawostki
Prawdopodobnie każdy z nas kojarzy rudowłosą dziewczynkę, która w wieku jedenastu lat zamieszkała w domu pewnego rodzeństwa i całkowicie odmieniła życie Zielonego Wzgórza oraz całej lokalnej społeczności. Dlaczego „Ania z Zielonego Wzgórza” jest taka wyjątkowa i kto stworzył ją na kartkach powieści? Sprawdź nasz artykuł i poznaj sekrety Avonlea!
Kto napisał „Ania z Zielonego Wzgórza”?
Autorką powieści „Ania z Zielonego Wzgórza” jest Lucy Maud Montgomery. To kanadyjska pisarka żyjąca na przełomie XIX i XX wieku na Wyspie Księcia Edwarda. Była ona niezwykle płodną twórczynią, ponieważ poza serią „Ania z Zielonego Wzgórza” napisała jeszcze kilkadziesiąt innych książek. Większość z nich była inspirowana jej doświadczeniami, a wiele spośród opisywanych przez nią miejsc można odnaleźć na jej rodzinnej wyspie.
Lucy Maud Montgomery zaczęła pisać pierwszą część przygód rudowłosej Ani w 1905 roku jako lekarstwo na swoje problemy i depresję. Niestety, przez kilka lat powieść była odrzucana przez kolejnych wydawców i ukazała się ona w 1908 roku. Po pierwszych trzech tomach kolejne nie były tworzone chronologicznie, a ostatnia część (a szósta w serii) została wydana w 1939 roku, czyli trzy lata przed śmiercią autorki.
„Ania z Zielonego Wzgórza” – gdzie toczy się akcja?
Akcja powieści „Ania z Zielonego Wzgórza” w całości rozgrywa się na Wyspie Księcia Edwarda. Większość wydarzeń z pierwszej części toczy się w niewielkiej miejscowości Avonlea na północnym wybrzeżu. Autorka wzorowała wioskę na prawdziwym miejscu – Cavendish.
W późniejszych tomach Ania mieszka także w Kingsport, Szumiących Topolach, Czterech Wiatrach czy Złotym Brzegu.
Główna bohaterka powieści – Ania Shirley
Kiedy poznajemy Anię Shirley, jest ona 11-letnią sierotą z głową kłębiących się pomysłów, marzeń i… rudych włosów. Dziewczynce niemal nie zamyka się buzia i często daje się ponieść gwałtownym emocjom. Wyróżnia ją ponadprzeciętna umiejętność wymyślania sobie różnych rzeczy. Chce ona pomagać ludziom, ale często sama wpada w kłopoty przez swoją porywczość. Przyjaźń ma dla niej ogromne znaczenie. W późniejszych latach Ania staje się coraz spokojniejsza i bardziej ułożona, jednak nigdy nie porzuca ona natury marzycielki.
Droga Ani na Zielone Wzgórze
Anię Shirley poznajemy w dniu, gdy ma trafić z sierocińca do niezamężnego rodzeństwa – Mateusza i Maryli. Kiedy mężczyzna dociera na stację, szybko okazuje się, że doszło do nieporozumienia, gdyż wraz z siostrą chcieli zaadoptować oni chłopca do pomocy przy pracy. Mieszkańcy Zielonego Wzgórza szybko jednak przywiązują się do tej wyjątkowej dziewczynki i chcą, aby z nimi została.
Główna bohaterka początkowo ma problem, aby dopasować się do lokalnej społeczności, co sprawia, że popada w wiele konfliktów. W miarę upływu czasu udaje jej się jednak złapać wspólny język i dogadać niemal z każdym w wiosce. Równocześnie dziewczyna uczy się od Maryli i Mateusza dobrych manier, pracy oraz religii.
„Ania z Zielonego Wzgórza” – kolejność
Zainteresowała Cię książka „Ania z Zielonego Wzgórza”? Wszystkie tomy są warte uwagi! W skład serii wchodzi 8 tomów przygód Ani z Zielonego Wzgórza, a w dalszych częściach także jej dzieci.
Lucy Maud Montgomery napisała także kilka zbiorów opowiadań, które przybliżają historię mieszkańców Avonlea i często stawiają nawet trzecioplanowe postaci w centrum wydarzeń. Ciekawa jest również książka „Ania z Wyspy Księcia Edwarda”. Autorka przekazała maszynopis kanadyjskiemu wydawcy, jednak pozycja ta nie ukazała się aż do 1974 roku, kiedy to wydano jej okrojoną wersję. Całość pojawiła się w księgarniach dopiero w 2009 roku, a w Polsce w 2011.
Znajdziesz tam 15 opowiadań ze świata „Ani z Zielonego Wzgórza”, wzbogaconych o wiersze Ani i jej syna Waltera. Chociaż w książce czuć klimat serii, pojawia się tu dużo trudnych tematów, w których mają odzwierciedlenie niepokoje oraz problemy autorki.
