Król Lear

Miłość potrafi zaślepić

Recenzja Księgarza Świata Książki

Czytając „ Króla Leara” Williama Shakespeare’a zagłębiamy się w tragiczne losy tytułowego Lear i jego córek. Tragedia ta, pięknie oprawiona, w przekładzie Macieja Słomczyńskiego, wyraźnie pokazuje czytelnikom do czego jest zdolny człowiek by osiągnąć swój cel i zadowolić swoje żądze. Mimo lat, historia ta jest niezwykle aktualna i poruszająca. Książkę spisaną z podziałem na role, akty i sceny szybko się pochłania, a wyraźnie naszkicowane postaci pozwalają mocno zagłębić się w przedstawioną narrację i wyczuć klimat Brytanii tamtych czasów. Kolejni bohaterowie, w miarę rozwoju akcji pokazują swoje prawdziwe oblicza. Maski spadają; pozostaje tylko prawda. Rozsądek, miesza się z obłędem, miłość z gniewem, a prawość ze zdradą. Wachlarz emocji i cech charakteru wzmacnia tylko tragizm całej historii. Nawet ci najmądrzejsi i doświadczeni przez życie mogą popełnić prosty, wydawałoby się głupi błąd z miłości, którego konsekwencje są straszne. Uczucia na pokaz, pochlebstwa, chytrość, łatwowierność i pragnienie władzy zostały w książce wywleczone na wierzch, oddarte ze złudzeń i skrytykowane. Prawdziwy charakter i cechy człowieka widać wówczas gdy doświadczy on wiele złego, a wciąż pozostanie życzliwy i troskliwy wobec najbliższych. Intryga przedstawiona w „Królu Learze” wciąga, mimo archaiczności języka, pozostaje ona niezwykle emocjonująca. Dzieła Shakespeare’a wciąż są arcydziełami literatury, a historia Leara idealnie to potwierdza. Pozostaje nam tylko wyciągnąć z nich lekcje. Mateusz, księgarz, Poznań Avenida