„Ania z Zielonego Wzgórza” – części w nowym wydaniu
Na początku 2022 roku wydawnictwo Marginesy wydało pierwszą część „Ani z Zielonego Wzgórza” w zupełnie nowym przekładzie. Celem tłumaczki, Anny Bańkowskiej, było uczynienie polskiego wydania jak najbliższym oryginałowi. Lucy Maud Montgomery pisała bowiem w swoich dziennikach, że tytuł powieści bardzo często był w przeszłości błędnie tłumaczony.
W tej wersji jest to „Anne z Zielonych Szczytów”, a wszystkie imiona bohaterów oraz nazwy miejsc pozostają niespolszczone. Dodano tu także zdania, które tłumacze opuścili wcześniej z różnych względów. Kolejno wszystkie części „Ani z Zielonego Wzgórza” zostają przeniesione do Zielonych Szczytów, więc już wkrótce będzie można poznać nową wersję znanych wydarzeń.
Motywy literackie w „Ani z Zielonego Wzgórza”
Motyw przyjaźni
Jednym z najważniejszych motywów literackich w „Ani z Zielonego Wzgórza” jest przyjaźń. Główna bohaterka, zanim trafiła do Avonlea, nigdy nie miała przyjaciela i wyobrażała sobie nieistniejące towarzyszki. Kiedy poznała Dianę Barry, niemal od razu utworzyła się między nimi nić porozumienia. Dziewczynki różniły się między sobą, gdyż Ania wiecznie chodziła z głową w chmurach, natomiast jej przyjaciółka zawsze robiła to, czego się od niej wymagało i nie dysponowała tak bujną wyobraźnią.
Kolejna ciekawa relacja nawiązała się między Anią a jej kolegą z klasy – Gilbertem Blythe. Ich znajomość zaczęła się od tego, że chłopak chciał zwrócić na siebie uwagę nowej dziewczyny, więc nazwał ją „Marchewą”. Wściekła Ania rozbiła mu na głowie glinianą tabliczkę i postanowiła odtąd darzyć go nienawiścią. Bohaterowie ci rywalizowali ze sobą o miano najlepszego ucznia. Zostali jednak przyjaciółmi, kiedy Gilbert zrezygnował z posady nauczyciela w Avonlea, aby to Ania mogła tam uczyć.
Na uwagę zasługuje także przyjaźń głównej bohaterki oraz Mateusza. Mężczyzna nie mówił zbyt wiele, ale darzył dziewczynkę bezgraniczną miłością i pokazywał jej to poprzez wsparcie we wszystkim. Nie wtrącał się w metody wychowywania stosowane przez Marylę, ale kupował Ani upominki, aby sprawić jej radość.
Motyw wyobraźni
Bardzo ważną cechą Ani jest jej bogata wyobraźnia. Dziewczynka od najwcześniejszych lat lubiła wymyślać historie czy nawet przyjaciółki. Początkowo w ten sposób radziła sobie ona z samotnością oraz trudną sytuacją, w której się znalazła. Kiedy trafiła na „Zielone Wzgórze”, jej wyobrażenia dodawały magii codzienności. Znajdowała ona poetyckie określenia dla miejsc, w których bywała, i tworzyła ich historie. Zawsze dobrze sobie radziła także z pisaniem opowiadań, co w przyszłości wykorzystywała w zawodzie nauczycielki.
Motyw natury
Dużą rolę w powieści odgrywa natura. Od samego początku podkreślany jest wyjątkowy stosunek Ani do tego, co ją otacza. Zielone tereny pokrywające Wyspę Księcia Edwarda są tu bogato opisywane, a sama bohaterka wymyślała im poetyckie nazwy, takie jak Jezioro Lśniących Głębi czy Biała Droga Rozkoszy. Ponadto Ania niejednokrotnie rozmawiała z kwiatami oraz drzewami, zachwycając się ich pięknem.
Motyw szkoły
Spora część powieści rozgrywa się w szkole, która różni się jednak od tej znanej współczesnemu czytelnikowi. Był to niewielki budynek ze starymi ławkami i pulpitami wewnątrz. Do pisania używało się tabliczek oraz rysików, a uczniowie do drugiego śniadania pili mleko, które zostawiali w szklanych butelkach w strumieniu, aby pozostało chłodne aż do południa.
W czasach, gdy rozgrywa się akcja powieści, nie było obowiązku szkolnego, więc uczęszczało tam niewiele osób, a w jednej sali uczyły się dzieci od najmłodszych lat aż do piętnastego roku życia. Później wiele z nich kończyło już swoją edukację, a nieliczni udawali się na uniwersytet.
Wybrane cytaty z „Ani z Zielonego Wzgórza”
- „Najgorsze jednak w wyobraźni jest to, że nadchodzi chwila, w której trzeba przerwać marzenie, a to bardzo boli”.
- „W przyjaciołach powinniśmy szukać tego, co w nich najlepsze, i obdarzać ich tym, co w nas najlepsze. Wtedy przyjaźń będzie największym skarbem życia”.
- „Jutro jest zawsze czyste, nieskalane żadnym błędem”.
- „Czy to nie przyjemnie, że jest tak dużo rzeczy, które jeszcze poznamy? To właśnie sprawia, że ja się tak cieszę życiem... świat jest taki ciekawy... Nie byłby taki ani w połowie, gdybyśmy wszystko o nim wiedzieli, prawda?”.
- „Gdy czyta się różne smutne historie, łatwo jest sobie wyobrazić, że bohatersko stawiamy czoło trudnościom, znacznie trudniej jest poradzić sobie z nieszczęściem, które naprawdę nas dotyka”.
- „Tym bardziej tęskni się do czegoś, czego się nigdy nie posiadało, prawda?”
- „Ból który pali i gryzie, nie daje się zmyć łatwymi łzami”.
- „Gdzieś musi być granica błędów do popełnienia przez jedną osobę”.
- „Oczekiwanie czegoś daje nam już połowę przyjemności! Może się zdarzyć, że się tego nie otrzyma wcale, ale nikt nie może zabronić cieszyć się z oczekiwania”.
- „Przyjemniej jest mieć ukochane, piękne myśli i przechowywać je w swym sercu jak skarby. Nie chcę, by inni je wyśmiewali lub dziwili się im”.
- „Świat jest taki ciekawy… Nie byłby taki ani w połowie, gdybyśmy wszystko o wszystkim wiedzieli, prawda?”
- „Okupujemy bowiem pewną ceną wszystko, co zdobywamy lub otrzymujemy w życiu. Zaspokojenie cennych ambicji wymaga nakładu pracy, trzeba je czasem okupić niepokojem i samozaparciem, a nawet chwilami załamania”.
Ania nie tylko na papierze
Na przestrzeni lat powstało bardzo wiele wydań serii książek „Ania z Zielonego Wzgórza”. Poza tłumaczeniami różnią się one stylem graficznym, rodzajem oprawy oraz obrazkami wewnątrz powieści. Jeśli jednak nie jesteś osobą, która kolekcjonuje książki do swojej domowej biblioteczki, być może zainteresują Cię także inne możliwości poznania tej historii.
Dużo podróżujesz samochodem? A może szukasz rozrywki podczas codziennych obowiązków? Idealnym rozwiązaniem będzie zakup audiobooków. W przyjemny sposób będziesz mógł poznawać tę historię, czytaną przez profesjonalnych lektorów.
Możesz znaleźć powieść także w wersji na czytnik e-booków. E-booki są zwykle tańsze od papierowych książek, a ponadto nie zajmują miejsca w domu. Jest to szczególnie ważne, jeśli masz niewielkie mieszkanie i liczy się każda ilość dodatkowej przestrzeni. Dużą zaletą jest też to, że w tej formie możesz łatwo zabrać ze sobą gdzieś całą serię.
Adaptacje przygód Ani
Na podstawie „Ani z Zielonego Wzgórza” stworzono również wiele adaptacji filmowych. Jedną z najbardziej popularnych jest wersja z 1985 roku o tym samym tytule, w reżyserii Kevina Sullivana. Stosunkowo wiernie pokazano tu wydarzenia znane z powieści. W kolejnych latach powstały również dwie kontynuacje oparte na motywach z kolejnych części książki.
W 2017 roku premierę miał serial pod tytułem „Ania, nie Anna” w reżyserii Paula Foxa. Chociaż bazuje on na wydarzeniach opisanych przez Lucy Maud Montgomery, na przestrzeni trzech sezonów coraz bardziej od nich odbiega. To, czym szczególnie wyróżnia się ta produkcja, jest niepowtarzalny klimat oraz piękne zdjęcia z malowniczej Kanady.
Zielone Wzgórze w oczach współczesnych czytelników
Chociaż powieść Lucy Maud Montgomery ma już przeszło 100 lat, wciąż przyciąga do siebie wielu czytelników. Świadczy o tym chociażby fakt, że nadal powstają kolejne adaptacje oraz przekłady. Pierwszy tom przygód rudowłosej Ani jest lekturą szkolną, jednak po tę i kolejne części sięgają zarówno nastolatkowie, jak i dorośli. Zainteresowała Cię książka „Ania z Zielonego Wzgórza”? Cała seria jest dostępna w sprzedaży w Świecie Książki. Sprawdź ją w różnych wersjach oraz wydaniach i podaruj radość sobie lub komuś bliskiemu!
Zajrzyj do innych artykułów na naszym blogu z kategorii „Literatura młodzieżowa”!

Komentarze
Zamieszczenie komentarza nie wymaga logowania. Sklep nie prowadzi weryfikacji, czy autorzy komentarza odnoszący się do towarów nabyli lub użytkowali dany produkt.






























